{"id":247,"date":"2017-08-14T08:33:51","date_gmt":"2017-08-14T08:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?post_type=cpt_services&#038;p=247"},"modified":"2024-08-27T12:48:00","modified_gmt":"2024-08-27T09:48:00","slug":"apostille-notariell-beglaubigte-uebersetzung","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/dienstleistungen\/apostille-notariell-beglaubigte-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Apostille &amp; Legalisierung"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1 translation-block\"><a href=\"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/Yabanc_Resm_Belgelerin_Tasdiki_Mecburiyetinin_Kaldrmas_Szlemesi\" target=\"_self\">Apostille und Legalisierung<\/a> sind zwei wichtige Verfahren, die verwendet werden, um die G\u00fcltigkeit internationaler Dokumente zu gew\u00e4hrleisten. Diese Verfahren umfassen die notwendigen Schritte, um ein Dokument in einem anderen Land rechtlich anerkennen zu lassen. Besonders bei internationalen Transaktionen wie Auslandsumz\u00fcgen, Eheschlie\u00dfungen, Bildung oder Arbeit sind die Richtigkeit und G\u00fcltigkeit solcher Dokumente von gro\u00dfer Bedeutung. In diesem Artikel werden die Prozesse der Apostille und Legalisierung im Detail erl\u00e4utert, was sie bedeuten, welche Dokumente diesen Prozessen unterliegen und worauf bei diesen Verfahren zu achten ist.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Was ist eine Apostille?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Es handelt sich um ein Zertifizierungsverfahren, das sicherstellt, dass ein Dokument in einem anderen Land rechtlich anerkannt wird. Dieser Prozess, der durch das Haager \u00dcbereinkommen von 1961 definiert wurde, ist zwischen den Vertragsstaaten dieses \u00dcbereinkommens g\u00fcltig. Das Apostille-Siegel wird verwendet, um die Echtheit des Dokuments zu best\u00e4tigen und um anzuzeigen, dass es von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden des ausstellenden Landes beglaubigt wurde.<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Prozess ist normalerweise f\u00fcr offizielle Dokumente erforderlich. Zu diesen Dokumenten geh\u00f6ren Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Gerichtsurteile, Bildungszertifikate, notariell beglaubigte Dokumente und viele andere offizielle Unterlagen. Das Apostillen-Siegel gew\u00e4hrleistet die internationale G\u00fcltigkeit des Dokuments und beseitigt die Notwendigkeit einer erneuten \u00dcberpr\u00fcfung des Dokuments im Empf\u00e4ngerland.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Wie wird der Apostillierungsprozess durchgef\u00fchrt?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Der Vorgang wird von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden in dem Land durchgef\u00fchrt, in dem das Dokument ausgestellt wurde. Diese Beh\u00f6rden sind in der Regel die Ministerien f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten, Justizministerien oder lokale Verwaltungen. Der Apostille ist ein Stempel oder Siegel, das die Echtheit des Dokuments best\u00e4tigt. Dieser Stempel wird auf das Dokument gesetzt oder daran angeh\u00e4ngt.<\/p>\n<p class=\"p1\">Die Schritte, die \u00fcblicherweise f\u00fcr das Apostille-Verfahren befolgt werden, sind folgende:<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\">1. Vorbereitung des Dokuments: Das zu apostillierende Dokument wird zun\u00e4chst von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden je nach Dokumentenart vorbereitet und die erforderlichen \u00dcberpr\u00fcfungen durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\">2. Antragstellung: Der Antrag wird bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden eingereicht. Dabei m\u00fcssen manchmal das Originaldokument und Kopien vorgelegt werden.<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\">3. Stempeln: Die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden stempeln nach der \u00dcberpr\u00fcfung der Echtheit des Dokuments den Apostille-Stempel auf das Dokument. Dieser Stempel gew\u00e4hrleistet die internationale G\u00fcltigkeit des Dokuments.<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\">4. \u00dcbergabe des Dokuments: Nach dem Stempeln wird das Dokument dem Antragsteller \u00fcbergeben und wird im Ausland rechtlich g\u00fcltig.