{"id":2369,"date":"2025-12-26T14:02:34","date_gmt":"2025-12-26T11:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2369"},"modified":"2025-12-26T14:02:45","modified_gmt":"2025-12-26T11:02:45","slug":"traduccion-jurada-notariada-al-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-al-ingles\/","title":{"rendered":"Servicio de traducci\u00f3n certificada notariada al ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"211\" data-end=\"500\">El ingl\u00e9s es uno de los idiomas m\u00e1s utilizados a nivel mundial en diplomacia, educaci\u00f3n, derecho, comercio y procesos migratorios. Por lo tanto... <strong data-start=\"346\" data-end=\"388\">Traducci\u00f3n certificada al ingl\u00e9s<\/strong>Este es un servicio indispensable para garantizar la validez de los documentos oficiales ante instituciones nacionales e internacionales.<\/p>\n<p data-start=\"502\" data-end=\"844\">Ofrecemos los servicios de traducci\u00f3n notarial m\u00e1s precisos, r\u00e1pidos y seguros en Turqu\u00eda con nuestros traductores jurados que dominan el ingl\u00e9s. Todos sus documentos oficiales, como pasaportes, diplomas, visados, informes m\u00e9dicos, documentos empresariales y decisiones judiciales, son traducidos por nuestros traductores jurados y preparados para su certificaci\u00f3n notarial.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2370\" aria-describedby=\"caption-attachment-2370\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2370\" src=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png\" alt=\"Traducci\u00f3n certificada al ingl\u00e9s \u2013 traducci\u00f3n de pasaportes, diplomas y documentos m\u00e9dicos.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png 1024w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-300x200.png 300w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-768x512.png 768w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-18x12.png 18w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-370x247.png 370w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-760x507.png 760w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2370\" class=\"wp-caption-text\">Traducci\u00f3n certificada al ingl\u00e9s \u2013 traducci\u00f3n de pasaportes, diplomas y documentos m\u00e9dicos.<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-start=\"846\" data-end=\"849\" \/>\n<h2 data-start=\"851\" data-end=\"894\">\u2705 \u00bfQu\u00e9 es la Traducci\u00f3n Jurada y Notarial?<\/h2>\n<p data-start=\"896\" data-end=\"1132\"><strong data-start=\"896\" data-end=\"915\">Traducci\u00f3n jurada<\/strong>Se trata de traducciones juradas ante notario p\u00fablico y por tanto con validez oficial.<br data-start=\"1029\" data-end=\"1032\" \/><strong data-start=\"1032\" data-end=\"1047\">Notarizaci\u00f3n<\/strong> Esta es la certificaci\u00f3n oficial de la exactitud de la traducci\u00f3n y la competencia del traductor.<\/p>\n<p data-start=\"1134\" data-end=\"1287\">Una vez cumplidas estas dos etapas, el documento es reconocido oficialmente por universidades, tribunales, consulados, organismos gubernamentales e instituciones extranjeras.<\/p>\n<hr data-start=\"1289\" data-end=\"1292\" \/>\n<h2 data-start=\"1294\" data-end=\"1350\">\ud83d\udcc4 Documentos que requieren traducci\u00f3n al ingl\u00e9s notariada<\/h2>\n<h3 data-start=\"1352\" data-end=\"1385\">\ud83d\udc64 Documentos Personales y Familiares<\/h3>\n<ul data-start=\"1386\" data-end=\"1575\">\n<li data-start=\"1386\" data-end=\"1398\">\n<p data-start=\"1388\" data-end=\"1398\">Pasaporte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1399\" data-end=\"1415\">\n<p data-start=\"1401\" data-end=\"1415\">Carnet de identidad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1416\" data-end=\"1433\">\n<p data-start=\"1418\" data-end=\"1433\">Certificado de nacimiento<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1434\" data-end=\"1453\">\n<p data-start=\"1436\" data-end=\"1453\">Certificado de matrimonio<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1454\" data-end=\"1474\">\n<p data-start=\"1456\" data-end=\"1474\">Certificado de celibato<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1475\" data-end=\"1496\">\n<p data-start=\"1477\" data-end=\"1496\">Decretos de divorcio<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1497\" data-end=\"1519\">\n<p data-start=\"1499\" data-end=\"1519\">Copia del registro de identidad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1520\" data-end=\"1536\">\n<p data-start=\"1522\" data-end=\"1536\">Antecedentes penales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1537\" data-end=\"1558\">\n<p data-start=\"1539\" data-end=\"1558\">Certificado de residencia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1559\" data-end=\"1575\">\n<p data-start=\"1561\" data-end=\"1575\">Certificado de