{"id":2145,"date":"2025-07-02T16:51:12","date_gmt":"2025-07-02T13:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2145"},"modified":"2025-07-31T17:32:42","modified_gmt":"2025-07-31T14:32:42","slug":"bureau-de-traduction-deskisehir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-deskisehir\/","title":{"rendered":"Bureau de traduction et traducteur asserment\u00e9 \u00e0 Eski\u015fehir\u00a0: des solutions professionnelles dans une ville moderne o\u00f9 se concentrent l'\u00e9ducation, l'aviation et l'industrie"},"content":{"rendered":"

Eski\u015fehir, avec son tissu urbain moderne de style europ\u00e9en, fa\u00e7onn\u00e9 autour de la rivi\u00e8re Porsuk, est non seulement l'une des villes les plus agr\u00e9ables \u00e0 vivre de Turquie, mais aussi un centre scientifique, technologique et culturel, abritant les plus grandes universit\u00e9s et les secteurs industriels les plus strat\u00e9giques. Surnomm\u00e9e la \u00ab\u00a0ville \u00e9tudiante\u00a0\u00bb, cette ville dynamique est constamment connect\u00e9e au monde, avec des dizaines de milliers d'\u00e9tudiants internationaux, des acteurs majeurs des secteurs a\u00e9ronautique et ferroviaire mondiaux, et une industrie manufacturi\u00e8re de pointe. Cette int\u00e9gration intense exige une communication qui incarne la rigueur acad\u00e9mique, la pr\u00e9cision technique et la validit\u00e9 juridique dans tous les domaines. C'est l\u00e0 qu'une approche professionnelle devient essentielle. Bureau de traduction d'Eskisehir<\/b> et son expert traducteurs asserment\u00e9s<\/b>sont les prestataires de services les plus importants qui comprennent cet esprit intellectuel et industriel de la ville et le transmettent au monde.<\/p>\n

Qu'il s'agisse d'un article en langue \u00e9trang\u00e8re requis pour un m\u00e9moire de master \u00e0 l'Universit\u00e9 Anadolu, d'un manuel technique pr\u00e9par\u00e9 par TUSA\u015e Engine Industries (TEI) pour un moteur d'avion, d'un certificat d'\u00e9quivalence d'un \u00e9tudiant Erasmus ou d'un dossier d'appel d'offres international de T\u00dcRASA\u015e, chaque document requiert une expertise pointue et une pr\u00e9cision absolue dans son domaine. Ce guide complet est con\u00e7u pour servir de guide \u00e0 toute personne ayant besoin de services de traduction \u00e0 Eski\u015fehir, ville moderne de sciences et d'industrie. Il explique la diff\u00e9rence entre un \u00ab\u00a0traducteur asserment\u00e9\u00a0\u00bb et une \u00ab\u00a0agence de traduction\u00a0\u00bb sp\u00e9cifiquement pour Eski\u015fehir, et propose un guide \u00e9tape par \u00e9tape des proc\u00e9dures d'approbation des documents officiels de la ville (notariat et apostille).<\/p>\n

 <\/p>\n

Dynamique sectorielle des services de traduction \u00e0 Eski\u015fehir<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Le besoin d'interpr\u00e8tes \u00e0 Eski\u015fehir est aliment\u00e9 par la structure universitaire et industrielle unique de la ville :<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Le capital de l'\u00e9ducation : les besoins du monde universitaire<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

L'Universit\u00e9 Anadolu et l'Universit\u00e9 Eski\u015fehir Osmangazi font de la ville l'un des plus grands centres \u00e9tudiants et universitaires de Turquie, cr\u00e9ant la zone la plus fr\u00e9quent\u00e9e et la plus soutenue pour les services d'interpr\u00e9tation.<\/p>\n

