{"id":2332,"date":"2025-12-25T12:30:01","date_gmt":"2025-12-25T09:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2332"},"modified":"2025-12-25T13:03:59","modified_gmt":"2025-12-25T10:03:59","slug":"romanian-notarized-sworn-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/romanian-notarized-sworn-translation\/","title":{"rendered":"Romanian Notarized Certified Sworn Translation Service"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"183\" data-end=\"609\">Cooperation between Romania and T\u00fcrkiye in the fields of migration, trade, education, and health has increased significantly in recent years. This increase, <strong data-start=\"328\" data-end=\"368\">Sworn translation from Romanian, notarized.<\/strong> This has directly affected the need for these documents. Many documents, from visa applications to marriage procedures, from educational documents to business papers, must be professionally translated and submitted with notarization before being presented to official institutions.<\/p>\n<p data-start=\"611\" data-end=\"916\">Our sworn translation agency is based in Konya. <strong data-start=\"653\" data-end=\"671\">Romanian-Turkish<\/strong> And <strong data-start=\"675\" data-end=\"693\">Turkish-Romanian<\/strong> We offer notarized translation services in various languages. Our experienced Romanian translators, sworn in before a notary, provide legally valid, reliable, and fast solutions for all your individual and corporate document needs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2333\" aria-describedby=\"caption-attachment-2333\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2333\" src=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png\" alt=\"Romanian certified translation \u2014 translation of official documents.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png 1024w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-300x200.png 300w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-768x512.png 768w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-18x12.png 18w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-370x247.png 370w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-760x507.png 760w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2333\" class=\"wp-caption-text\">Romanian certified translation \u2014 translation of official documents.<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-start=\"918\" data-end=\"921\" \/>\n<h2 data-start=\"923\" data-end=\"966\">\u2705 What is Sworn and Notarized Translation?<\/h2>\n<p data-start=\"968\" data-end=\"1259\"><strong data-start=\"968\" data-end=\"987\">Sworn translation<\/strong>This is a type of official translation valid in public institutions and abroad, performed by translators officially authorized in T\u00fcrkiye through sworn certification before a notary public. Notary certification verifies the accuracy of the translation and confirms that it was done by a sworn translator.<\/p>\n<p data-start=\"1261\" data-end=\"1447\">In a language like Romanian, which contains special characters, accurate translation and adherence to document formatting are extremely important. Incorrect or incomplete translations may lead to your documents being rejected.<\/p>\n<hr data-start=\"1449\" data-end=\"1452\" \/>\n<h2 data-start=\"1454\" data-end=\"1508\">\ud83d\udcc4 Documents Requiring Notarized Translation from Romanian<\/h2>\n<h3 data-start=\"1510\" data-end=\"1533\">\ud83d\udc64 Personal Documents<\/h3>\n<ul data-start=\"1534\" data-end=\"1709\">\n<li data-start=\"1534\" data-end=\"1546\">\n<p data-start=\"1536\" data-end=\"1546\">Passport<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1547\" data-end=\"1563\">\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1563\">Identity card<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1564\" data-end=\"1581\">\n<p data-start=\"1566\" data-end=\"1581\">Birth certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1582\" data-end=\"1601\">\n<p data-start=\"1584\" data-end=\"1601\">Marriage certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1602\" data-end=\"1620\">\n<p data-start=\"1604\" data-end=\"1620\">Divorce decree<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1621\" data-end=\"1641\">\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1641\">Certificate of celibacy<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1642\" data-end=\"1658\">\n<p data-start=\"1644\" data-end=\"1658\">Rap sheet<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1659\" data-end=\"1690\">\n<p data-start=\"1661\" data-end=\"1690\">Detailed population registration record<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1691\" data-end=\"1709\">\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1709\">Residence permit<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1711\" data-end=\"1734\">\ud83c\udf93 Training Certificates<\/h3>\n<ul data-start=\"1735\" data-end=\"1856\">\n<li data-start=\"1735\" data-end=\"1746\">\n<p data-start=\"1737\" data-end=\"1746\">Diploma<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1747\" data-end=\"1761\">\n<p data-start=\"1749\" data-end=\"1761\">Transcript<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1762\" data-end=\"1781\">\n<p data-start=\"1764\" data-end=\"1781\">Student certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1782\" data-end=\"1801\">\n<p data-start=\"1784\" data-end=\"1801\">Equivalence certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1802\" data-end=\"1818\">\n<p data-start=\"1804\" data-end=\"1818\">Certificates<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1819\" data-end=\"1856\">\n<p data-start=\"1821\" data-end=\"1856\">Course and seminar participation certificates<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1858\" data-end=\"1881\">\ud83c\udfe5 Health Certificates<\/h3>\n<ul data-start=\"1882\" data-end=\"1994\">\n<li data-start=\"1882\" data-end=\"1902\">\n<p data-start=\"1884\" data-end=\"1902\">Health reports<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1903\" data-end=\"1919\">\n<p data-start=\"1905\" data-end=\"1919\">Vaccination