{"id":2353,"date":"2025-12-25T15:29:12","date_gmt":"2025-12-25T12:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2353"},"modified":"2025-12-25T15:30:11","modified_gmt":"2025-12-25T12:30:11","slug":"%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukrainian-sworn-translation-notarized","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukrainian-sworn-translation-notarized\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 Ukrainian Notarized Certified Translation Service"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"184\" data-end=\"526\">Thanks to the increasing economic, academic, and social relations between Turkey and Ukraine, interaction between the citizens of the two countries is strengthening day by day. These developments necessitate the accurate, rapid, and legally valid translation of official documents. This is where... <strong data-start=\"469\" data-end=\"511\">Notarized sworn translation from Ukrainian.<\/strong> The service is activated.<\/p>\n<p data-start=\"528\" data-end=\"768\">Notarized translations of your documents such as passports, diplomas, ID cards, medical reports, court documents, or commercial contracts into Ukrainian-Turkish or Turkish-Ukrainian language pairs will be valid for official procedures in both T\u00fcrkiye and Ukraine.<\/p>\n<p data-start=\"770\" data-end=\"910\">Our sworn translation office, based in Konya, is expert and experienced in handling your Ukrainian translation needs. <strong data-start=\"864\" data-end=\"892\">sworn translator staff<\/strong> It provides services with.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2354\" aria-describedby=\"caption-attachment-2354\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2354\" src=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png\" alt=\"Notarized sworn translation from Ukrainian \u2014 translation of official documents.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png 1024w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-300x200.png 300w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-768x512.png 768w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-18x12.png 18w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-370x247.png 370w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-760x507.png 760w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2354\" class=\"wp-caption-text\">Notarized sworn translation from Ukrainian \u2014 translation of official documents.<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-start=\"912\" data-end=\"915\" \/>\n<h2 data-start=\"917\" data-end=\"959\">\u2705 What are Sworn Translation and Notary Approval?<\/h2>\n<ul data-start=\"961\" data-end=\"1192\">\n<li data-start=\"961\" data-end=\"1093\">\n<p data-start=\"963\" data-end=\"1093\"><strong data-start=\"963\" data-end=\"982\">Sworn translation<\/strong>For your document to have official validity, it must be translated by translators who have taken an oath before a notary public.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1094\" data-end=\"1192\">\n<p data-start=\"1096\" data-end=\"1192\"><strong data-start=\"1096\" data-end=\"1111\">Notarization<\/strong>It is the process of officially certifying the accuracy of a translation and the translator&#039;s competence.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1194\" data-end=\"1333\">Once these two steps are completed, your document will be valid in official bodies such as government agencies, consulates, courts, and universities.<\/p>\n<hr data-start=\"1335\" data-end=\"1338\" \/>\n<h2 data-start=\"1340\" data-end=\"1404\">\ud83d\udcc4 Key Documents Requiring Notarized Translation from Ukrainian<\/h2>\n<h3 data-start=\"1406\" data-end=\"1429\">\ud83d\udc64 Personal Documents<\/h3>\n<ul data-start=\"1430\" data-end=\"1598\">\n<li data-start=\"1430\" data-end=\"1442\">\n<p data-start=\"1432\" data-end=\"1442\">Passport<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1443\" data-end=\"1459\">\n<p data-start=\"1445\" data-end=\"1459\">Identity card<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1460\" data-end=\"1477\">\n<p data-start=\"1462\" data-end=\"1477\">Birth certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1478\" data-end=\"1497\">\n<p data-start=\"1480\" data-end=\"1497\">Marriage certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1498\" data-end=\"1519\">\n<p data-start=\"1500\" data-end=\"1519\">Divorce documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1520\" data-end=\"1542\">\n<p data-start=\"1522\" data-end=\"1542\">Identity register