{"id":2319,"date":"2025-12-24T17:02:57","date_gmt":"2025-12-24T14:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2319"},"modified":"2025-12-24T17:03:17","modified_gmt":"2025-12-24T14:03:17","slug":"traduccion-jurada-notariada-en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-en-espanol\/","title":{"rendered":"Servicio de traducci\u00f3n certificada al espa\u00f1ol notariada"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"197\" data-end=\"547\">El espa\u00f1ol es un idioma oficial hablado en m\u00e1s de 20 pa\u00edses de todo el mundo y es fundamental en las relaciones internacionales. Fortalecer los lazos de Turqu\u00eda con los pa\u00edses hispanohablantes, especialmente en las \u00e1reas de educaci\u00f3n, inmigraci\u00f3n, turismo y comercio exterior, es crucial. <strong data-start=\"464\" data-end=\"507\">Traducci\u00f3n jurada notarial en espa\u00f1ol.<\/strong> Esto aumenta la demanda de sus servicios.<\/p>\n<p data-start=\"549\" data-end=\"911\">Nuestra agencia profesional de traducci\u00f3n jurada tiene su sede en Konya. <strong data-start=\"601\" data-end=\"657\">Del espa\u00f1ol al turco y del turco al espa\u00f1ol<\/strong> Ofrecemos traducciones notariadas con validez oficial. Gracias a nuestros traductores expertos, que han prestado juramento ante notario, todos sus documentos, tanto individuales como corporativos, se traducen con precisi\u00f3n legal y terminol\u00f3gica, y obtienen validez oficial con la aprobaci\u00f3n notarial.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2320\" aria-describedby=\"caption-attachment-2320\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2320\" src=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png\" alt=\"Traducci\u00f3n certificada al espa\u00f1ol | Traducci\u00f3n r\u00e1pida y segura de documentos oficiales\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png 1024w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-300x200.png 300w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-768x512.png 768w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-18x12.png 18w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-370x247.png 370w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-760x507.png 760w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2320\" class=\"wp-caption-text\">Traducci\u00f3n certificada al espa\u00f1ol | Traducci\u00f3n r\u00e1pida y segura de documentos oficiales<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-start=\"913\" data-end=\"916\" \/>\n<h2 data-start=\"918\" data-end=\"961\">\u2705 \u00bfQu\u00e9 es la Traducci\u00f3n Jurada y Notarial?<\/h2>\n<p data-start=\"963\" data-end=\"1300\"><strong data-start=\"963\" data-end=\"982\">Traducci\u00f3n jurada<\/strong>Esta es una traducci\u00f3n con validez oficial, realizada por traductores jurados ante notarios de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda. Estas traducciones se certifican ante notario con la firma y el sello del traductor. Por lo tanto, la traducci\u00f3n adquiere validez legal ante tribunales, consulados, universidades y todas las instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n<p data-start=\"1302\" data-end=\"1510\"><strong data-start=\"1302\" data-end=\"1317\">Notarizaci\u00f3n<\/strong>Esto documenta oficialmente la precisi\u00f3n de la traducci\u00f3n. En documentos oficiales en un idioma internacional como el espa\u00f1ol, este proceso de certificaci\u00f3n es esencial para garantizar su fiabilidad y aceptabilidad.<\/p>\n<hr data-start=\"1512\" data-end=\"1515\" \/>\n<h2 data-start=\"1517\" data-end=\"1574\">\ud83d\udcc4 Documentos que requieren traducci\u00f3n notariada al espa\u00f1ol<\/h2>\n<h3 data-start=\"1576\" data-end=\"1608\">\ud83d\udc64 Documentos Personales y Oficiales<\/h3>\n<ul data-start=\"1609\" data-end=\"1806\">\n<li data-start=\"1609\" data-end=\"1619\">\n<p data-start=\"1611\" data-end=\"1619\">Pasaporte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1620\" data-end=\"1650\">\n<p data-start=\"1622\" data-end=\"1650\">Documento de identidad \/ documento nacional de identidad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1651\" data-end=\"1666\">\n<p