{"id":2120,"date":"2025-07-02T15:28:26","date_gmt":"2025-07-02T12:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2120"},"modified":"2025-09-08T15:25:10","modified_gmt":"2025-09-08T12:25:10","slug":"bureau-de-traduction-dankara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-dankara\/","title":{"rendered":"Bureau de traduction et traducteur asserment\u00e9 \u00e0 Ankara\u00a0: solutions linguistiques officielles et diplomatiques de la capitale"},"content":{"rendered":"
\"Agence
Agence de traduction \u00e0 Ankara \u2013 publicit\u00e9 pour des services de traduction asserment\u00e9e professionnels \u00e0 Ankara avec drapeau turc, document notari\u00e9, sceau, livre ouvert et traducteur en costume.<\/figcaption><\/figure>\n

Ankara n'est pas seulement la capitale administrative de la Turquie, mais aussi le c\u0153ur de ses relations internationales, de sa diplomatie et de sa bureaucratie. La concentration de tous les minist\u00e8res, tribunaux de grande instance, missions \u00e9trang\u00e8res (ambassades et consulats) et institutions strat\u00e9giques en fait le centre le plus crucial et le plus complexe de Turquie pour les services de traduction. Alors qu'Istanbul est le centre industriel et Izmir le centre touristique, Ankara est le centre de l'administration. Les traductions r\u00e9alis\u00e9es dans cette ville non seulement permettent souvent de concilier deux langues, mais doivent \u00e9galement suivre des proc\u00e9dures complexes aupr\u00e8s des minist\u00e8res, des ambassades et des institutions internationales pour obtenir une validit\u00e9 juridique.<\/p>\n

Qu'il s'agisse d'une demande de visa aupr\u00e8s d'une ambassade \u00e9trang\u00e8re, d'un contrat confidentiel pour un projet de l'industrie de la d\u00e9fense, d'une attestation d'\u00e9quivalence de dipl\u00f4me d\u00e9livr\u00e9e par le Y\u00d6K (Conseil de l'enseignement sup\u00e9rieur) ou d'une procuration \u00e0 certifier par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, chaque document requiert une connaissance des proc\u00e9dures et une attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails sp\u00e9cifiques \u00e0 Ankara. Ce guide complet est con\u00e7u pour fournir une feuille de route pr\u00e9cise \u00e0 toute personne recherchant des services de traduction professionnelle \u00e0 Ankara, clarifiant la relation entre un traducteur asserment\u00e9 et une agence de traduction sp\u00e9cifiquement pour la capitale, et fournissant un guide \u00e9tape par \u00e9tape des processus d'approbation des documents officiels les plus complexes en Turquie (y compris les approbations minist\u00e9rielles et consulaires).<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi l'interpr\u00e9tation est-elle diff\u00e9rente \u00e0 Ankara\u00a0? La dynamique de la capitale<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Contrairement \u00e0 d\u2019autres villes, la traduction \u00e0 Ankara se concentre sur quatre axes principaux :<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Centre diplomatique : ambassades et consulats<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

L'autorit\u00e9 de d\u00e9cision finale pour toutes les transactions relatives aux visas, \u00e0 l'immigration, \u00e0 la citoyennet\u00e9 et aux transactions juridiques internationales concernant la Turquie est la mission \u00e9trang\u00e8re \u00e0 Ankara.<\/p>\n

    \n
  • Proc\u00e9dures de visa :<\/b> Traduction asserment\u00e9e des pi\u00e8ces justificatives (documents de travail, bulletins de paie, relev\u00e9s bancaires, titre de propri\u00e9t\u00e9, permis, etc.) requise pour les demandes de visa en provenance de tous les pays, notamment des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie et des pays Schengen.<\/li>\n
  • Immigration et citoyennet\u00e9 :<\/b> Documents tels que les casiers judiciaires et les certificats d\u2019\u00e9tat civil requis pour les demandes de citoyennet\u00e9 ou de r\u00e9sidence permanente dans les pays \u00e9trangers.<\/li>\n
  • Services consulaires :<\/b> Proc\u00e9dures de reconnaissance des certificats de mariage, de naissance et de divorce d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger en Turquie et reconnaissance des documents d\u00e9livr\u00e9s en Turquie \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    2. Le c\u0153ur de la bureaucratie : les minist\u00e8res et les hautes institutions<\/b><\/h3>\n

