{"id":2307,"date":"2025-12-24T15:00:48","date_gmt":"2025-12-24T12:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2307"},"modified":"2025-12-24T15:01:00","modified_gmt":"2025-12-24T12:01:00","slug":"traduction-assermentee-croate-notariee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-croate-notariee\/","title":{"rendered":"Service de traduction certifi\u00e9e et notari\u00e9e croate"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"195\" data-end=\"593\">Avec le d\u00e9veloppement des relations diplomatiques, commerciales, \u00e9ducatives et touristiques entre la Turquie et la Croatie, <strong data-start=\"313\" data-end=\"354\">Traduction asserment\u00e9e et notari\u00e9e du croate.<\/strong> Le besoin de leurs services est \u00e9galement croissant. Pour vos transactions internationales, il est essentiel que les traductions soient effectu\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s et certifi\u00e9s par un notaire, garantissant ainsi l&#039;exactitude et la validit\u00e9 officielle des documents utilis\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"595\" data-end=\"933\">Notre agence de traduction emploie des professionnels comp\u00e9tents et exp\u00e9riment\u00e9s en langue croate. <strong data-start=\"651\" data-end=\"678\">Nos traducteurs asserment\u00e9s<\/strong> Nous assurons des traductions rapides, pr\u00e9cises et conformes aux normes juridiques de vos documents. Nous offrons un accompagnement professionnel pour la r\u00e9alisation de traductions certifi\u00e9es conformes, accept\u00e9es par les administrations, les consulats, les tribunaux, les universit\u00e9s et les institutions priv\u00e9es.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2308\" aria-describedby=\"caption-attachment-2308\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2308\" src=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png\" alt=\"Service de traduction asserment\u00e9e croate \u2014 traduction de documents notari\u00e9s\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png 1024w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-300x200.png 300w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-768x512.png 768w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-18x12.png 18w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-370x247.png 370w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-760x507.png 760w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2308\" class=\"wp-caption-text\">Service de traduction asserment\u00e9e croate \u2014 traduction de documents notari\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-start=\"935\" data-end=\"938\" \/>\n<h3 data-start=\"940\" data-end=\"993\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"947\" data-end=\"993\">Qu\u2019est-ce que la traduction asserment\u00e9e et pourquoi est-elle n\u00e9cessaire ?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"995\" data-end=\"1237\"><strong data-start=\"995\" data-end=\"1014\">Traduction asserment\u00e9e<\/strong>Il s&#039;agit de la proc\u00e9dure consistant \u00e0 faire traduire, signer et tamponner les documents destin\u00e9s aux autorit\u00e9s officielles par un traducteur asserment\u00e9. Ces traductions sont ensuite certifi\u00e9es par le notaire auquel le traducteur est affili\u00e9. <strong data-start=\"1208\" data-end=\"1228\">validit\u00e9 juridique<\/strong> Il gagne.<\/p>\n<p data-start=\"1239\" data-end=\"1455\">Les traductions vers des langues comme le croate, qui doivent \u00eatre valides dans les proc\u00e9dures officielles, doivent \u00eatre effectu\u00e9es non seulement par des personnes ma\u00eetrisant parfaitement la langue, mais aussi par des traducteurs asserment\u00e9s devant un notaire en Turquie.