copy<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1543\" data-end=\"1559\">\n<p data-start=\"1545\" data-end=\"1559\">Rap sheet<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1560\" data-end=\"1576\">\n<p data-start=\"1562\" data-end=\"1576\">Death certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1577\" data-end=\"1598\">\n<p data-start=\"1579\" data-end=\"1598\">Residence certificate<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1600\" data-end=\"1623\">\ud83c\udf93 Training Certificates<\/h3>\n<ul data-start=\"1624\" data-end=\"1769\">\n<li data-start=\"1624\" data-end=\"1658\">\n<p data-start=\"1626\" data-end=\"1658\">High school and university diplomas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1659\" data-end=\"1686\">\n<p data-start=\"1661\" data-end=\"1686\">Transcript (grade report)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1687\" data-end=\"1708\">\n<p data-start=\"1689\" data-end=\"1708\">Equivalency certificates<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1709\" data-end=\"1728\">\n<p data-start=\"1711\" data-end=\"1728\">Student certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1729\" data-end=\"1752\">\n<p data-start=\"1731\" data-end=\"1752\">Graduation certificates<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1753\" data-end=\"1769\">\n<p data-start=\"1755\" data-end=\"1769\">Certificates<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1771\" data-end=\"1794\">\ud83c\udfe5 Health Certificates<\/h3>\n<ul data-start=\"1795\" data-end=\"1923\">\n<li data-start=\"1795\" data-end=\"1815\">\n<p data-start=\"1797\" data-end=\"1815\">Health reports<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1816\" data-end=\"1842\">\n<p data-start=\"1818\" data-end=\"1842\">Medical analysis results<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1843\" data-end=\"1859\">\n<p data-start=\"1845\" data-end=\"1859\">Vaccination cards<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1860\" data-end=\"1887\">\n<p data-start=\"1862\" data-end=\"1887\">Epicrisis (discharge summary)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1888\" data-end=\"1901\">\n<p data-start=\"1890\" data-end=\"1901\">Prescriptions<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1902\" data-end=\"1923\">\n<p data-start=\"1904\" data-end=\"1923\">Hospital documents<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1925\" data-end=\"1957\">\ud83c\udfe2 Commercial and Legal Documents<\/h3>\n<ul data-start=\"1958\" data-end=\"2133\">\n<li data-start=\"1958\" data-end=\"1986\">\n<p data-start=\"1960\" data-end=\"1986\">Company incorporation documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1987\" data-end=\"2013\">\n<p data-start=\"1989\" data-end=\"2013\">Trade registry gazette<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2014\" data-end=\"2034\">\n<p data-start=\"2016\" data-end=\"2034\">Activity certificate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2035\" data-end=\"2050\">\n<p data-start=\"2037\" data-end=\"2050\">Power of attorney<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2051\" data-end=\"2069\">\n<p data-start=\"2053\" data-end=\"2069\">Signature circular<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2070\" data-end=\"2085\">\n<p data-start=\"2072\" data-end=\"2085\">Contracts<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2086\" data-end=\"2107\">\n<p data-start=\"2088\" data-end=\"2107\">Court decisions<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2108\" data-end=\"2133\">\n<p data-start=\"2110\" data-end=\"2133\">Consular documents<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2135\" data-end=\"2138\" \/>\n<h2 data-start=\"2140\" data-end=\"2173\">\ud83d\udd04 How Does the Translation Process Work?<\/h2>\n<ol data-start=\"2175\" data-end=\"2675\">\n<li data-start=\"2175\" data-end=\"2266\">\n<p data-start=\"2178\" data-end=\"2266\"><strong data-start=\"2178\" data-end=\"2200\">Submit your document.<\/strong><br data-start=\"2200\" data-end=\"2203\" \/>You can submit it via email, WhatsApp, or deliver it to our office in person.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2268\" data-end=\"2355\">\n<p data-start=\"2271\" data-end=\"2355\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2304\">Pricing and Time Information<\/strong><br data-start=\"2304\" data-end=\"2307\" \/>Quotations will be provided based on the document type and length.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2357\" data-end=\"2474\">\n<p data-start=\"2360\" data-end=\"2474\"><strong data-start=\"2360\" data-end=\"2387\">Sworn translation services are available.