{"id":2322,"date":"2025-12-24T17:12:02","date_gmt":"2025-12-24T14:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2322"},"modified":"2025-12-24T17:12:16","modified_gmt":"2025-12-24T14:12:16","slug":"sworn-translation-of-arabic-notarized","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/sworn-translation-of-arabic-notarized\/","title":{"rendered":"Notarized Certified Arabic Translation Service"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"181\" data-end=\"647\">Arabic is one of the most important languages in the Middle East and North Africa, spoken by over 400 million people and also used in many international agreements and official documents. Due to T\u00fcrkiye&#039;s geographical and economic proximity, its relations with Arabic-speaking countries are strengthening year by year. Therefore, <strong data-start=\"516\" data-end=\"555\">Sworn translation certified by a notary in Arabic.<\/strong> These services have become an indispensable need in both individual and corporate settings.<\/p>\n<p data-start=\"649\" data-end=\"971\">Our sworn translation agency, based in Konya, provides professional, complete, and legally valid translations of all your official documents using our team of certified translators specializing in Arabic. We offer reliable and accurate translation services valid for both Turkish authorities and institutions in Arab countries.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2323\" aria-describedby=\"caption-attachment-2323\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2323\" src=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\" alt=\"Notarized sworn translation from Arabic \u2014 translation of official documents.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png 1024w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-300x200.png 300w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-768x512.png 768w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-18x12.png 18w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-370x247.png 370w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-760x507.png 760w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2323\" class=\"wp-caption-text\">Notarized sworn translation from Arabic \u2014 translation of official documents.<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-start=\"973\" data-end=\"976\" \/>\n<h2 data-start=\"978\" data-end=\"1021\">\u2705 What is Sworn and Notarized Translation?<\/h2>\n<p data-start=\"1023\" data-end=\"1288\"><strong data-start=\"1023\" data-end=\"1042\">Sworn translation<\/strong>This is a type of official translation in T\u00fcrkiye, performed by translators authorized by taking an oath before a notary public. These translations gain legal validity when certified by the notary public along with the translator&#039;s signature and stamp.<\/p>\n<p data-start=\"1290\" data-end=\"1559\">This type of translation is essential, especially for international transactions and documents to be submitted to official institutions. In languages like Arabic, which are associated with both a different alphabet and a different legal and cultural system, <strong data-start=\"1495\" data-end=\"1516\">correct terminology<\/strong> And <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1541\">formal language<\/strong> It is of great importance.<\/p>\n<hr data-start=\"1561\" data-end=\"1564\" \/>\n<h2 data-start=\"1566\" data-end=\"1619\">\ud83d\udcc4 Documents Requiring Notarized Translation from Arabic<\/h2>\n<h3 data-start=\"1621\" data-end=\"1644\">\ud83d\udc64 Personal Documents<\/h3>\n<ul data-start=\"1645\" data-end=\"1845\">\n<li data-start=\"1645\" data-end=\"1657\">\n<p data-start=\"1647\" data-end=\"1657\">Passport<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1658\" data-end=\"1690\">\n<p data-start=\"1660\" data-end=\"1690\">Identity card \/ National ID card<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1691\" data-end=\"1708\">\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1708\">Birth certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1709\" data-end=\"1728\">\n<p data-start=\"1711\" data-end=\"1728\">Marriage certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1729\" data-end=\"1747\">\n<p data-start=\"1731\" data-end=\"1747\">Divorce decree<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1748\" data-end=\"1768\">\n<p data-start=\"1750\" data-end=\"1768\">Certificate of celibacy<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1769\" data-end=\"1785\">\n<p data-start=\"1771\" data-end=\"1785\">Death certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1786\" data-end=\"1802\">\n<p data-start=\"1788\" data-end=\"1802\">Rap sheet<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1803\" data-end=\"1824\">\n<p data-start=\"1805\" data-end=\"1824\">Residence certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1825\" data-end=\"1845\">\n<p data-start=\"1827\" data-end=\"1845\">Identity register copy<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1847\" data-end=\"1870\">\ud83c\udf93 Training Certificates<\/h3>\n<ul data-start=\"1871\" data-end=\"1980\">\n<li data-start=\"1871\" data-end=\"1882\">\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"1882\">Diploma<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1883\" data-end=\"1897\">\n<p data-start=\"1885\" data-end=\"1897\">Transcript<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1898\" data-end=\"1917\">\n<p data-start=\"1900\" data-end=\"1917\">Student certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1918\" data-end=\"1939\">\n<p data-start=\"1920\" data-end=\"1939\">Equivalency documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1940\" data-end=\"1956\">\n<p