<\/p>\n<p data-start=\"1457\" data-end=\"1508\">Cela rev\u00eat une importance particuli\u00e8re dans les domaines suivants\u00a0:<\/p>\n<ul data-start=\"1510\" data-end=\"1710\">\n<li data-start=\"1510\" data-end=\"1552\">\n<p data-start=\"1512\" data-end=\"1552\">Demandes de dipl\u00f4mes (dipl\u00f4me, relev\u00e9 de notes)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1553\" data-end=\"1587\">\n<p data-start=\"1555\" data-end=\"1587\">proc\u00e9dures de mariage et de citoyennet\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1588\" data-end=\"1618\">\n<p data-start=\"1590\" data-end=\"1618\">permis d&#039;immigration et de s\u00e9jour<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1619\" data-end=\"1655\">\n<p data-start=\"1621\" data-end=\"1655\">Correspondance judiciaire et institutionnelle officielle<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1656\" data-end=\"1691\">\n<p data-start=\"1658\" data-end=\"1691\">accords commerciaux et documents commerciaux<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1692\" data-end=\"1710\">\n<p data-start=\"1694\" data-end=\"1710\">Demandes de visa<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1712\" data-end=\"1715\" \/>\n<h3 data-start=\"1717\" data-end=\"1789\">\ud83d\udcc4 <strong data-start=\"1724\" data-end=\"1789\">Quels documents n\u00e9cessitent une traduction notari\u00e9e du croate\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1791\" data-end=\"1913\">Les types de documents suivants sont les plus courants et n\u00e9cessitent une traduction asserment\u00e9e en croate, tant \u00e0 des fins individuelles qu&#039;\u00e0 des fins professionnelles\u00a0:<\/p>\n<h4 data-start=\"1915\" data-end=\"1941\">\ud83d\udc64 Documents personnels\u00a0:<\/h4>\n<ul data-start=\"1942\" data-end=\"2085\">\n<li data-start=\"1942\" data-end=\"1952\">\n<p data-start=\"1944\" data-end=\"1952\">Passeport<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1953\" data-end=\"1968\">\n<p data-start=\"1955\" data-end=\"1968\">carte d&#039;identit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1969\" data-end=\"1984\">\n<p data-start=\"1971\" data-end=\"1984\">acte de naissance<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1985\" data-end=\"2002\">\n<p data-start=\"1987\" data-end=\"2002\">certificat de mariage<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2003\" data-end=\"2017\">\n<p data-start=\"2005\" data-end=\"2017\">Certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2018\" data-end=\"2036\">\n<p data-start=\"2020\" data-end=\"2036\">Certificat de c\u00e9libat<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2037\" data-end=\"2066\">\n<p data-start=\"2039\" data-end=\"2066\">Registre d\u00e9taill\u00e9 de la population<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2067\" data-end=\"2085\">\n<p data-start=\"2069\" data-end=\"2085\">casier judiciaire<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2087\" data-end=\"2112\">\ud83c\udf93 Documents p\u00e9dagogiques\u00a0:<\/h4>\n<ul data-start=\"2113\" data-end=\"2196\">\n<li data-start=\"2113\" data-end=\"2122\">\n<p data-start=\"2115\" data-end=\"2122\">Dipl\u00f4me<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2123\" data-end=\"2135\">\n<p data-start=\"2125\" data-end=\"2135\">Transcription<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2136\" data-end=\"2153\">\n<p data-start=\"2138\" data-end=\"2153\">certificat d&#039;\u00e9tudiant<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2154\" data-end=\"2176\">\n<p data-start=\"2156\" data-end=\"2176\">certificats de formation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2177\" data-end=\"2196\">\n<p data-start=\"2179\" data-end=\"2196\">Documents d&#039;\u00e9quivalence<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2198\" data-end=\"2223\">\ud83c\udfe5 Documents de sant\u00e9\u00a0:<\/h4>\n<ul data-start=\"2224\" data-end=\"2306\">\n<li data-start=\"2224\" data-end=\"2242\">\n<p data-start=\"2226\" data-end=\"2242\">Rapports de sant\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2243\" data-end=\"2266\">\n<p data-start=\"2245\" data-end=\"2266\">R\u00e9sultats de laboratoire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2267\" data-end=\"2281\">\n<p data-start=\"2269\" data-end=\"2281\">Cartes de vaccination<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2282\" data-end=\"2306\">\n<p data-start=\"2284\" data-end=\"2306\">rapports de diagnostic m\u00e9dical<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2308\" data-end=\"2342\">\ud83c\udfe2 Documents commerciaux et juridiques\u00a0:<\/h4>\n<ul data-start=\"2343\" data-end=\"2497\">\n<li