data-start=\"1653\" data-end=\"1666\">Certificado de nacimiento<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1667\" data-end=\"1684\">\n<p data-start=\"1669\" data-end=\"1684\">Certificado de matrimonio<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1685\" data-end=\"1701\">\n<p data-start=\"1687\" data-end=\"1701\">Sentencia de divorcio<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1702\" data-end=\"1720\">\n<p data-start=\"1704\" data-end=\"1720\">Certificado de celibato<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1721\" data-end=\"1740\">\n<p data-start=\"1723\" data-end=\"1740\">Certificado de residencia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1741\" data-end=\"1776\">\n<p data-start=\"1743\" data-end=\"1776\">Certificado de antecedentes penales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1777\" data-end=\"1806\">\n<p data-start=\"1779\" data-end=\"1806\">Registro detallado del registro de poblaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1808\" data-end=\"1831\">\ud83c\udf93 Certificados de formaci\u00f3n<\/h3>\n<ul data-start=\"1832\" data-end=\"1932\">\n<li data-start=\"1832\" data-end=\"1841\">\n<p data-start=\"1834\" data-end=\"1841\">Diploma<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1842\" data-end=\"1854\">\n<p data-start=\"1844\" data-end=\"1854\">Transcripci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1855\" data-end=\"1872\">\n<p data-start=\"1857\" data-end=\"1872\">Certificado de equivalencia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1873\" data-end=\"1890\">\n<p data-start=\"1875\" data-end=\"1890\">Certificado de estudiante<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1891\" data-end=\"1905\">\n<p data-start=\"1893\" data-end=\"1905\">Certificados<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1906\" data-end=\"1932\">\n<p data-start=\"1908\" data-end=\"1932\">Certificados de competencia ling\u00fc\u00edstica<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1934\" data-end=\"1957\">\ud83c\udfe5 Certificados de Salud<\/h3>\n<ul data-start=\"1958\" data-end=\"2076\">\n<li data-start=\"1958\" data-end=\"1976\">\n<p data-start=\"1960\" data-end=\"1976\">Informes de salud<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1977\" data-end=\"1991\">\n<p data-start=\"1979\" data-end=\"1991\">Tarjetas de vacunaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1992\" data-end=\"2015\">\n<p data-start=\"1994\" data-end=\"2015\">Resultados de laboratorio<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2016\" data-end=\"2037\">\n<p data-start=\"2018\" data-end=\"2037\">Res\u00famenes de alta hospitalaria<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2038\" data-end=\"2049\">\n<p data-start=\"2040\" data-end=\"2049\">Recetas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2050\" data-end=\"2076\">\n<p data-start=\"2052\" data-end=\"2076\">Informes de tratamiento m\u00e9dico<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2078\" data-end=\"2110\">\ud83c\udfe2 Documentos comerciales y legales<\/h3>\n<ul data-start=\"2111\" data-end=\"2285\">\n<li data-start=\"2111\" data-end=\"2137\">\n<p data-start=\"2113\" data-end=\"2137\">Documentos de constituci\u00f3n de empresas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2138\" data-end=\"2162\">\n<p data-start=\"2140\" data-end=\"2162\">Bolet\u00edn del Registro Mercantil<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2163\" data-end=\"2183\">\n<p data-start=\"2165\" data-end=\"2183\">Documentos de actividad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2184\" data-end=\"2199\">\n<p data-start=\"2186\" data-end=\"2199\">Certificado fiscal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2200\" data-end=\"2216\">\n<p data-start=\"2202\" data-end=\"2216\">Circular de firma<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2217\" data-end=\"2233\">\n<p data-start=\"2219\" data-end=\"2233\">Documentos de poder notarial<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2234\" data-end=\"2247\">\n<p data-start=\"2236\" data-end=\"2247\">Contratos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2248\" data-end=\"2267\">\n<p data-start=\"2250\" data-end=\"2267\">Decisiones judiciales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2268\" data-end=\"2285\">\n<p data-start=\"2270\" data-end=\"2285\">Documentos de licitaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2287\" data-end=\"2290\" \/>\n<h2 data-start=\"2292\" data-end=\"2327\">\ud83d\udd04\u00bfC\u00f3mo funciona el proceso de traducci\u00f3n?