     <\/p>\n

    L'approbation finale de nombreux documents qui auront une validit\u00e9 internationale passe par les minist\u00e8res d'Ankara.<\/p>\n

      \n
    • Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Turquie :<\/b> L'approbation finale des traductions, en particulier pour les pays qui ne sont pas parties \u00e0 l'accord Apostille (par exemple les \u00c9mirats arabes unis, le Qatar, le Kowe\u00eft, la Chine), est obtenue ici.<\/li>\n
    • Conseil de l'enseignement sup\u00e9rieur (Y\u00d6K) :<\/b> Dans les demandes de reconnaissance (\u00e9quivalence) en Turquie de dipl\u00f4mes universitaires obtenus \u00e0 l'\u00e9tranger, une traduction asserment\u00e9e du dipl\u00f4me et du relev\u00e9 de notes est obligatoire.<\/li>\n
    • Office turc des brevets et des marques :<\/b> Traductions de demandes internationales de brevets et de marques.<\/li>\n
    • Autres minist\u00e8res :<\/b> Projets internationaux et correspondance d'institutions telles que les minist\u00e8res du Commerce, de la Sant\u00e9, de l'Industrie et de la Technologie.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      3. Bases industrielles et technologiques strat\u00e9giques<\/b><\/h3>\n

       <\/p>\n

      Ankara est le centre de l'industrie de d\u00e9fense et de l'a\u00e9rospatiale de la Turquie.<\/p>\n

        \n
      • Industrie de la d\u00e9fense (TUSA\u015e, ASELSAN, ROKETSAN)\u00a0:<\/b> Sp\u00e9cifications techniques de haute technologie et hautement confidentielles, manuels d'utilisation, rapports de test et accords de coop\u00e9ration internationale.<\/li>\n
      • Technoparcs (METU Technopark, Bilkent Cyberpark) :<\/b> Contrats, localisation de sites Web et supports marketing n\u00e9cessaires aux entreprises op\u00e9rant dans les domaines du logiciel, de l'informatique et de l'ing\u00e9nierie lors de leur expansion sur les march\u00e9s internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        4. Excellence acad\u00e9mique<\/b><\/h3>\n

         <\/p>\n

        Les universit\u00e9s les plus prestigieuses de Turquie, telles que METU, Hacettepe, Bilkent et l'Universit\u00e9 d'Ankara, cr\u00e9ent un besoin constant de traduction acad\u00e9mique. La publication d'articles scientifiques dans des revues internationales et la traduction de th\u00e8ses et m\u00e9moires constituent la base de ce secteur.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Processus d'approbation des documents officiels \u00e0 Ankara\u00a0: le guide ultime<\/b><\/h2>\n

         <\/p>\n

        L\u2019aspect le plus important qui d\u00e9montre l\u2019expertise d\u2019une agence de traduction \u00e0 Ankara est sa ma\u00eetrise de cette cha\u00eene d\u2019approbation complexe.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Proc\u00e9dure standard (pour les pays apostill\u00e9s)<\/b><\/h3>\n

         <\/p>\n

        Si le pays cible (par exemple l\u2019Allemagne, les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni, l\u2019Espagne, l\u2019Azerba\u00efdjan, etc.) est partie \u00e0 la Convention de La Haye de 1961, le processus comprend g\u00e9n\u00e9ralement trois \u00e9tapes :<\/p>\n