    \n
  • Traduction acad\u00e9mique :<\/b> Th\u00e8ses de master et de doctorat, articles scientifiques, rapports de recherche, publications dans des revues internationales et pr\u00e9sentations. Ces types de traductions requi\u00e8rent non seulement des connaissances linguistiques, mais aussi une expertise terminologique dans le domaine acad\u00e9mique concern\u00e9 (m\u00e9decine, ing\u00e9nierie, sciences sociales, etc.).<\/li>\n
  • Traductions des certificats d'\u00e9tudiants :<\/b> Traduction asserment\u00e9e de documents tels que dipl\u00f4mes, relev\u00e9s de notes, lettres d'acceptation, lettres de r\u00e9f\u00e9rence, certificats de comp\u00e9tence linguistique pour les \u00e9tudiants qui postuleront dans des universit\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger (sortants) ou qui viennent \u00e0 Eski\u015fehir de l'\u00e9tranger (entrants).<\/li>\n
  • Erasmus et autres programmes d'\u00e9change :<\/b> Traduction de tous les documents officiels requis dans le cadre de ces programmes.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    2. Industrie strat\u00e9gique : syst\u00e8mes a\u00e9ronautiques et ferroviaires<\/b><\/h3>\n

     <\/p>\n

    Eski\u015fehir abrite deux des industries les plus critiques de Turquie, des domaines qui n\u00e9cessitent les plus hauts niveaux d'expertise technique et de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

      \n
    • Industrie a\u00e9ronautique (TEI) :<\/b> Sp\u00e9cifications techniques, manuels d'entretien et de r\u00e9paration, documents d'assurance qualit\u00e9 (normes a\u00e9ronautiques telles que AS9100), rapports d'essais et contrats confidentiels pour moteurs d'avions et d'h\u00e9licopt\u00e8res. G\u00e9n\u00e9ralement dispens\u00e9 en anglais.<\/li>\n
    • Syst\u00e8mes ferroviaires (T\u00dcRASA\u015e) :<\/b> Documentation technique pour la production, l'entretien et la modernisation de locomotives, wagons et autres v\u00e9hicules ferroviaires, dossiers d'appels d'offres internationaux et toutes traductions commerciales et juridiques n\u00e9cessaires aux projets internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      3. Industrie manufacturi\u00e8re et exportation<\/b><\/h3>\n

       <\/p>\n

      La zone industrielle organis\u00e9e d'Eski\u015fehir (OSB) abrite des usines op\u00e9rant dans de nombreux secteurs diff\u00e9rents tels que les produits \u00e9lectrom\u00e9nagers, la c\u00e9ramique, le verre et l'alimentation.<\/p>\n

        \n
      • Documentation commerciale et technique :<\/b> Documents douaniers, contrats de vente, factures et manuels d'utilisation des machines import\u00e9es par ces usines n\u00e9cessaires aux transactions d'exportation.<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        4. Besoins juridiques et individuels<\/b><\/h3>\n

         <\/p>\n

          \n
        • Immigration et r\u00e9sidence :<\/b> Demandes officielles telles que les permis de s\u00e9jour et les permis de travail pour la population internationale d'\u00e9tudiants, d'universitaires et de travailleurs industriels (expatri\u00e9s) de la ville.<\/li>\n
        • Immigration des Balkans et des Tatars de Crim\u00e9e :<\/b> Comme Bursa, Eski\u015fehir accueille \u00e9galement ces diasporas. La traduction des anciens documents (bulgare, roumain, russe, etc.) est essentielle pour les proc\u00e9dures de citoyennet\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

          Processus d'approbation des documents officiels \u00e0 Eski\u015fehir\u00a0: feuille de route \u00e9tape par \u00e9tape<\/b><\/h2>\n

           <\/p>\n

          La cha\u00eene juridique \u00e0 suivre pour que vos documents officiels soient valables \u00e0 l'\u00e9tranger ou dans les institutions en Turquie fonctionne comme suit \u00e0 Eski\u015fehir :<\/p>\n