<\/h2>\n<ol data-start=\"2329\" data-end=\"3124\">\n<li data-start=\"2329\" data-end=\"2421\">\n<p data-start=\"2332\" data-end=\"2421\"><strong data-start=\"2332\" data-end=\"2354\">Env\u00ede su documento.<\/strong><br data-start=\"2354\" data-end=\"2357\" \/>Env\u00edanos tu documento v\u00eda email, WhatsApp o en persona.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2423\" data-end=\"2554\">\n<p data-start=\"2426\" data-end=\"2554\"><strong data-start=\"2426\" data-end=\"2467\">Informaci\u00f3n sobre precios y plazos<\/strong><br data-start=\"2467\" data-end=\"2470\" \/>El precio y el tiempo de entrega m\u00e1s adecuados se determinan en funci\u00f3n del contenido y la extensi\u00f3n del documento.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2556\" data-end=\"2729\">\n<p data-start=\"2559\" data-end=\"2729\"><strong data-start=\"2559\" data-end=\"2597\">Traducci\u00f3n realizada por un traductor jurado<\/strong><br data-start=\"2597\" data-end=\"2600\" \/>Su documento ser\u00e1 traducido por un traductor certificado especializado en espa\u00f1ol. La traducci\u00f3n se realizar\u00e1 prestando especial atenci\u00f3n a la terminolog\u00eda y de acuerdo con el formato especificado.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2731\" data-end=\"2887\">\n<p data-start=\"2734\" data-end=\"2887\"><strong data-start=\"2734\" data-end=\"2759\">Edici\u00f3n y correcci\u00f3n de textos<\/strong><br data-start=\"2759\" data-end=\"2762\" \/>Un editor revisa el documento traducido. Este revisa la integridad sem\u00e1ntica, los errores ortogr\u00e1ficos y los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2889\" data-end=\"3018\">\n<p data-start=\"2892\" data-end=\"3018\"><strong data-start=\"2892\" data-end=\"2907\">Notarizaci\u00f3n<\/strong><br data-start=\"2907\" data-end=\"2910\" \/>El documento, firmado y sellado por el traductor, se certifica ante notario p\u00fablico. Adquiere entonces validez oficial.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3020\" data-end=\"3124\">\n<p data-start=\"3023\" data-end=\"3124\"><strong data-start=\"3023\" data-end=\"3035\">Entrega<\/strong><br data-start=\"3035\" data-end=\"3038\" \/>Sus traducciones certificadas le ser\u00e1n enviadas en persona, por correo o en formato digital PDF.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"3126\" data-end=\"3129\" \/>\n<h2 data-start=\"3131\" data-end=\"3163\">\ud83d\udd0f \u00bfQu\u00e9 es una Apostilla y es necesaria?<\/h2>\n<p data-start=\"3165\" data-end=\"3363\">Si su documento va a ser enviado a un pa\u00eds de habla hispana como Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Argentina o Colombia, y ser\u00e1 utilizado en un tr\u00e1mite oficial, requerir\u00e1 certificaci\u00f3n notarial. <strong data-start=\"3330\" data-end=\"3341\">apostilla<\/strong> Tambi\u00e9n podr\u00eda ser necesaria una explicaci\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"3365\" data-end=\"3537\">El proceso de apostilla en Turqu\u00eda lo gestionan las gobernaciones y las administraciones distritales. Nuestra agencia de traducci\u00f3n puede ofrecerle servicios de consultor\u00eda o seguimiento durante el proceso, si es necesario.<\/p>\n<hr data-start=\"3539\" data-end=\"3542\" \/>\n<h2 data-start=\"3544\" data-end=\"3594\">\ud83d\udca1\u00bfEn qu\u00e9 situaciones es necesaria la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol?<\/h2>\n<ul data-start=\"3596\" data-end=\"3844\">\n<li data-start=\"3596\" data-end=\"3648\">\n<p data-start=\"3598\" data-end=\"3648\">C\u00f3mo postularse a una universidad en Espa\u00f1a o Sudam\u00e9rica<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3649\" data-end=\"3705\">\n<p data-start=\"3651\" data-end=\"3705\">Servicios consulares (ciudadan\u00eda, matrimonio, visas, etc.)