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Was ist Legalisation?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Die Legalisation ist ein Verfahren, durch das ein Dokument in einem anderen Land rechtlich anerkannt wird. Im Gegensatz zum Apostille-Verfahren wird die Legalisation in der Regel zwischen L\u00e4ndern angewendet, die nicht Vertragsparteien des Haager Apostille-\u00dcbereinkommens sind. Dieser Prozess kann komplexer und zeitaufw\u00e4ndiger sein, da die Anerkennung des Dokuments die Genehmigung mehrerer Beh\u00f6rden erfordern kann.<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Legalisierungsprozess umfasst die Best\u00e4tigung des Dokuments sowohl im Ausstellungsland als auch in dem Land, in dem es verwendet werden soll. Dieser Prozess stellt sicher, dass das Dokument sowohl in der Originalsprache als auch im Zielland anerkannt wird.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Wie wird der Legalisierungsprozess durchgef\u00fchrt?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Der Legalisierungsprozess kann je nach Dokumenttyp und Verwendungsland variieren. Im Allgemeinen umfasst der Legalisierungsprozess jedoch die folgenden Schritte:<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\"><span class=\"s1\">1.<\/span><b>Dokumentenvorbereitung:<\/b> Das zu legalisierende Dokument wird zun\u00e4chst von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden je nach Dokumenttyp vorbereitet. Dieser Vorbereitungsschritt umfasst die \u00dcberpr\u00fcfung des Dokuments und das Sammeln der erforderlichen Begleitdokumente.<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\"><span class=\"s1\">2.<\/span><b>Lokale Genehmigung:<\/b> Die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden im Ausstellungsland des Dokuments (in der Regel Notare, das Au\u00dfenministerium oder andere relevante offizielle Stellen) best\u00e4tigen die Echtheit des Dokuments und erteilen eine Genehmigung.<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\"><span class=\"s1\">3.<\/span><b>Konsularische Genehmigung:<\/b> Das Dokument wird vom Konsulat oder der Botschaft des Landes, in dem das Dokument verwendet wird, genehmigt. Dieser Schritt ist erforderlich, damit das Dokument im Zielland rechtlich anerkannt wird.<\/p>\n<p class=\"p4 translation-block\"><span class=\"s1\">4.<\/span><b>Genehmigung im Zielland:<\/b> In einigen F\u00e4llen kann das Dokument in dem Zielland zus\u00e4tzliche Genehmigungen erfordern. Dieser Schritt ist erforderlich, um die G\u00fcltigkeit des Dokuments sicherzustellen, und wird von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden des Ziellandes durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Welche Dokumente unterliegen Apostille- und Legalisierungsverfahren?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a0In der Regel erforderlich f\u00fcr folgende Dokumente:<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">\u2022 <b>Geburtsurkunden:<\/b> Dokumente, die Informationen wie Geburtsort und -datum enthalten, k\u00f6nnen bei Verwendung im Ausland eine Apostille oder Legalisierung ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">\u2022 <b>Eheurkunden:<\/b> Eheurkunden k\u00f6nnen f\u00fcr die rechtliche Anerkennung der Ehe im Ausland eine Apostille oder Legalisierung ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u2022<b>Scheidungsurteile:<\/b> Scheidungsurteile k\u00f6nnen in einem anderen Land der rechtlichen Anerkennung bed\u00fcrfen.<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">\u2022 <b>Bildungszertifikate:<\/b> Dokumente wie Diplome und Zeugnisse k\u00f6nnen f\u00fcr die G\u00fcltigkeit bei Bildungs- oder Bewerbungsprozessen im Ausland eine Apostille oder Legalisierung ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">\u2022 <b>Handelsdokumente:<\/b> Gesch\u00e4ftsvertr\u00e4ge, Handelsregisterdokumente und andere kommerzielle Unterlagen k\u00f6nnen eine Apostille oder Legalisierung ben\u00f6tigen, um im Ausland rechtlich anerkannt zu werden.