           <\/p>\n

          \u00c9tape 1 : Traduction asserment\u00e9e<\/b><\/h3>\n

           <\/p>\n

          Votre document sera traduit, tamponn\u00e9 et sign\u00e9 dans la langue dont vous avez besoin par un traducteur asserment\u00e9 avec un certificat asserment\u00e9 chez l'un des notaires d'Eski\u015fehir.<\/p>\n

           <\/p>\n

          \u00c9tape 2 : Notarisation<\/b><\/h3>\n

           <\/p>\n

          La traduction effectu\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 n'importe quel notaire d'Eski\u015fehir (notamment ceux des quartiers centraux comme Tepeba\u015f\u0131 et Odunpazar\u0131) pour certification. Le notaire officialise le document en authentifiant la signature et l'autorit\u00e9 du traducteur.<\/p>\n

           <\/p>\n

          \u00c9tape 3\u00a0: Certificat d'apostille (pour une validit\u00e9 internationale)<\/b><\/h3>\n

           <\/p>\n

            \n
          • Qu'est-ce que l'Apostille ?<\/b> Il s'agit d'une d\u00e9claration d'approbation qui garantit la validit\u00e9 juridique des documents parmi les pays parties \u00e0 la Convention de La Haye de 1961 (pays europ\u00e9ens, \u00c9tats-Unis, Royaume-Uni, Russie, Azerba\u00efdjan, etc.).<\/li>\n
          • O\u00f9 obtenir une apostille \u00e0 Eski\u015fehir\u00a0?<\/b>\n
              \n
            • Pour les documents administratifs (Dipl\u00f4me, \u00c9tat civil, etc.) :<\/b> Gouvernorat d'Eskisehir<\/b>Il est tir\u00e9 de.<\/li>\n
            • Pour les documents judiciaires (d\u00e9cision de justice, procuration, etc.) :<\/b> Pr\u00e9sidence de la Commission de justice du palais de justice d'Eski\u015fehir<\/b>Il est tir\u00e9 de.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

              Comment choisir le bon bureau de traduction \u00e0 Eski\u015fehir ?<\/b><\/h2>\n

               <\/p>\n

              Pour choisir le bon prestataire de services capable de r\u00e9pondre aux besoins intellectuels et techniques d'Eski\u015fehir, faites attention aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n

                \n
              • Expertise acad\u00e9mique et technique :<\/b> C'est le crit\u00e8re le plus important pour Eski\u015fehir. Demandez si l'agence propose une expertise sp\u00e9cifique, par exemple \u00ab\u00a0nous avons de l'exp\u00e9rience dans la traduction d'articles en sciences sociales\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous disposons de traducteurs techniques anglais pour le secteur a\u00e9ronautique\u00a0\u00bb.<\/li>\n
              • Service complet et cl\u00e9 en main :<\/b> Au lieu d'un bureau qui se contente de faire la traduction et de vous diriger entre le notaire et le bureau du gouverneur, un bureau qui g\u00e8re toutes les proc\u00e9dures notariales et d'apostille en votre nom offre une grande efficacit\u00e9, en particulier pour un responsable universitaire ou industriel tr\u00e8s occup\u00e9.<\/li>\n
              • Accord de non-divulgation (NDA) :<\/b> En particulier dans le cas de traductions r\u00e9alis\u00e9es pour des institutions strat\u00e9giques telles que TEI, T\u00dcRASA\u015e ou des projets de R&D du secteur priv\u00e9, il est absolument n\u00e9cessaire que le bureau soit pr\u00eat \u00e0 signer un accord de confidentialit\u00e9 et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n
              • Comp\u00e9tence technologique :<\/b> Surtout pour les longues th\u00e8ses universitaires ou les manuels techniques, une agence qui utilise des outils de TAO (Traduction Assist\u00e9e par Ordinateur) et des syst\u00e8mes de gestion terminologique garantira coh\u00e9rence, rapidit\u00e9 et pr\u00e9cision dans vos traductions.<\/li>\n
              • R\u00e9f\u00e9rences :<\/b> Avant de recevoir un service, recherchez les r\u00e9f\u00e9rences de l'entreprise, en particulier les exp\u00e9riences des clients de votre facult\u00e9 ou de votre secteur d'activit\u00e9, vous aidera \u00e0 prendre la bonne d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n