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3706\" data-end=\"3736\">\n<p data-start=\"3708\" data-end=\"3736\">Procesos de reclutamiento internacional<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3737\" data-end=\"3764\">\n<p data-start=\"3739\" data-end=\"3764\">Procesos judiciales y litigiosos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3765\" data-end=\"3806\">\n<p data-start=\"3767\" data-end=\"3806\">Sociedades comerciales y constituci\u00f3n de empresas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3807\" data-end=\"3844\">\n<p data-start=\"3809\" data-end=\"3844\">Procesos de viajes y tratamientos m\u00e9dicos<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3846\" data-end=\"3849\" \/>\n<h2 data-start=\"3851\" data-end=\"3887\">\ud83d\ude80 \u00bfPor qu\u00e9 elegirnos?<\/h2>\n<p data-start=\"3889\" data-end=\"4166\">\u2705 Equipo de expertos traductores jurados de espa\u00f1ol<br data-start=\"3932\" data-end=\"3935\" \/>\u2705 Entrega r\u00e1pida (opci\u00f3n de entrega el mismo d\u00eda)<br data-start=\"3978\" data-end=\"3981\" \/>\u2705 Traducci\u00f3n conforme al formato oficial del documento.<br data-start=\"4017\" data-end=\"4020\" \/>\u2705 Cooperaci\u00f3n con notarios en toda Turqu\u00eda<br data-start=\"4061\" data-end=\"4064\" \/>\u2705 Principio de privacidad y seguridad de la informaci\u00f3n<br data-start=\"4100\" data-end=\"4103\" \/>\u2705 Apostilla y asesor\u00eda consular<br data-start=\"4140\" data-end=\"4143\" \/>\u2705 Garant\u00eda de precio asequible<\/p>\n<hr data-start=\"4168\" data-end=\"4171\" \/>\n<h2 data-start=\"4173\" data-end=\"4192\">\ud83d\udcb0 Precios<\/h2>\n<ul data-start=\"4194\" data-end=\"4374\">\n<li data-start=\"4194\" data-end=\"4236\">\n<p data-start=\"4196\" data-end=\"4236\">Tarifa fija para documentos de una sola p\u00e1gina.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4237\" data-end=\"4288\">\n<p data-start=\"4239\" data-end=\"4288\">Precios con descuento para documentos corporativos y de 5+ p\u00e1ginas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4289\" data-end=\"4321\">\n<p data-start=\"4291\" data-end=\"4321\">Ofertas especiales para estudiantes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4322\" data-end=\"4374\">\n<p data-start=\"4324\" data-end=\"4374\">Facturaci\u00f3n personalizada y colaboraciones a largo plazo para organizaciones.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4376\" data-end=\"4456\">Para recibir una cotizaci\u00f3n, simplemente env\u00edenos una copia de su documento. Le enviaremos una cotizaci\u00f3n el mismo d\u00eda.<\/p>\n<hr data-start=\"4458\" data-end=\"4461\" \/>\n<h2 data-start=\"4463\" data-end=\"4495\">\ud83d\uddbc\ufe0f Preguntas frecuentes (FAQ)<\/h2>\n<p data-start=\"4497\" data-end=\"4642\"><strong data-start=\"4497\" data-end=\"4563\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en recibir una traducci\u00f3n notariada de una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol?<\/strong><br data-start=\"4563\" data-end=\"4566\" \/>\u2192 Dependiendo del documento podemos entregarlo el mismo d\u00eda o en 1 d\u00eda h\u00e1bil.<\/p>\n<p data-start=\"4644\" data-end=\"4753\"><strong data-start=\"4644\" data-end=\"4691\">\u00bfLa traducci\u00f3n jurada al espa\u00f1ol est\u00e1 notariada?<\/strong><br data-start=\"4691\" data-end=\"4694\" \/>S\u00ed. Todas las traducciones se le proporcionar\u00e1n con certificaci\u00f3n notariada.<\/p>\n<p data-start=\"4755\" data-end=\"4855\"><strong data-start=\"4755\" data-end=\"4797\">\u00bfPuede usted encargarse del proceso de apostilla para m\u00ed?<\/strong><br data-start=\"4797\" data-end=\"4800\" \/>\u2192 Ofrecemos esto como un servicio adicional si lo solicita.<\/p>\n<p data-start=\"4857\" data-end=\"4956\"><strong data-start=\"4857\" data-end=\"4891\">\u00bfMis documentos se mantendr\u00e1n confidenciales?