data-start=\"1942\" data-end=\"1956\">Certificates<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1957\" data-end=\"1980\">\n<p data-start=\"1959\" data-end=\"1980\">Foreign language certificates<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1982\" data-end=\"2005\">\ud83c\udfe5 Health Certificates<\/h3>\n<ul data-start=\"2006\" data-end=\"2115\">\n<li data-start=\"2006\" data-end=\"2026\">\n<p data-start=\"2008\" data-end=\"2026\">Health reports<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2027\" data-end=\"2043\">\n<p data-start=\"2029\" data-end=\"2043\">Vaccination cards<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2044\" data-end=\"2067\">\n<p data-start=\"2046\" data-end=\"2067\">Hospital discharge summaries<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2068\" data-end=\"2088\">\n<p data-start=\"2070\" data-end=\"2088\">Analysis results<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2089\" data-end=\"2115\">\n<p data-start=\"2091\" data-end=\"2115\">Medical analysis reports<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2117\" data-end=\"2149\">\ud83c\udfe2 Commercial and Legal Documents<\/h3>\n<ul data-start=\"2150\" data-end=\"2345\">\n<li data-start=\"2150\" data-end=\"2178\">\n<p data-start=\"2152\" data-end=\"2178\">Company incorporation documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2179\" data-end=\"2205\">\n<p data-start=\"2181\" data-end=\"2205\">Trade registry gazette<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2206\" data-end=\"2226\">\n<p data-start=\"2208\" data-end=\"2226\">Activity certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2227\" data-end=\"2244\">\n<p data-start=\"2229\" data-end=\"2244\">Tax certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2245\" data-end=\"2260\">\n<p data-start=\"2247\" data-end=\"2260\">Contracts<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2261\" data-end=\"2282\">\n<p data-start=\"2263\" data-end=\"2282\">Court decisions<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2283\" data-end=\"2301\">\n<p data-start=\"2285\" data-end=\"2301\">Power of attorney documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2302\" data-end=\"2321\">\n<p data-start=\"2304\" data-end=\"2321\">Tender documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2322\" data-end=\"2345\">\n<p data-start=\"2324\" data-end=\"2345\">Consular documents<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2347\" data-end=\"2350\" \/>\n<h2 data-start=\"2352\" data-end=\"2385\">\ud83d\udd04 How Does the Translation Process Work?<\/h2>\n<ol data-start=\"2387\" data-end=\"3019\">\n<li data-start=\"2387\" data-end=\"2527\">\n<p data-start=\"2390\" data-end=\"2527\"><strong data-start=\"2390\" data-end=\"2412\">Submit your document.<\/strong><br data-start=\"2412\" data-end=\"2415\" \/>You can bring your documents to our office in person, or send them digitally via email or WhatsApp.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2529\" data-end=\"2673\">\n<p data-start=\"2532\" data-end=\"2673\"><strong data-start=\"2532\" data-end=\"2552\">Analysis and Proposal<\/strong><br data-start=\"2552\" data-end=\"2555\" \/>Pricing is determined based on the type, length, and intended use of the document. A customized delivery time will be set for you.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2675\" data-end=\"2805\">\n<p data-start=\"2678\" data-end=\"2805\"><strong data-start=\"2678\" data-end=\"2696\">Translation Process<\/strong><br data-start=\"2696\" data-end=\"2699\" \/>Our sworn Arabic translator will provide a complete translation of your document, ensuring accuracy in grammar, terminology, and formatting.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2807\" data-end=\"2914\">\n<p data-start=\"2810\" data-end=\"2914\"><strong data-start=\"2810\" data-end=\"2825\">Notarization<\/strong><br data-start=\"2825\" data-end=\"2828\" \/>The translated document is signed by the translator and certified before a notary public.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2916\" data-end=\"3019\">\n<p data-start=\"2919\" data-end=\"3019\"><strong data-start=\"2919\" data-end=\"2931\">Delivery<\/strong><br data-start=\"2931\" data-end=\"2934\" \/>Certified documents can be delivered in person, shipped, or sent digitally in PDF format.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"3021\" data-end=\"3024\" \/>\n<h2 data-start=\"3026\" data-end=\"3049\">\ud83d\udd0f Apostille Procedures<\/h2>\n<p data-start=\"3051\" data-end=\"3242\">Some Arab countries are parties to the Hague Apostille Convention. For example, some countries such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates require additional notarization. <strong data-start=\"3209\" data-end=\"3226\">apostille certificate<\/strong> can request.<\/p>\n<p data-start=\"3244\" data-end=\"3373\">Our office can also manage the apostille process on your behalf if needed. All procedures are carried out legally, quickly, and completely.<\/p>\n<hr data-start=\"3375\" data-end=\"3378\" \/>\n<h2 data-start=\"3380\" data-end=\"3436\">\ud83d\udca1 When is Arabic translation needed?