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>\u00a0Worauf bei den Verfahren zu achten ist<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Apostille- und Legalisierungsverfahren sind Prozesse, die sorgf\u00e4ltig durchgef\u00fchrt werden m\u00fcssen, um die rechtliche G\u00fcltigkeit des Dokuments sicherzustellen. Bei diesen Verfahren ist es wichtig, auf die folgenden Punkte zu achten:<\/p>\n<p class=\"p5\">\u2022<b>Echtheit des Dokuments:<\/b> Es ist von entscheidender Bedeutung, dass das zu apostillierende oder zu legalisierende Dokument original und korrekt ist. Gef\u00e4lschte oder fehlerhafte Dokumente k\u00f6nnen zu internationalen Rechtsproblemen f\u00fchren.<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">\u2022 Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden: Apostille- und Legalisierungsprozesse m\u00fcssen ausschlie\u00dflich von zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden durchgef\u00fchrt werden. Verfahren, die von unbefugten Personen durchgef\u00fchrt werden, k\u00f6nnen f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt werden.<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">\u2022 Zeitplanung: Diese Prozesse k\u00f6nnen zeitaufwendig sein, daher ist es wichtig, die erforderlichen Verfahren rechtzeitig abzuschlie\u00dfen, bevor Sie Ihre Dokumente im Ausland verwenden.<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">\u2022 \u00dcbersetzungsbedarf: Ihre Dokumente ben\u00f6tigen m\u00f6glicherweise eine \u00dcbersetzung. Das Dokument, das mit Apostille oder Legalisation versehen wurde, muss im Zielland verst\u00e4ndlich sein. In diesem Fall m\u00fcssen Sie m\u00f6glicherweise professionelle \u00dcbersetzungsdienste in Anspruch nehmen.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Ergebnis<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Apostille und Legalisierung sind entscheidend f\u00fcr die rechtliche G\u00fcltigkeit von Dokumenten auf internationaler Ebene. Diese Prozesse sorgen daf\u00fcr, dass Ihre Dokumente in einem anderen Land problemlos anerkannt werden. Es ist wichtig zu bestimmen, welcher dieser Prozesse je nach Art Ihres Dokuments und dem Land, in dem es verwendet wird, erforderlich ist. Die Zusammenarbeit mit einem professionellen Dienstleister gew\u00e4hrleistet die korrekte und rechtzeitige Durchf\u00fchrung der Prozesse. Angesichts der Komplexit\u00e4t dieser Verfahren wird die \u00dcbergabe Ihrer Dokumente an zuverl\u00e4ssige H\u00e4nde einen reibungslosen Abschluss Ihrer internationalen Transaktionen gew\u00e4hrleisten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Apostille und Legalisierung<\/li>\n<li>Dokumentenverifizierung<\/li>\n<li>Beglaubigung der Unterschrift<\/li>\n<li>Anerkennung des Siegels<\/li>\n<li>Beteiligung mehrerer Institutionen<\/li>\n<li>Legalisierung<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"author":1,"featured_media":1823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-247","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apostil ve Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri - Uluslararas\u0131 Belge terc\u00fcmesi!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7erli belge mi gerekli? Apostil \u00e7evirileri ile Do\u011fum belgeleri, e\u011fitim sertifikalar\u0131, ticari belge terc\u00fcmeleri - Konya.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/dienstleistungen\/apostille-notariell-beglaubigte-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apostil \u0130\u015flemi Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?i\u015flem, belgenin verildi\u011fi \u00fclkedeki yetkili makamlar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilir.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apostil ve yasalla\u015ft\u0131rma, uluslararas\u0131 belgelerin ge\u00e7erlili\u011fini sa\u011flamak amac\u0131yla kullan\u0131lan iki \u00f6nemli s\u00fcre\u00e7tir. Bu i\u015flemler\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/dienstleistungen\/apostille-notariell-beglaubigte-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-27T09:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Apostil \u0130\u015flemi Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?i\u015flem, belgenin verildi\u011fi \u00fclkedeki yetkili makamlar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilir. Bu makamlar genellikle d\u0131\u015fi\u015fleri bakanl\u0131klar\u0131, adalet bakanl\u0131klar\u0131 veya yerel y\u00f6netimlerdir.