                 <\/p>\n

                Foire aux questions (FAQ)<\/b><\/h2>\n

                 <\/p>\n

                1. Fournissez-vous des traductions asserment\u00e9es de mes documents \u00e9tudiants (relev\u00e9 de notes, lettre d'acceptation) pour le programme Erasmus ?<\/b> Oui, l'un des services les plus courants des bureaux de traduction professionnels d'Eski\u015fehir est la traduction asserment\u00e9e et la notarisation de tous les documents requis pour Erasmus et autres programmes d'\u00e9change d'\u00e9tudiants (relev\u00e9s de notes, certificats d'\u00e9tudiants, conventions de bourse, lettres d'acceptation, etc.).<\/p>\n

                2. Je vais postuler pour un master dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. Comment puis-je obtenir une apostille pour mon dipl\u00f4me\u00a0?<\/b> Tout d'abord, votre dipl\u00f4me et votre relev\u00e9 de notes doivent \u00eatre traduits par un traducteur asserment\u00e9 et notari\u00e9s. Vous pouvez ensuite d\u00e9poser une demande d'apostille aupr\u00e8s du bureau du gouverneur d'Eski\u015fehir avec ces documents notari\u00e9s. Une agence de traduction peut proposer les trois \u00e9tapes (traduction, notaire et apostille) en un seul service.<\/p>\n

                3. Avez-vous de l'exp\u00e9rience en traduction technique pour des institutions telles que TEI ou T\u00dcRASA\u015e ?<\/b> Les agences de traduction leaders et sp\u00e9cialis\u00e9es emploient des traducteurs poss\u00e9dant les connaissances techniques, la terminologie et les normes de confidentialit\u00e9 les plus strictes exig\u00e9es par ces institutions strat\u00e9giques. Avant de faire appel \u00e0 ce type de service, il est essentiel de se renseigner sur l'exp\u00e9rience et les r\u00e9f\u00e9rences de l'agence dans ce domaine.<\/p>\n

                4. J'ai besoin d'une traduction notari\u00e9e urgente de mon passeport. Combien de temps faudra-t-il pour la r\u00e9aliser \u00e0 Eski\u015fehir\u00a0?<\/b> Pour les documents courts et standard tels que les passeports, les cartes d'identit\u00e9 et les permis de conduire, de nombreux bureaux de traduction \u00e0 Eski\u015fehir peuvent fournir des services de traduction et de notarisation asserment\u00e9s le jour m\u00eame, voire en quelques heures.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                R\u00e9sultat : un professionnalisme qui apporte au monde les connaissances et la puissance technologique d'Eski\u015fehir<\/b><\/h2>\n