          \n
        1. Traduction asserment\u00e9e :<\/b> Le document est traduit par un traducteur asserment\u00e9 chez l'un des notaires d'Ankara.<\/li>\n
        2. Notarisation :<\/b> La traduction est certifi\u00e9e par un notaire \u00e0 Ankara.<\/li>\n
        3. Commentaire de l'Apostille :<\/b> C'est l'\u00e9tape la plus importante.\n
            \n
          • Pour les documents administratifs (Dipl\u00f4me, \u00c9tat civil, etc.) :<\/b> Direction des affaires juridiques du gouvernorat d'Ankara<\/b>L'apostille est obtenue \u00e0 partir de .<\/li>\n
          • Pour les documents judiciaires (d\u00e9cision de justice, procuration, etc.) :<\/b> Pr\u00e9sidence de la Commission de justice du palais de justice d'Ankara<\/b>L'apostille est obtenue \u00e0 partir de .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

            Proc\u00e9dure avanc\u00e9e (pour les pays sans accord d'apostille)<\/b><\/h3>\n

             <\/p>\n

            Si le pays de destination (par exemple l'Iran, les \u00c9mirats arabes unis, l'Arabie saoudite, le Qatar, le Kowe\u00eft, la Chine, le Canada, etc.) n'est pas partie \u00e0 la Convention de La Haye, l'Apostille n'est pas valide et un processus de \u00ab certification consulaire \u00bb beaucoup plus complexe est requis :<\/p>\n

              \n
            1. Traduction asserment\u00e9e<\/b><\/li>\n
            2. Notarisation<\/b><\/li>\n
            3. Approbation du gouvernorat d'Ankara\/palais de justice (registre provincial\/commission de justice)<\/b> (Ceci n\u2019est pas une Apostille, c\u2019est juste une approbation pr\u00e9liminaire.)<\/li>\n
            4. Approbation du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Turquie :<\/b> Le document est transmis \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires juridiques du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Ankara pour certification. Il s'agit de l'\u00e9tape la plus cruciale, propre \u00e0 Ankara.<\/li>\n
            5. Approbation de l'ambassade d'Ankara du pays concern\u00e9 :<\/b> Enfin, le document approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res est transmis \u00e0 l'ambassade d'Ankara du pays o\u00f9 il sera utilis\u00e9 pour l'approbation finale. Ce n'est qu'apr\u00e8s l'ach\u00e8vement de ces cinq \u00e9tapes que le document devient juridiquement valable dans ce pays.<\/li>\n<\/ol>\n

              Il s'agit d'un master de proc\u00e9dure avanc\u00e9e Bureau de traduction d'Ankara<\/b>offre un temps et une commodit\u00e9 inestimables \u00e0 ses clients.<\/p>\n

               <\/p>\n

              Comment choisir le bon bureau de traduction \u00e0 Ankara ?<\/b><\/h2>\n

               <\/p>\n

                \n
              • Connaissances et expertise proc\u00e9durales :<\/b> La premi\u00e8re question \u00e0 poser est\u00a0: \u00ab\u00a0Mon document sera envoy\u00e9 au pays [X], comment se d\u00e9roule exactement le processus d\u2019approbation\u00a0?\u00a0\u00bb Un bureau comp\u00e9tent est celui qui peut expliquer clairement les processus d\u2019apostille et d\u2019approbation consulaire d\u00e9crits ci-dessus.<\/li>\n
              • Localisation et logistique :<\/b> L'emplacement du bureau est particuli\u00e8rement important pour les dossiers urgents. Sa proximit\u00e9 avec les minist\u00e8res, le Croissant-Rouge et le quartier des ambassades \u00e0 \u00c7ankaya acc\u00e9l\u00e8re la circulation physique des documents.<\/li>\n
              • Service cl\u00e9 en main et suivi :<\/b> Une agence de traduction r\u00e9put\u00e9e ne se contente pas de traduire et de vous livrer le document. Elle propose un service \u00ab\u00a0cl\u00e9 en main\u00a0\u00bb, prenant en charge toutes les d\u00e9marches aupr\u00e8s des notaires, des provinces, du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des ambassades, avec un service de coursier ou un suivi personnalis\u00e9. C'est l'un des services les plus pr\u00e9cieux \u00e0 Ankara.<\/li>\n
              • S\u00e9curit\u00e9:<\/b> En particulier pour les documents de l'industrie de la d\u00e9fense, juridiques et diplomatiques, la fourniture par le bureau d'un accord de confidentialit\u00e9 (NDA) est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la confiance.<\/li>\n
              • R\u00e9f\u00e9rences sectorielles :<\/b> Surtout si vous recrutez pour un service de traduction technique ou juridique, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous renseigner sur l'exp\u00e9rience et les r\u00e9f\u00e9rences de l'agence dans ce secteur.<\/li>\n<\/ul>\n