data-start=\"2343\" data-end=\"2367\">\n<p data-start=\"2345\" data-end=\"2367\">Journal officiel du registre du commerce<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2368\" data-end=\"2386\">\n<p data-start=\"2370\" data-end=\"2386\">Certificat d&#039;activit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2387\" data-end=\"2403\">\n<p data-start=\"2389\" data-end=\"2403\">Signature circulaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2404\" data-end=\"2419\">\n<p data-start=\"2406\" data-end=\"2419\">certificat fiscal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2420\" data-end=\"2433\">\n<p data-start=\"2422\" data-end=\"2433\">Contrats<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2434\" data-end=\"2460\">\n<p data-start=\"2436\" data-end=\"2460\">documents de constitution de soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2461\" data-end=\"2480\">\n<p data-start=\"2463\" data-end=\"2480\">D\u00e9cisions de justice<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2481\" data-end=\"2497\">\n<p data-start=\"2483\" data-end=\"2497\">documents de procuration<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2499\" data-end=\"2502\" \/>\n<h3 data-start=\"2504\" data-end=\"2542\">\ud83d\udcd0 <strong data-start=\"2511\" data-end=\"2542\">Comment fonctionne le processus de traduction ?<\/strong><\/h3>\n<ol data-start=\"2544\" data-end=\"3275\">\n<li data-start=\"2544\" data-end=\"2688\">\n<p data-start=\"2547\" data-end=\"2688\"><strong data-start=\"2547\" data-end=\"2567\">Livraison de documents<\/strong><br data-start=\"2567\" data-end=\"2570\" \/>Vous pouvez apporter le document \u00e0 traduire \u00e0 notre bureau, ou nous l&#039;envoyer par voie num\u00e9rique, par e-mail ou WhatsApp.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2690\" data-end=\"2826\">\n<p data-start=\"2693\" data-end=\"2826\"><strong data-start=\"2693\" data-end=\"2720\">\u00c9valuation et proposition<\/strong><br data-start=\"2720\" data-end=\"2723\" \/>Le type de document, la langue et le nombre de pages sont v\u00e9rifi\u00e9s. Un devis personnalis\u00e9, incluant un d\u00e9lai de livraison et un prix, vous sera fourni.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2828\" data-end=\"2987\">\n<p data-start=\"2831\" data-end=\"2987\"><strong data-start=\"2831\" data-end=\"2849\">Processus de traduction<\/strong><br data-start=\"2849\" data-end=\"2852\" \/>Notre traducteur croate certifi\u00e9 traduira votre document avec pr\u00e9cision, en utilisant la terminologie appropri\u00e9e. Si n\u00e9cessaire, il sera relu par un second correcteur.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2989\" data-end=\"3164\">\n<p data-start=\"2992\" data-end=\"3164\"><strong data-start=\"2992\" data-end=\"3027\">Signature sous serment et approbation notariale<\/strong><br data-start=\"3027\" data-end=\"3030\" \/>Une fois la traduction achev\u00e9e, elle est soumise \u00e0 un notaire, accompagn\u00e9e de la signature et du cachet du traducteur. Le notaire certifie et approuve l&#039;exactitude de la traduction.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3166\" data-end=\"3275\">\n<p data-start=\"3169\" data-end=\"3275\"><strong data-start=\"3169\" data-end=\"3181\">Livraison<\/strong><br data-start=\"3181\" data-end=\"3184\" \/>Vos documents vous seront remis en main propre, par coursier ou par voie num\u00e9rique au format PDF.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"3277\" data-end=\"3280\" \/>\n<h3 data-start=\"3282\" data-end=\"3318\">\ud83d\udd0f <strong data-start=\"3289\" data-end=\"3318\">La certification par apostille est-elle requise\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3320\" data-end=\"3531\">Si le document doit \u00eatre utilis\u00e9 en Croatie, en plus d&#039;une traduction notari\u00e9e des documents obtenus de Turquie, <strong data-start=\"3432\" data-end=\"3449\">certificat d&#039;apostille<\/strong> C&#039;est obligatoire. Les proc\u00e9dures d&#039;apostille sont effectu\u00e9es par le bureau du gouverneur ou le bureau du gouverneur de district.<\/p>\n<p data-start=\"3533\" data-end=\"3660\">Nous sommes disponibles sur demande. <strong data-start=\"3552\" data-end=\"3586\">des conseils \u00e9galement concernant la proc\u00e9dure d&#039;apostille.