defunci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1577\" data-end=\"1611\">\ud83c\udf93 Documentos educativos y acad\u00e9micos<\/h3>\n<ul data-start=\"1612\" data-end=\"1788\">\n<li data-start=\"1612\" data-end=\"1642\">\n<p data-start=\"1614\" data-end=\"1642\">Diploma (bachillerato, universidad)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1643\" data-end=\"1670\">\n<p data-start=\"1645\" data-end=\"1670\">Transcripci\u00f3n (informe de calificaciones)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1671\" data-end=\"1690\">\n<p data-start=\"1673\" data-end=\"1690\">Certificado de equivalencia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1691\" data-end=\"1712\">\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1712\">Documentos Erasmus<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1713\" data-end=\"1736\">\n<p data-start=\"1715\" data-end=\"1736\">Certificados de graduaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1737\" data-end=\"1756\">\n<p data-start=\"1739\" data-end=\"1756\">Certificado de estudiante<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1757\" data-end=\"1788\">\n<p data-start=\"1759\" data-end=\"1788\">Certificados y documentos del curso<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1790\" data-end=\"1813\">\ud83c\udfe5 Certificados de Salud<\/h3>\n<ul data-start=\"1814\" data-end=\"1951\">\n<li data-start=\"1814\" data-end=\"1834\">\n<p data-start=\"1816\" data-end=\"1834\">Informes de salud<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1835\" data-end=\"1868\">\n<p data-start=\"1837\" data-end=\"1868\">Epicrisis (resumen del alta hospitalaria)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1869\" data-end=\"1885\">\n<p data-start=\"1871\" data-end=\"1885\">Tarjetas de vacunaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1886\" data-end=\"1916\">\n<p data-start=\"1888\" data-end=\"1916\">An\u00e1lisis y resultados de pruebas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1917\" data-end=\"1930\">\n<p data-start=\"1919\" data-end=\"1930\">Recetas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1931\" data-end=\"1951\">\n<p data-start=\"1933\" data-end=\"1951\">Documentos de tratamiento<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1953\" data-end=\"1985\">\ud83c\udfe2 Documentos comerciales y legales<\/h3>\n<ul data-start=\"1986\" data-end=\"2186\">\n<li data-start=\"1986\" data-end=\"2009\">\n<p data-start=\"1988\" data-end=\"2009\">Contratos de empresa<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2010\" data-end=\"2028\">\n<p data-start=\"2012\" data-end=\"2028\">Documentos de poder notarial<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2029\" data-end=\"2056\">\n<p data-start=\"2031\" data-end=\"2056\">Documentos del registro mercantil<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2057\" data-end=\"2074\">\n<p data-start=\"2059\" data-end=\"2074\">Certificado fiscal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2075\" data-end=\"2093\">\n<p data-start=\"2077\" data-end=\"2093\">Circular de firma<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2094\" data-end=\"2116\">\n<p data-start=\"2096\" data-end=\"2116\">Documentos de actividad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2117\" data-end=\"2138\">\n<p data-start=\"2119\" data-end=\"2138\">Decisiones judiciales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2139\" data-end=\"2166\">\n<p data-start=\"2141\" data-end=\"2166\">correspondencia consular<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2167\" data-end=\"2186\">\n<p data-start=\"2169\" data-end=\"2186\">Documentos de licitaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2188\" data-end=\"2191\" \/>\n<h2 data-start=\"2193\" data-end=\"2230\">\ud83d\udd04\u00bfC\u00f3mo es el proceso de traducci\u00f3n?<\/h2>\n<ol data-start=\"2232\" data-end=\"2672\">\n<li data-start=\"2232\" data-end=\"2304\">\n<p data-start=\"2235\" data-end=\"2304\"><strong data-start=\"2235\" data-end=\"2252\">Env\u00edo de documentos<\/strong>El documento se puede entregar v\u00eda correo electr\u00f3nico, WhatsApp o en persona.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2305\" data-end=\"2374\">\n<p data-start=\"2308\" data-end=\"2374\"><strong data-start=\"2308\" data-end=\"2325\">Precios<\/strong>Se proporcionar\u00e1 un presupuesto gratuito basado en el contenido del documento.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2375\" data-end=\"2475\">\n<p data-start=\"2378\" data-end=\"2475\"><strong data-start=\"2378\" data-end=\"2397\">Traducci\u00f3n Jurada<\/strong>Los documentos son traducidos por nuestros experimentados traductores jurados de ingl\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2476\" data-end=\"2552\">\n<p data-start=\"2479\" data-end=\"2552\"><strong data-start=\"2479\" data-end=\"2503\">Control y Regulaci\u00f3n<\/strong>Se comprueban la ortograf\u00eda, la gram\u00e1tica y el formato.