                 <\/p>\n

                Foire aux questions (FAQ)<\/b><\/h2>\n

                 <\/p>\n

                1. O\u00f9 puis-je faire traduire mes documents de visa pour l'ambassade [X] \u00e0 Ankara ?<\/b> Ces documents doivent \u00eatre traduits par un traducteur agr\u00e9\u00e9. Pour g\u00e9rer l'ensemble du processus depuis un seul endroit, il est pr\u00e9f\u00e9rable de faire appel \u00e0 une agence de traduction professionnelle d'Ankara, familiaris\u00e9e avec les proc\u00e9dures des ambassades et proposant des services de notarisation et, si n\u00e9cessaire, d'apostille.<\/p>\n

                2. Comment se fait l'approbation (certificat) du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Ankara ?<\/b> Cette proc\u00e9dure est obligatoire pour les pays n'ayant pas conclu d'accord d'apostille. Vous devez d\u00e9poser votre demande, accompagn\u00e9e d'une traduction asserment\u00e9e, notari\u00e9e et approuv\u00e9e par le gouvernorat\/tribunal, aupr\u00e8s du service des l\u00e9galisations du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 l'annexe Balgat \u00e0 Ankara. La proc\u00e9dure est g\u00e9n\u00e9ralement finalis\u00e9e le jour m\u00eame.<\/p>\n

                3. Dois-je faire traduire mon dipl\u00f4me \u00e0 Ankara pour obtenir l'\u00e9quivalence Y\u00d6K ?<\/b> Non, ce n'est pas obligatoire. Une traduction notari\u00e9e et apostill\u00e9e (ou certifi\u00e9e conforme par un consulat, selon le pays d'origine) effectu\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 en Turquie est \u00e9galement valable. Cependant, le fait que l'ensemble de la proc\u00e9dure (demande de visa Y\u00d6K, etc.) se d\u00e9roule \u00e0 Ankara peut rendre plus pratique la traduction et la certification \u00e0 Ankara.<\/p>\n

                4. Comment obtenir une apostille aupr\u00e8s du tribunal d'Ankara ?<\/b> L'apostille pour les documents judiciaires tels que les d\u00e9cisions de justice, les procurations et les certificats de divorce est obtenue aupr\u00e8s de l'unit\u00e9 comp\u00e9tente affili\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Commission de justice au sein du palais de justice d'Ankara \u00e0 S\u0131hhiye, Ankara.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                Le r\u00e9sultat : Votre guide professionnel et fiable \u00e0 travers le chaos de la capitale.<\/b><\/h2>\n