<\/strong> Nous pouvons g\u00e9rer toutes les transactions en votre nom si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<hr data-start=\"3662\" data-end=\"3665\" \/>\n<h3 data-start=\"3667\" data-end=\"3713\">\ud83d\udcbc <strong data-start=\"3674\" data-end=\"3713\">Qui peut b\u00e9n\u00e9ficier de ce service ?<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3715\" data-end=\"4029\">\n<li data-start=\"3715\" data-end=\"3768\">\n<p data-start=\"3717\" data-end=\"3768\">\u00c9tudiants postulant \u00e0 des universit\u00e9s en Croatie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3769\" data-end=\"3812\">\n<p data-start=\"3771\" data-end=\"3812\">Des personnes se marient en Croatie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3813\" data-end=\"3862\">\n<p data-start=\"3815\" data-end=\"3862\">Les entrepreneurs qui souhaitent cr\u00e9er une entreprise en Croatie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3863\" data-end=\"3916\">\n<p data-start=\"3865\" data-end=\"3916\">des entreprises turques travaillant avec des entreprises partenaires croates<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3917\" data-end=\"3971\">\n<p data-start=\"3919\" data-end=\"3971\">Personnes demandant l&#039;immigration et la citoyennet\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3972\" data-end=\"4029\">\n<p data-start=\"3974\" data-end=\"4029\">Les institutions qui g\u00e8rent les appels d&#039;offres, les contrats et la correspondance commerciale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4031\" data-end=\"4034\" \/>\n<h3 data-start=\"4036\" data-end=\"4077\">\ud83d\ude80 <strong data-start=\"4043\" data-end=\"4077\">Pourquoi nous choisir ?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4079\" data-end=\"4365\">\u2705 <strong data-start=\"4081\" data-end=\"4124\">\u00c9quipe de traducteurs asserment\u00e9s croates experts.<\/strong><br data-start=\"4124\" data-end=\"4127\" \/>\u2705 <strong data-start=\"4129\" data-end=\"4173\">Processus d&#039;approbation rapide gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de notaires.<\/strong><br data-start=\"4173\" data-end=\"4176\" \/>\u2705 <strong data-start=\"4178\" data-end=\"4222\">Traduction prot\u00e9g\u00e9e au format pour tous les documents.<\/strong><br data-start=\"4222\" data-end=\"4225\" \/>\u2705 <strong data-start=\"4227\" data-end=\"4269\">Respect de la terminologie officielle et juridique.<\/strong><br data-start=\"4269\" data-end=\"4272\" \/>\u2705 <strong data-start=\"4274\" data-end=\"4314\">Livraison rapide et confidentialit\u00e9 garanties.<\/strong><br data-start=\"4314\" data-end=\"4317\" \/>\u2705 <strong data-start=\"4319\" data-end=\"4363\">Assistance pour l&#039;apostille et les services consulaires.<\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"4367\" data-end=\"4370\" \/>\n<h3 data-start=\"4372\" data-end=\"4408\">\ud83c\udff7\ufe0f <strong data-start=\"4380\" data-end=\"4408\">Politique tarifaire<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4410\" data-end=\"4572\">Les prix varient en fonction du type de document, de la complexit\u00e9 de la traduction et du d\u00e9lai de livraison. Cependant, toujours... <strong data-start=\"4513\" data-end=\"4543\">Prix abordable, haute qualit\u00e9.<\/strong> Nous fournissons nos services en tenant compte de cette compr\u00e9hension.<\/p>\n<p data-start=\"4574\" data-end=\"4730\">\u2705 Prix fixe pour les documents d&#039;une seule page.<br data-start=\"4611\" data-end=\"4614\" \/>\u2705 Forfait \u00e0 prix r\u00e9duit pour les documents de plusieurs pages.