                 <\/p>\n

                Eski\u015fehir est une ville turque moderne qui s'\u00e9panouit gr\u00e2ce \u00e0 l'intelligence, la science et la technologie. Son succ\u00e8s international repose sur un transfert pr\u00e9cis, complet et juridiquement valable des connaissances et des technologies qu'elle g\u00e9n\u00e8re. Une agence de traduction professionnelle \u00e0 Eski\u015fehir est non seulement un prestataire de services dans ce processus, mais aussi un partenaire strat\u00e9gique qui pr\u00e9serve la rigueur acad\u00e9mique et la sensibilit\u00e9 industrielle de la ville, en construisant une communication solide.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Eski\u015fehir, Porsuk \u00c7ay\u0131’n\u0131n etraf\u0131nda \u015fekillenen modern ve Avrupai \u015fehir dokusuyla, T\u00fcrkiye’nin sadece en ya\u015fan\u0131labilir kentlerinden biri de\u011fil, ayn\u0131 zamanda en b\u00fcy\u00fck \u00fcniversitelere ve en stratejik sanayi kollar\u0131na ev sahipli\u011fi yapan bir bilim, teknoloji ve k\u00fclt\u00fcr merkezidir. “\u00d6\u011frenci Kenti” olarak an\u0131lan bu dinamik \u015fehir, on binlerce uluslararas\u0131 \u00f6\u011frencisi, k\u00fcresel havac\u0131l\u0131k ve…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2145","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEski\u015fehir Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eski\u015fehir'de yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Akademik, hukuk ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131, \u00e7eviri hizmetleri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-deskisehir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eski\u015fehir Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: E\u011fitim, Havac\u0131l\u0131k ve Sanayinin Modern Kentinde Profesyonel \u00c7\u00f6z\u00fcmler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eski\u015fehir'de yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Akademik, hukuk ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131, \u00e7eviri hizmetleri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-deskisehir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T14:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/noter-onayli-yeminli-ceviri.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/\",\"name\":\"Eski\u015fehir Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-02T13:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T14:32:42+00:00\",\"description\":\"Eski\u015fehir'de yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Akademik, hukuk ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131, \u00e7eviri hizmetleri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eski\u015fehir Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: E\u011fitim, Havac\u0131l\u0131k ve Sanayinin Modern Kentinde Profesyonel \u00c7\u00f6z\u00fcmler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bureau de traduction et traducteur asserment\u00e9 \u00e0 Eski\u015fehir","description":"Vous recherchez un traducteur asserment\u00e9 et une agence de traduction \u00e0 Eski\u015fehir\u00a0? Services de traduction notari\u00e9e pour vos documents universitaires, juridiques et officiels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-deskisehir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eski\u015fehir Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: E\u011fitim, Havac\u0131l\u0131k ve Sanayinin Modern Kentinde Profesyonel \u00c7\u00f6z\u00fcmler","og_description":"Eski\u015fehir'de yeminli terc\u00fcman ve terc\u00fcme b\u00fcrosu mu ar\u0131yorsunuz? Akademik, hukuk ve resmi belgeleriniz i\u00e7in noter onayl\u0131, \u00e7eviri hizmetleri.","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/bureau-de-traduction-deskisehir\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-07-31T14:32:42+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":678,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/noter-onayli-yeminli-ceviri.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/","name":"Bureau de traduction et traducteur asserment\u00e9 \u00e0 Eski\u015fehir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"datePublished":"2025-07-02T13:51:12+00:00","dateModified":"2025-07-31T14:32:42+00:00","description":"Vous recherchez un traducteur asserment\u00e9 et une agence de traduction \u00e0 Eski\u015fehir\u00a0? Services de traduction notari\u00e9e pour vos documents universitaires, juridiques et officiels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/eskisehir-tercume-burosu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eski\u015fehir Terc\u00fcme B\u00fcrosu ve Yeminli Terc\u00fcman: E\u011fitim, Havac\u0131l\u0131k ve Sanayinin Modern Kentinde Profesyonel \u00c7\u00f6z\u00fcmler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9, traduction notari\u00e9e","description":"Interpr\u00e8te de Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Chez Konya Terc\u00fcman, nous proposons des services de traduction et d'interpr\u00e9tation professionnels. Gr\u00e2ce \u00e0 nos traducteurs asserment\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en russe, anglais, ukrainien, allemand, espagnol et turc, nous proposons des solutions adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins, pour une large gamme de documents, des documents officiels aux contrats commerciaux, des textes juridiques \u00e0 la correspondance personnelle. Gr\u00e2ce \u00e0 notre approche de qualit\u00e9 et \u00e0 la fiabilit\u00e9 de nos services, la satisfaction de nos clients est notre priorit\u00e9 absolue.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}