<\/strong><br data-start=\"2387\" data-end=\"2390\" \/>Our certified Ukrainian translators will translate your document accurately, using the correct terminology.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2476\" data-end=\"2568\">\n<p data-start=\"2479\" data-end=\"2568\"><strong data-start=\"2479\" data-end=\"2512\">Editing and Notarization<\/strong><br data-start=\"2512\" data-end=\"2515\" \/>After verification, the document is prepared for notarization.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2570\" data-end=\"2675\">\n<p data-start=\"2573\" data-end=\"2675\"><strong data-start=\"2573\" data-end=\"2600\">Notary Approval and Delivery<\/strong><br data-start=\"2600\" data-end=\"2603\" \/>After notarization, the document will be delivered as a PDF or via courier.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"2677\" data-end=\"2680\" \/>\n<h2 data-start=\"2682\" data-end=\"2705\">\ud83d\udd0f Apostille Procedures<\/h2>\n<p data-start=\"2707\" data-end=\"2893\">Ukraine and T\u00fcrkiye, <strong data-start=\"2727\" data-end=\"2757\">The Hague Apostille Convention<\/strong> is a party to it.<br data-start=\"2767\" data-end=\"2770\" \/>Therefore, for Ukrainian notarized translations to be valid abroad, the document must be accompanied by... <strong data-start=\"2857\" data-end=\"2874\">apostille certificate<\/strong> It needs to be added.<\/p>\n<p data-start=\"2895\" data-end=\"3016\">Depending on the type of document, the apostille can be obtained from the governor&#039;s office or district governor&#039;s office. We offer consultancy services regarding the process.<\/p>\n<hr data-start=\"3018\" data-end=\"3021\" \/>\n<h2 data-start=\"3023\" data-end=\"3074\">\ud83d\udcbc Why Do You Need Ukrainian Translation?<\/h2>\n<ul data-start=\"3076\" data-end=\"3387\">\n<li data-start=\"3076\" data-end=\"3124\">\n<p data-start=\"3078\" data-end=\"3124\">Application for residency or citizenship in T\u00fcrkiye<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3125\" data-end=\"3157\">\n<p data-start=\"3127\" data-end=\"3157\">Studying at a university in Ukraine.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3158\" data-end=\"3197\">\n<p data-start=\"3160\" data-end=\"3197\">Marriage procedures between the two countries<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3198\" data-end=\"3251\">\n<p data-start=\"3200\" data-end=\"3251\">The use of documents from Ukraine in T\u00fcrkiye.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3252\" data-end=\"3290\">\n<p data-start=\"3254\" data-end=\"3290\">Health tourism and treatment documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3291\" data-end=\"3330\">\n<p data-start=\"3293\" data-end=\"3330\">Commercial collaborations and contracts<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3331\" data-end=\"3361\">\n<p data-start=\"3333\" data-end=\"3361\">Court and legal documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3362\" data-end=\"3387\">\n<p data-start=\"3364\" data-end=\"3387\">Consular services<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3389\" data-end=\"3392\" \/>\n<h2 data-start=\"3394\" data-end=\"3424\">\ud83d\ude80 Why Choose Us?<\/h2>\n<p data-start=\"3426\" data-end=\"3762\">\u2705 Expert in Ukrainian <strong data-start=\"3454\" data-end=\"3482\">sworn translator staff<\/strong><br data-start=\"3482\" data-end=\"3485\" \/>\u2705 All over T\u00fcrkiye <strong data-start=\"3511\" data-end=\"3545\">notarized valid translations<\/strong><br data-start=\"3545\" data-end=\"3548\" \/>\u2705 Fast delivery and competitive prices<br data-start=\"3584\" data-end=\"3587\" \/>\u2705 Apostille and consular process support<br data-start=\"3626\" data-end=\"3629\" \/>\u2705 Document security with confidentiality policy<br data-start=\"3665\" data-end=\"3668\" \/>\u2705 Discounts for students and group purchases.<br data-start=\"3715\" data-end=\"3718\" \/>\u2705 Customized service solutions for corporate firms<\/p>\n<hr data-start=\"3764\" data-end=\"3767\" \/>\n<h2 data-start=\"3769\" data-end=\"3788\">\ud83d\udcb0 Pricing<\/h2>\n<p data-start=\"3790\" data-end=\"3861\">Translation prices are determined by the number of pages and the content of the document.<\/p>\n<ul data-start=\"3862\" data-end=\"4011\">\n<li data-start=\"3862\" data-end=\"3901\">\n<p data-start=\"3864\" data-end=\"3901\">Fixed fee for single-page documents.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3902\" data-end=\"3932\">\n<p data-start=\"3904\" data-end=\"3932\">Discounts on bulk translations.