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2553\" data-end=\"2608\">\n<p data-start=\"2556\" data-end=\"2608\"><strong data-start=\"2556\" data-end=\"2571\">Notarizaci\u00f3n<\/strong>La traducci\u00f3n se realizar\u00e1 ante notario.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2609\" data-end=\"2672\">\n<p data-start=\"2612\" data-end=\"2672\"><strong data-start=\"2612\" data-end=\"2624\">Entrega<\/strong>El documento se entregar\u00e1 por mensajer\u00eda, correo electr\u00f3nico o en persona.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"2674\" data-end=\"2677\" \/>\n<h2 data-start=\"2679\" data-end=\"2699\">\ud83d\udd0f Proceso de Apostilla<\/h2>\n<p data-start=\"2701\" data-end=\"2863\">Turqu\u00eda y el Reino Unido, <strong data-start=\"2723\" data-end=\"2753\">El Convenio de La Haya sobre la Apostilla<\/strong> Por ser partes del acuerdo, las traducciones notariadas deben ser v\u00e1lidas en el extranjero. <strong data-start=\"2834\" data-end=\"2851\">certificado de apostilla<\/strong> Eso es suficiente.<\/p>\n<p data-start=\"2865\" data-end=\"2967\">Tambi\u00e9n brindamos servicios de consultor\u00eda sobre tr\u00e1mites de apostilla, los cuales pueden obtenerse en las gobernaciones o en las gobernaciones de distrito.<\/p>\n<hr data-start=\"2969\" data-end=\"2972\" \/>\n<h2 data-start=\"2974\" data-end=\"3023\">\ud83d\udcbc\u00bfEn qu\u00e9 situaciones es necesaria la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s?<\/h2>\n<ul data-start=\"3025\" data-end=\"3301\">\n<li data-start=\"3025\" data-end=\"3057\">\n<p data-start=\"3027\" data-end=\"3057\">Solicitudes para estudiar en el extranjero<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3058\" data-end=\"3086\">\n<p data-start=\"3060\" data-end=\"3086\">Procedimientos de reunificaci\u00f3n familiar<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3087\" data-end=\"3125\">\n<p data-start=\"3089\" data-end=\"3125\">Documentos de inmigraci\u00f3n y permiso de residencia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3126\" data-end=\"3147\">\n<p data-start=\"3128\" data-end=\"3147\">Procedimientos matrimoniales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3148\" data-end=\"3170\">\n<p data-start=\"3150\" data-end=\"3170\">Contratos comerciales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3171\" data-end=\"3197\">\n<p data-start=\"3173\" data-end=\"3197\">Solicitudes universitarias<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3198\" data-end=\"3226\">\n<p data-start=\"3200\" data-end=\"3226\">Documentos de turismo de salud<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3227\" data-end=\"3263\">\n<p data-start=\"3229\" data-end=\"3263\">Documentos consulares y de embajada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3264\" data-end=\"3301\">\n<p data-start=\"3266\" data-end=\"3301\">Presentaci\u00f3n de documentos en procedimientos judiciales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3303\" data-end=\"3306\" \/>\n<h2 data-start=\"3308\" data-end=\"3338\">\ud83d\ude80 \u00bfPor qu\u00e9 elegirnos?<\/h2>\n<p data-start=\"3340\" data-end=\"3700\">\u2705 Hablante nativo de ingl\u00e9s <strong data-start=\"3377\" data-end=\"3406\">traductores jurados expertos<\/strong><br data-start=\"3406\" data-end=\"3409\" \/>\u2705 En toda Turqu\u00eda <strong data-start=\"3429\" data-end=\"3464\">traducciones v\u00e1lidas notariadas<\/strong><br data-start=\"3464\" data-end=\"3467\" \/>\u2705 Entrega r\u00e1pida y puntual<br data-start=\"3494\" data-end=\"3497\" \/>\u2705 Soporte en apostilla y servicios consulares<br data-start=\"3539\" data-end=\"3542\" \/>\u2705 Precios asequibles, ofertas transparentes<br data-start=\"3573\" data-end=\"3576\" \/>\u2705 Descuentos para estudiantes y pedidos grupales.<br data-start=\"3613\" data-end=\"3616\" \/>\u2705 Soluciones corporativas y colaboraciones a largo plazo<br data-start=\"3664\" data-end=\"3667\" \/>\u2705 %100 gizlilik ve veri g\u00fcvenli\u011fi<\/p>\n<hr data-start=\"3702\" data-end=\"3705\" \/>\n<h2 data-start=\"3707\" data-end=\"3737\">\ud83d\udcb0 Pol\u00edtica de precios<\/h2>\n<p data-start=\"3739\" data-end=\"3826\">Los precios var\u00edan seg\u00fan el tipo de documento, la cantidad de p\u00e1ginas y la densidad del contenido.<\/p>\n<ul data-start=\"3827\" data-end=\"3957\">\n<li data-start=\"3827\" data-end=\"3866\">\n<p data-start=\"3829\" data-end=\"3866\">Precio fijo para documentos de una sola p\u00e1gina.