<\/h2>\n<ul data-start=\"3438\" data-end=\"3751\">\n<li data-start=\"3438\" data-end=\"3517\">\n<p data-start=\"3440\" data-end=\"3517\"><strong data-start=\"3440\" data-end=\"3465\">Citizenship procedures<\/strong> (especially marriage or settlement in Arab countries)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3518\" data-end=\"3554\">\n<p data-start=\"3520\" data-end=\"3554\"><strong data-start=\"3520\" data-end=\"3540\">Study abroad<\/strong> applications<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3555\" data-end=\"3584\">\n<p data-start=\"3557\" data-end=\"3584\"><strong data-start=\"3557\" data-end=\"3582\">Consular services<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3585\" data-end=\"3617\">\n<p data-start=\"3587\" data-end=\"3617\"><strong data-start=\"3587\" data-end=\"3605\">health tourism<\/strong> documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3618\" data-end=\"3656\">\n<p data-start=\"3620\" data-end=\"3656\"><strong data-start=\"3620\" data-end=\"3654\">Starting a business and commercial partnerships<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3657\" data-end=\"3704\">\n<p data-start=\"3659\" data-end=\"3704\"><strong data-start=\"3659\" data-end=\"3702\">Official invitations and protocol documents<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3705\" data-end=\"3751\">\n<p data-start=\"3707\" data-end=\"3751\"><strong data-start=\"3707\" data-end=\"3751\">Document translations for Hajj\/Umrah procedures.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3753\" data-end=\"3756\" \/>\n<h2 data-start=\"3758\" data-end=\"3794\">\ud83d\ude80 Why Choose Us?<\/h2>\n<p data-start=\"3796\" data-end=\"4121\">\u2705 Team of sworn translators specializing in Arabic.<br data-start=\"3844\" data-end=\"3847\" \/>\u2705 Fast approval process thanks to cooperation with notaries<br data-start=\"3898\" data-end=\"3901\" \/>\u2705 Valid throughout T\u00fcrkiye and abroad.<br data-start=\"3942\" data-end=\"3945\" \/>\u2705 Affordable price guarantee and fast delivery<br data-start=\"3984\" data-end=\"3987\" \/>\u2705 Accurate and complete translations for all official documents.<br data-start=\"4034\" data-end=\"4037\" \/>\u2705 Privacy and data security policy<br data-start=\"4076\" data-end=\"4079\" \/>\u2705 Apostille and consular services support<\/p>\n<hr data-start=\"4123\" data-end=\"4126\" \/>\n<h2 data-start=\"4128\" data-end=\"4158\">\ud83d\udcb0 Pricing Policy<\/h2>\n<p data-start=\"4160\" data-end=\"4232\">Prices vary depending on the document type, length, and delivery time.<\/p>\n<ul data-start=\"4234\" data-end=\"4386\">\n<li data-start=\"4234\" data-end=\"4273\">\n<p data-start=\"4236\" data-end=\"4273\">Fixed fee for single-page documents.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4274\" data-end=\"4308\">\n<p data-start=\"4276\" data-end=\"4308\">Discounts on multi-page documents.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4309\" data-end=\"4341\">\n<p data-start=\"4311\" data-end=\"4341\">Special offers for students<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4342\" data-end=\"4386\">\n<p data-start=\"4344\" data-end=\"4386\">Special offers for group projects for organizations.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4388\" data-end=\"4463\">To receive a detailed price quote, simply submit your document digitally.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arap\u00e7a, Orta Do\u011fu ve Kuzey Afrika\u2019da 400 milyondan fazla insan taraf\u0131ndan konu\u015fulan, ayn\u0131 zamanda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 anla\u015fma ve resmi belge i\u00e7in de kullan\u0131lan en \u00f6nemli dillerden biridir. T\u00fcrkiye\u2019nin hem co\u011frafi hem de ekonomik yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle, Arap\u00e7a konu\u015fulan \u00fclkelerle olan ili\u015fkileri her ge\u00e7en y\u0131l g\u00fc\u00e7lenmektedir. Bu nedenle, Arap\u00e7a noter onayl\u0131 yeminli&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2322","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee Belge \u00c7eviri Hizmeti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/sworn-translation-of-arabic-notarized\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/sworn-translation-of-arabic-notarized\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T14:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"name\":\"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee Belge \u00c7eviri Hizmeti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2025-12-24T14:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T14:12:16+00:00\",\"description\":\"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notarized Certified Arabic Translation | Official Document Translation Service","description":"Notarized translation services from Arabic to Turkish or Turkish to Arabic. Reliable translations accepted by official institutions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/sworn-translation-of-arabic-notarized\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti","og_description":"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/sworn-translation-of-arabic-notarized\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-12-24T14:12:16+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","name":"Notarized Certified Arabic Translation | Official Document Translation Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png","datePublished":"2025-12-24T14:12:02+00:00","dateModified":"2025-12-24T14:12:16+00:00","description":"Notarized translation services from Arabic to Turkish or Turkish to Arabic. Reliable translations accepted by official institutions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Sworn Translator, Notarized Translation","description":"Translator in Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Sworn Translator","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Our sworn translators provide accurate and professional translations tailored to your needs. Whether it's business documents, legal contracts, or personal translations, we convey your message clearly and accurately, with an understanding of cultural nuances. With our team specializing in Russian, English, Ukrainian, German, Spanish, and Turkish, we offer solutions that meet your expectations.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}