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Apostil ve yasalla\u015ft\u0131rma, uluslararas\u0131 belgelerin ge\u00e7erlili\u011fini sa\u011flamak amac\u0131yla kullan\u0131lan iki \u00f6nemli s\u00fcre\u00e7tir. Bu i\u015flemler\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/\",\"name\":\"Apostil ve Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri - Uluslararas\u0131 Belge terc\u00fcmesi!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp\",\"datePublished\":\"2017-08-14T08:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T09:48:00+00:00\",\"description\":\"Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7erli belge mi gerekli? Apostil \u00e7evirileri ile Do\u011fum belgeleri, e\u011fitim sertifikalar\u0131, ticari belge terc\u00fcmeleri - Konya.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp\",\"width\":1024,\"height\":594,\"caption\":\"apostil \u00e7eviri ve terc\u00fcme hizmetleri noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcman konya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apostil &amp; Yasalla\u015ft\u0131rma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostille und Notarisch Beglaubigte \u00dcbersetzung","description":"Ben\u00f6tigen Sie ein g\u00fcltiges Dokument im Ausland? Apostillierte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Geburtsurkunden, Diplome, Handelsdokumente - Konya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/dienstleistungen\/apostille-notariell-beglaubigte-uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Apostil \u0130\u015flemi Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?i\u015flem, belgenin verildi\u011fi \u00fclkedeki yetkili makamlar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilir.","og_description":"Apostil ve yasalla\u015ft\u0131rma, uluslararas\u0131 belgelerin ge\u00e7erlili\u011fini sa\u011flamak amac\u0131yla kullan\u0131lan iki \u00f6nemli s\u00fcre\u00e7tir. Bu i\u015flemler","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/dienstleistungen\/apostille-notariell-beglaubigte-uebersetzung\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2024-08-27T09:48:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":594,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Apostil \u0130\u015flemi Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?i\u015flem, belgenin verildi\u011fi \u00fclkedeki yetkili makamlar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilir. Bu makamlar genellikle d\u0131\u015fi\u015fleri bakanl\u0131klar\u0131, adalet bakanl\u0131klar\u0131 veya yerel y\u00f6netimlerdir.","twitter_description":"Apostil ve yasalla\u015ft\u0131rma, uluslararas\u0131 belgelerin ge\u00e7erlili\u011fini sa\u011flamak amac\u0131yla kullan\u0131lan iki \u00f6nemli s\u00fcre\u00e7tir. Bu i\u015flemler","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/","name":"Apostille und Notarisch Beglaubigte \u00dcbersetzung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp","datePublished":"2017-08-14T08:33:51+00:00","dateModified":"2024-08-27T09:48:00+00:00","description":"Ben\u00f6tigen Sie ein g\u00fcltiges Dokument im Ausland? Apostillierte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Geburtsurkunden, Diplome, Handelsdokumente - Konya","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apostil-ceviri-hizmeti-konya.webp","width":1024,"height":594,"caption":"apostil \u00e7eviri ve terc\u00fcme hizmetleri noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcman konya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/apostil-noter-onayli-ceviri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apostil &amp; Yasalla\u015ft\u0131rma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Vereidigter \u00dcbersetzer, Notariell Beglaubigte \u00dcbersetzung","description":"Konya Dolmetscher","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Vereidigter \u00dcbersetzer","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Unsere vereidigten \u00dcbersetzer bieten genaue und professionelle \u00dcbersetzungen, die auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind. Ob Gesch\u00e4ftsunterlagen, rechtliche Vertr\u00e4ge oder pers\u00f6nliche \u00dcbersetzungen, wir \u00fcbermitteln Ihre Botschaft klar und genau, unter Ber\u00fccksichtigung kultureller Feinheiten. Unser Team, das sich auf Russisch, Englisch, Ukrainisch, Deutsch, Spanisch und T\u00fcrkisch spezialisiert hat, bietet L\u00f6sungen, die Ihren Erwartungen entsprechen.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}