                 <\/p>\n

                Ankara est la porte d'entr\u00e9e officielle de la Turquie sur le monde. Franchir cette porte requiert non seulement de bonnes comp\u00e9tences linguistiques, mais aussi les bonnes cl\u00e9s (approbations) et une feuille de route appropri\u00e9e (connaissances proc\u00e9durales). Une agence de traduction professionnelle \u00e0 Ankara est votre partenaire strat\u00e9gique privil\u00e9gi\u00e9\u00a0: elle con\u00e7oit, planifie, ex\u00e9cute et finalise ce processus complexe pour vous. Elle vous fournit non seulement un texte traduit, mais aussi un document juridique reconnu internationalement, ayant pass\u00e9 toutes les \u00e9tapes d'approbation n\u00e9cessaires et pr\u00eat \u00e0 l'emploi. C'est un service pr\u00e9cieux dans le rythme effr\u00e9n\u00e9 et exigeant de la capitale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Ankara, T\u00fcrkiye’nin sadece idari ba\u015fkenti de\u011fil, ayn\u0131 zamanda uluslararas\u0131 ili\u015fkilerinin, diplomasisinin ve b\u00fcrokrasisinin kalbidir. T\u00fcm bakanl\u0131klar\u0131n, y\u00fcksek yarg\u0131 organlar\u0131n\u0131n, yabanc\u0131 misyonlar\u0131n (b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilikler ve konsolosluklar) ve stratejik kurumlar\u0131n burada toplanmas\u0131, Ankara’y\u0131 terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri i\u00e7in T\u00fcrkiye’nin en kritik ve en karma\u015f\u0131k merkezi haline getirir. \u0130stanbul sanayinin, \u0130zmir turizmin merkeziyken, Ankara “resmiyetin” merkezidir.…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2120","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAnkara Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ankara'da yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Bakanl\u0131k, b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik, noter onayl\u0131 hukuki, vize ve ticari \u00e7eviri hizmetleri\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-dankara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ankara Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: Ba\u015fkentin Resmi ve Diplomatik Dil \u00c7\u00f6z\u00fcmleri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ankara'da yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Bakanl\u0131k, b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik, noter onayl\u0131 hukuki, vize ve ticari \u00e7eviri hizmetleri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-dankara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T12:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/\",\"name\":\"Ankara Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png\",\"datePublished\":\"2025-07-02T12:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T12:25:10+00:00\",\"description\":\"Ankara'da yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Bakanl\u0131k, b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik, noter onayl\u0131 hukuki, vize ve ticari \u00e7eviri hizmetleri\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ankara Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: Ba\u015fkentin Resmi ve Diplomatik Dil \u00c7\u00f6z\u00fcmleri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bureau de traduction et traducteur asserment\u00e9 \u00e0 Ankara","description":"Vous recherchez un traducteur asserment\u00e9 et une agence de traduction \u00e0 Ankara\u00a0? Nous proposons des services de traduction pour les minist\u00e8res, les ambassades, les notaires, les services juridiques, les visas et les services commerciaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-dankara\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ankara Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: Ba\u015fkentin Resmi ve Diplomatik Dil \u00c7\u00f6z\u00fcmleri","og_description":"Ankara'da yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Bakanl\u0131k, b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik, noter onayl\u0131 hukuki, vize ve ticari \u00e7eviri hizmetleri","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-dankara\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-09-08T12:25:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/","name":"Bureau de traduction et traducteur asserment\u00e9 \u00e0 Ankara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png","datePublished":"2025-07-02T12:28:26+00:00","dateModified":"2025-09-08T12:25:10+00:00","description":"Vous recherchez un traducteur asserment\u00e9 et une agence de traduction \u00e0 Ankara\u00a0? Nous proposons des services de traduction pour les minist\u00e8res, les ambassades, les notaires, les services juridiques, les visas et les services commerciaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ankara-ter-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/ankara-tercume-burosu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ankara Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: Ba\u015fkentin Resmi ve Diplomatik Dil \u00c7\u00f6z\u00fcmleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9, traduction notari\u00e9e","description":"Interpr\u00e8te de Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Chez Konya Terc\u00fcman, nous proposons des services de traduction et d'interpr\u00e9tation professionnels. Gr\u00e2ce \u00e0 nos traducteurs asserment\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en russe, anglais, ukrainien, allemand, espagnol et turc, nous proposons des solutions adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins, pour une large gamme de documents, des documents officiels aux contrats commerciaux, des textes juridiques \u00e0 la correspondance personnelle. Gr\u00e2ce \u00e0 notre approche de qualit\u00e9 et \u00e0 la fiabilit\u00e9 de nos services, la satisfaction de nos clients est notre priorit\u00e9 absolue.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}