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3867\" data-end=\"3901\">\n<p data-start=\"3869\" data-end=\"3901\">Descuentos en documentos de varias p\u00e1ginas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3902\" data-end=\"3957\">\n<p data-start=\"3904\" data-end=\"3957\">Ofertas especiales para estudiantes y clientes corporativos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3959\" data-end=\"4019\">\u00a1Env\u00ede sus documentos ahora y obtenga una cotizaci\u00f3n r\u00e1pida y gratuita!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ngilizce, d\u00fcnya genelinde diplomasi, e\u011fitim, hukuk, ticaret ve g\u00f6\u00e7menlik i\u015flemlerinde en s\u0131k kullan\u0131lan dillerden biridir. Bu nedenle \u0130ngilizce noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme, resmi belgelerin ulusal ve uluslararas\u0131 kurumlar nezdinde ge\u00e7erli hale gelmesi i\u00e7in vazge\u00e7ilmez bir hizmettir. T\u00fcrkiye\u2019de yerle\u015fik \u0130ngilizce bilen yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z ile noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmetini en do\u011fru, h\u0131zl\u0131&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2369","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0130ngilizce Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee \u00c7eviri Hizmeti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizce resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme hizmeti. Pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k raporu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 ve yasal ge\u00e7erli \u00e7eviri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-al-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u0130ngilizce Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizce resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme hizmeti. Pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k raporu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 ve yasal ge\u00e7erli \u00e7eviri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-al-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T11:02:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"name\":\"\u0130ngilizce Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee \u00c7eviri Hizmeti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2025-12-26T11:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T11:02:45+00:00\",\"description\":\"\u0130ngilizce resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme hizmeti. Pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k raporu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 ve yasal ge\u00e7erli \u00e7eviri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u0130ngilizce Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n certificada al ingl\u00e9s | Servicio de traducci\u00f3n oficial","description":"Servicio de traducci\u00f3n jurada notariada para sus documentos oficiales en ingl\u00e9s. Traducci\u00f3n r\u00e1pida y con validez legal de pasaportes, diplomas e informes m\u00e9dicos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-al-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u0130ngilizce Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti","og_description":"\u0130ngilizce resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme hizmeti. Pasaport, diploma, sa\u011fl\u0131k raporu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 ve yasal ge\u00e7erli \u00e7eviri.","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/traduccion-jurada-notariada-al-ingles\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-12-26T11:02:45+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/","name":"Traducci\u00f3n certificada al ingl\u00e9s | Servicio de traducci\u00f3n oficial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png","datePublished":"2025-12-26T11:02:34+00:00","dateModified":"2025-12-26T11:02:45+00:00","description":"Servicio de traducci\u00f3n jurada notariada para sus documentos oficiales en ingl\u00e9s. Traducci\u00f3n r\u00e1pida y con validez legal de pasaportes, diplomas e informes m\u00e9dicos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-26-Ara-2025-13_56_46-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%a7-ingilizce-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u0130ngilizce Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Traductor Jurado, Traducci\u00f3n Notarial","description":"Int\u00e9rprete de Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Traductor Jurado","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Nuestros traductores jurados ofrecen traducciones precisas y profesionales adaptadas a sus necesidades. Ya sean documentos comerciales, contratos legales o traducciones personales, transmitimos su mensaje de manera clara y precisa, con un profundo entendimiento de las sutilezas culturales. Nuestro equipo, especializado en ruso, ingl\u00e9s, ucraniano, alem\u00e1n, espa\u00f1ol y turco, ofrece soluciones que cumplen con sus expectativas.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}