<\/strong><br data-start=\"4891\" data-end=\"4894\" \/>S\u00ed. Todas las traducciones se realizan bajo un acuerdo de confidencialidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130spanyolca, d\u00fcnya genelinde 20\u2019den fazla \u00fclkede resmi dil olarak konu\u015fulan ve uluslararas\u0131 ili\u015fkilerde son derece \u00f6nemli bir dildir. T\u00fcrkiye\u2019nin \u00f6zellikle e\u011fitim, g\u00f6\u00e7menlik, turizm ve d\u0131\u015f ticaret alanlar\u0131nda \u0130spanyolca konu\u015fulan \u00fclkelerle olan ba\u011flar\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesi, \u0130spanyolca noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme hizmetlerine olan talebi art\u0131rmaktad\u0131r. Konya merkezli profesyonel yeminli terc\u00fcme b\u00fcromuz, \u0130spanyolca\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2319","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0130spanyolca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Resm\u00ee Belgeler \u0130\u00e7in \u00c7eviri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pasaport, diploma, evlilik belgesi ve t\u00fcm resm\u00ee belgeler i\u00e7in \u0130spanyolca yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. Konya merkezli terc\u00fcme ofisi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130spanyolca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasaport, diploma, evlilik belgesi ve t\u00fcm resm\u00ee belgeler i\u00e7in \u0130spanyolca yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. Konya merkezli terc\u00fcme ofisi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T14:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"name\":\"\u0130spanyolca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Resm\u00ee Belgeler \u0130\u00e7in \u00c7eviri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2025-12-24T14:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T14:03:17+00:00\",\"description\":\"Pasaport, diploma, evlilik belgesi ve t\u00fcm resm\u00ee belgeler i\u00e7in \u0130spanyolca yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. Konya merkezli terc\u00fcme ofisi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130spanyolca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n jurada ante notario espa\u00f1ol para documentos oficiales","description":"Servicios de traducci\u00f3n jurada y notarizaci\u00f3n de pasaportes, diplomas, certificados de matrimonio y todos los documentos oficiales. Oficina de traducci\u00f3n con sede en Konya.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-en-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u0130spanyolca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti","og_description":"Pasaport, diploma, evlilik belgesi ve t\u00fcm resm\u00ee belgeler i\u00e7in \u0130spanyolca yeminli terc\u00fcme ve noter onay\u0131 hizmeti. Konya merkezli terc\u00fcme ofisi","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-en-espanol\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-12-24T14:03:17+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","name":"Traducci\u00f3n jurada ante notario espa\u00f1ol para documentos oficiales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png","datePublished":"2025-12-24T14:02:57+00:00","dateModified":"2025-12-24T14:03:17+00:00","description":"Servicios de traducci\u00f3n jurada y notarizaci\u00f3n de pasaportes, diplomas, certificados de matrimonio y todos los documentos oficiales. Oficina de traducci\u00f3n con sede en Konya.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-16_57_50-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ispanyolca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130spanyolca Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Traductor Jurado, Traducci\u00f3n Notarial","description":"Int\u00e9rprete de Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Traductor Jurado","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Nuestros traductores jurados ofrecen traducciones precisas y profesionales adaptadas a sus necesidades. Ya sean documentos comerciales, contratos legales o traducciones personales, transmitimos su mensaje de manera clara y precisa, con un profundo entendimiento de las sutilezas culturales. Nuestro equipo, especializado en ruso, ingl\u00e9s, ucraniano, alem\u00e1n, espa\u00f1ol y turco, ofrece soluciones que cumplen con sus expectativas.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}