<br data-start=\"4654\" data-end=\"4657\" \/>\u2705 Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel pour les \u00e9tudiants<br data-start=\"4690\" data-end=\"4693\" \/>\u2705 Offres sp\u00e9ciales pour les clients professionnels<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrkiye ile H\u0131rvatistan aras\u0131ndaki diplomatik, ticari, e\u011fitim ve turizm alan\u0131ndaki ili\u015fkilerin geli\u015fmesiyle birlikte, H\u0131rvat\u00e7a noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcme hizmetlerine olan ihtiya\u00e7 da giderek artmaktad\u0131r. Yurt d\u0131\u015f\u0131 i\u015flemlerinizde kullanaca\u011f\u0131n\u0131z belgelerin hem do\u011fru hem de resmi ge\u00e7erlili\u011fe sahip olmas\u0131 i\u00e7in, \u00e7evirilerin noter onayl\u0131 yeminli terc\u00fcmanlar taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Terc\u00fcme b\u00fcromuzda,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2307","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u0131rvat\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee \u00c7eviri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u0131rvat\u00e7a yeminli terc\u00fcme hizmeti ile pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve di\u011fer resm\u00ee belgeleriniz noter onay\u0131 ile \u00e7evrilir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-croate-notariee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u0131rvat\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u0131rvat\u00e7a yeminli terc\u00fcme hizmeti ile pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve di\u011fer resm\u00ee belgeleriniz noter onay\u0131 ile \u00e7evrilir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-croate-notariee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T12:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"name\":\"H\u0131rvat\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee \u00c7eviri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2025-12-24T12:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T12:01:00+00:00\",\"description\":\"H\u0131rvat\u00e7a yeminli terc\u00fcme hizmeti ile pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve di\u011fer resm\u00ee belgeleriniz noter onay\u0131 ile \u00e7evrilir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u0131rvat\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction notariale certifi\u00e9e en croate | Traduction officielle","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre service de traduction asserment\u00e9e en croate, vos passeports, dipl\u00f4mes, certificats de mariage et autres documents officiels seront traduits et notari\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-croate-notariee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"H\u0131rvat\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti","og_description":"H\u0131rvat\u00e7a yeminli terc\u00fcme hizmeti ile pasaport, diploma, evlilik c\u00fczdan\u0131 ve di\u011fer resm\u00ee belgeleriniz noter onay\u0131 ile \u00e7evrilir.","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-croate-notariee\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-12-24T12:01:00+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","name":"Traduction notariale certifi\u00e9e en croate | Traduction officielle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png","datePublished":"2025-12-24T12:00:48+00:00","dateModified":"2025-12-24T12:01:00+00:00","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre service de traduction asserment\u00e9e en croate, vos passeports, dipl\u00f4mes, certificats de mariage et autres documents officiels seront traduits et notari\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-14_58_50-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/hirvatca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u0131rvat\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9, traduction notari\u00e9e","description":"Interpr\u00e8te de Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Chez Konya Terc\u00fcman, nous proposons des services de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation professionnels. Gr\u00e2ce \u00e0 nos traducteurs asserment\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en russe, anglais, ukrainien, allemand, espagnol et turc, nous proposons des solutions adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins, pour une large gamme de documents, des documents officiels aux contrats commerciaux, des textes juridiques \u00e0 la correspondance personnelle. Gr\u00e2ce \u00e0 notre approche de qualit\u00e9 et \u00e0 la fiabilit\u00e9 de nos services, la satisfaction de nos clients est notre priorit\u00e9 absolue.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}