cards<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1920\" data-end=\"1940\">\n<p data-start=\"1922\" data-end=\"1940\">Analysis results<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1941\" data-end=\"1964\">\n<p data-start=\"1943\" data-end=\"1964\">Hospital discharge summaries<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1965\" data-end=\"1994\">\n<p data-start=\"1967\" data-end=\"1994\">Medical examination results<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1996\" data-end=\"2028\">\ud83c\udfe2 Commercial and Legal Documents<\/h3>\n<ul data-start=\"2029\" data-end=\"2219\">\n<li data-start=\"2029\" data-end=\"2057\">\n<p data-start=\"2031\" data-end=\"2057\">Company incorporation documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2058\" data-end=\"2084\">\n<p data-start=\"2060\" data-end=\"2084\">Trade registry gazette<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2085\" data-end=\"2102\">\n<p data-start=\"2087\" data-end=\"2102\">Tax certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2103\" data-end=\"2125\">\n<p data-start=\"2105\" data-end=\"2125\">Activity documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2126\" data-end=\"2144\">\n<p data-start=\"2128\" data-end=\"2144\">Signature circular<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2145\" data-end=\"2160\">\n<p data-start=\"2147\" data-end=\"2160\">Contracts<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2161\" data-end=\"2179\">\n<p data-start=\"2163\" data-end=\"2179\">Power of attorney documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2180\" data-end=\"2201\">\n<p data-start=\"2182\" data-end=\"2201\">Court decisions<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2202\" data-end=\"2219\">\n<p data-start=\"2204\" data-end=\"2219\">Tender documents<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2221\" data-end=\"2224\" \/>\n<h2 data-start=\"2226\" data-end=\"2261\">\ud83d\udd04 How Does the Translation Process Work?<\/h2>\n<ol data-start=\"2263\" data-end=\"2984\">\n<li data-start=\"2263\" data-end=\"2360\">\n<p data-start=\"2266\" data-end=\"2360\"><strong data-start=\"2266\" data-end=\"2288\">Submit your document.<\/strong><br data-start=\"2288\" data-end=\"2291\" \/>Submit your document via email, WhatsApp, or in person to our office.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2362\" data-end=\"2492\">\n<p data-start=\"2365\" data-end=\"2492\"><strong data-start=\"2365\" data-end=\"2390\">Pricing and Approval<\/strong><br data-start=\"2390\" data-end=\"2393\" \/>Your document type and length will be analyzed, and you will be informed of the most suitable price and delivery time.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2494\" data-end=\"2631\">\n<p data-start=\"2497\" data-end=\"2631\"><strong data-start=\"2497\" data-end=\"2515\">Translation Process<\/strong><br data-start=\"2515\" data-end=\"2518\" \/>The document will be translated by a certified Romanian translator specializing in the field. The format and terminology will be strictly adhered to.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2633\" data-end=\"2766\">\n<p data-start=\"2636\" data-end=\"2766\"><strong data-start=\"2636\" data-end=\"2661\">Editing and Proofreading<\/strong><br data-start=\"2661\" data-end=\"2664\" \/>The translation is checked by an editor for grammar, content integrity, and technical accuracy.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2768\" data-end=\"2885\">\n<p data-start=\"2771\" data-end=\"2885\"><strong data-start=\"2771\" data-end=\"2786\">Notarization<\/strong><br data-start=\"2786\" data-end=\"2789\" \/>The certification process is completed in the presence of a notary public, along with the signature and stamp of the sworn translator.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2887\" data-end=\"2984\">\n<p data-start=\"2890\" data-end=\"2984\"><strong data-start=\"2890\" data-end=\"2902\">Delivery<\/strong><br data-start=\"2902\" data-end=\"2905\" \/>Documents, certified by a notary, can be delivered in person, by courier, or as PDF files.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"2986\" data-end=\"2989\" \/>\n<h2 data-start=\"2991\" data-end=\"3014\">\ud83d\udd0f Apostille Procedures<\/h2>\n<p data-start=\"3016\" data-end=\"3270\">Romania, <strong data-start=\"3025\" data-end=\"3077\">One of the countries party to the Hague Apostille Convention<\/strong> Therefore, in order for your notarized translations to be valid abroad... <strong data-start=\"3157\" data-end=\"3174\">apostille certificate<\/strong> An apostille may also need to be obtained. In T\u00fcrkiye, apostilles are issued by governorships or district governorships.<\/p>\n<p data-start=\"3272\" data-end=\"3400\">As a translation agency, we provide guidance throughout the apostille process upon your request and, if necessary, handle the procedures on your behalf.<\/p>\n<hr data-start=\"3402\" data-end=\"3405\" \/>\n<h2 data-start=\"3407\" data-end=\"3464\">\ud83d\udcbc When is Romanian translation needed?<\/h2>\n<ul data-start=\"3466\" data-end=\"3757\">\n<li data-start=\"3466\" data-end=\"3500\">\n<p data-start=\"3468\" data-end=\"3500\">Marriage applications in Romania<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3501\" data-end=\"3528\">\n<p data-start=\"3503\" data-end=\"3528\">Visa and residence permits<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3529\" data-end=\"3565\">\n<p data-start=\"3531\" data-end=\"3565\">University and education applications<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3566\" data-end=\"3600\">\n<p data-start=\"3568\" data-end=\"3600\">Romanian citizenship procedures<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3601\" data-end=\"3628\">\n<p data-start=\"3603\" data-end=\"3628\">Business and investment documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3629\" data-end=\"3657\">\n<p data-start=\"3631\" data-end=\"3657\">Health tourism documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3658\" data-end=\"3704\">\n<p data-start=\"3660\" data-end=\"3704\">Use of court decisions abroad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3705\" data-end=\"3757\">\n<p data-start=\"3707\" data-end=\"3757\">Company formations and commercial transactions in Romania<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3759\" data-end=\"3762\" \/>\n<h2 data-start=\"3764\" data-end=\"3800\">\ud83d\ude80 Why Choose Us?