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3933\" data-end=\"3973\">\n<p data-start=\"3935\" data-end=\"3973\">Special discounted rates for students.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3974\" data-end=\"4011\">\n<p data-start=\"3976\" data-end=\"4011\">Contractual service support for institutions.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrkiye ile Ukrayna aras\u0131nda artan ekonomik, akademik ve sosyal ili\u015fkiler sayesinde, iki \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 aras\u0131 etkile\u015fim her ge\u00e7en g\u00fcn g\u00fc\u00e7lenmektedir. Bu geli\u015fmeler, resmi belgelerin do\u011fru, h\u0131zl\u0131 ve hukuki ge\u00e7erlili\u011fe sahip bir \u015fekilde \u00e7evrilmesini zorunlu k\u0131lar. Bu noktada devreye Ukraynaca noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme hizmeti girer. Pasaport, diploma, kimlik, sa\u011fl\u0131k raporu,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2353","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ukraynaca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Resmi Belgeler \u0130\u00e7in \u00c7eviri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ukraynaca pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme. H\u0131zl\u0131, do\u011fru, resmi ge\u00e7erli ve apostil uyumlu .\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/\ud83c\uddfa\ud83c\udde6-ukrainian-sworn-translation-notarized\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 Ukraynaca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukraynaca pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme. H\u0131zl\u0131, do\u011fru, resmi ge\u00e7erli ve apostil uyumlu .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/\ud83c\uddfa\ud83c\udde6-ukrainian-sworn-translation-notarized\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-25T12:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"name\":\"Ukraynaca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Resmi Belgeler \u0130\u00e7in \u00c7eviri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2025-12-25T12:29:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-25T12:30:11+00:00\",\"description\":\"Ukraynaca pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme. H\u0131zl\u0131, do\u011fru, resmi ge\u00e7erli ve apostil uyumlu .\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 Ukraynaca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrainian Notarized Certified Translation for Official Documents","description":"Notarized sworn translation of your Ukrainian passport, diploma, health certificate, and other official documents. Fast, accurate, officially valid, and apostille compliant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/\ud83c\uddfa\ud83c\udde6-ukrainian-sworn-translation-notarized\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 Ukraynaca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti","og_description":"Ukraynaca pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme. H\u0131zl\u0131, do\u011fru, resmi ge\u00e7erli ve apostil uyumlu .","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/\ud83c\uddfa\ud83c\udde6-ukrainian-sworn-translation-notarized\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-12-25T12:30:11+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","name":"Ukrainian Notarized Certified Translation for Official Documents","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png","datePublished":"2025-12-25T12:29:12+00:00","dateModified":"2025-12-25T12:30:11+00:00","description":"Notarized sworn translation of your Ukrainian passport, diploma, health certificate, and other official documents. Fast, accurate, officially valid, and apostille compliant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-25-Ara-2025-15_22_45-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%a6-ukraynaca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 Ukraynaca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Sworn Translator, Notarized Translation","description":"Translator in Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Sworn Translator","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Our sworn translators provide accurate and professional translations tailored to your needs. Whether it's business documents, legal contracts, or personal translations, we convey your message clearly and accurately, with an understanding of cultural nuances. With our team specializing in Russian, English, Ukrainian, German, Spanish, and Turkish, we offer solutions that meet your expectations.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}