<\/h2>\n<p data-start=\"3802\" data-end=\"4079\">\u2705 Certified translators specializing in the Romanian language.<br data-start=\"3845\" data-end=\"3848\" \/>\u2705 Notary collaborations across T\u00fcrkiye<br data-start=\"3887\" data-end=\"3890\" \/>\u2705 Resm\u00ee belgelerde %100 ge\u00e7erlilik garantisi<br data-start=\"3934\" data-end=\"3937\" \/>\u2705 Apostille support<br data-start=\"3954\" data-end=\"3957\" \/>\u2705 Fast delivery (same-day delivery option)<br data-start=\"4000\" data-end=\"4003\" \/>\u2705 Affordable price, quality service<br data-start=\"4033\" data-end=\"4036\" \/>\u2705 Privacy and data security in all documents.<\/p>\n<hr data-start=\"4081\" data-end=\"4084\" \/>\n<h2 data-start=\"4086\" data-end=\"4105\">\ud83d\udcb0 Pricing<\/h2>\n<p data-start=\"4107\" data-end=\"4160\">Prices are determined by the type and length of the document.<\/p>\n<ul data-start=\"4161\" data-end=\"4316\">\n<li data-start=\"4161\" data-end=\"4191\">\n<p data-start=\"4163\" data-end=\"4191\">Fixed price per page.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4192\" data-end=\"4231\">\n<p data-start=\"4194\" data-end=\"4231\">Special discount on multi-page documents.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4232\" data-end=\"4271\">\n<p data-start=\"4234\" data-end=\"4271\">Special offers for corporate clients.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4272\" data-end=\"4316\">\n<p data-start=\"4274\" data-end=\"4316\">Students get discounted prices.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4318\" data-end=\"4382\">To receive a price quote, simply send us your document.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romanya ile T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki g\u00f6\u00e7, ticaret, e\u011fitim ve sa\u011fl\u0131k alanlar\u0131ndaki i\u015f birlikleri son y\u0131llarda ciddi oranda artm\u0131\u015f durumdad\u0131r. Bu art\u0131\u015f, Romence noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme ihtiyac\u0131n\u0131 da do\u011frudan etkilemi\u015ftir. Vize ba\u015fvurular\u0131ndan evlilik i\u015flemlerine, e\u011fitim belgelerinden ticari evraklara kadar bir\u00e7ok belge, resmi kurumlara sunulmadan \u00f6nce profesyonel \u015fekilde \u00e7evrilmeli ve noter onay\u0131yla&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2332","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Romence Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Resm\u00ee Belgeler i\u00e7in \u00e7eviri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve ticari belgeleriniz i\u00e7in Romence yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. H\u0131zl\u0131 teslimat\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/romanian-notarized-sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romence Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve ticari belgeleriniz i\u00e7in Romence yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. H\u0131zl\u0131 teslimat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/romanian-notarized-sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-25T10:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"name\":\"Romence Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Resm\u00ee Belgeler i\u00e7in \u00e7eviri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2025-12-25T09:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-25T10:03:59+00:00\",\"description\":\"Pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve ticari belgeleriniz i\u00e7in Romence yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. H\u0131zl\u0131 teslimat\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romence Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romanian Notarized Certified Translation for Official Documents","description":"Sworn Romanian translation and notarization services for your passports, diplomas, marriage certificates, and business documents. Fast delivery.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/romanian-notarized-sworn-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Romence Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti","og_description":"Pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve ticari belgeleriniz i\u00e7in Romence yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. H\u0131zl\u0131 teslimat","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/romanian-notarized-sworn-translation\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-12-25T10:03:59+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/","name":"Romanian Notarized Certified Translation for Official Documents","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png","datePublished":"2025-12-25T09:30:01+00:00","dateModified":"2025-12-25T10:03:59+00:00","description":"Sworn Romanian translation and notarization services for your passports, diplomas, marriage certificates, and business documents. Fast delivery.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-12_26_46-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/romence-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romence Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Sworn Translator, Notarized Translation","description":"Translator in Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Sworn Translator","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Our sworn translators provide accurate and professional translations tailored to your needs. Whether it's business documents, legal contracts, or personal translations, we convey your message clearly and accurately, with an understanding of cultural nuances. With our team specializing in Russian, English, Ukrainian, German, Spanish, and Turkish, we offer solutions that meet your expectations.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}