{"id":2322,"date":"2025-12-24T17:12:02","date_gmt":"2025-12-24T14:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?page_id=2322"},"modified":"2025-12-24T17:12:16","modified_gmt":"2025-12-24T14:12:16","slug":"traduction-assermentee-de-larabe-notariee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-de-larabe-notariee\/","title":{"rendered":"Service de traduction arabe certifi\u00e9e et notari\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"181\" data-end=\"647\">L&#039;arabe est l&#039;une des langues les plus importantes du Moyen-Orient et d&#039;Afrique du Nord, parl\u00e9e par plus de 400 millions de personnes et utilis\u00e9e dans de nombreux accords internationaux et documents officiels. Du fait de sa proximit\u00e9 g\u00e9ographique et \u00e9conomique, la Turquie entretient des relations de plus en plus \u00e9troites avec les pays arabophones. Par cons\u00e9quent, <strong data-start=\"516\" data-end=\"555\">Traduction asserment\u00e9e certifi\u00e9e par un notaire en arabe.<\/strong> Ces services sont devenus indispensables tant pour les particuliers que pour les entreprises.<\/p>\n<p data-start=\"649\" data-end=\"971\">Notre agence de traduction asserment\u00e9e, bas\u00e9e \u00e0 Konya, vous propose des traductions professionnelles, compl\u00e8tes et juridiquement valables de tous vos documents officiels, r\u00e9alis\u00e9es par notre \u00e9quipe de traducteurs certifi\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en arabe. Nous offrons des services de traduction fiables et pr\u00e9cis, reconnus par les autorit\u00e9s turques et les institutions des pays arabes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2323\" aria-describedby=\"caption-attachment-2323\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2323\" src=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\" alt=\"Traduction asserment\u00e9e et notari\u00e9e de documents arabes \u2014 traduction de documents officiels.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png 1024w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-300x200.png 300w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-768x512.png 768w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-18x12.png 18w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-370x247.png 370w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-760x507.png 760w, https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2323\" class=\"wp-caption-text\">Traduction asserment\u00e9e et notari\u00e9e de documents arabes \u2014 traduction de documents officiels.<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-start=\"973\" data-end=\"976\" \/>\n<h2 data-start=\"978\" data-end=\"1021\">\u2705 Qu&#039;est-ce qu&#039;une traduction asserment\u00e9e et notari\u00e9e ?<\/h2>\n<p data-start=\"1023\" data-end=\"1288\"><strong data-start=\"1023\" data-end=\"1042\">Traduction asserment\u00e9e<\/strong>Il s&#039;agit d&#039;une traduction officielle en Turquie, r\u00e9alis\u00e9e par des traducteurs asserment\u00e9s devant notaire. Ces traductions acqui\u00e8rent une valeur juridique une fois certifi\u00e9es par le notaire, avec la signature et le cachet du traducteur.<\/p>\n<p data-start=\"1290\" data-end=\"1559\">Ce type de traduction est essentiel, notamment pour les transactions internationales et les documents destin\u00e9s aux institutions officielles. Dans des langues comme l&#039;arabe, qui poss\u00e8dent un alphabet et un syst\u00e8me juridique et culturel diff\u00e9rents, <strong data-start=\"1495\" data-end=\"1516\">terminologie correcte<\/strong> Et <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1541\">langage formel<\/strong> C&#039;est d&#039;une grande importance.<\/p>\n<hr data-start=\"1561\" data-end=\"1564\" \/>\n<h2 data-start=\"1566\" data-end=\"1619\">\ud83d\udcc4 Documents n\u00e9cessitant une traduction notari\u00e9e de l&#039;arabe<\/h2>\n<h3 data-start=\"1621\" data-end=\"1644\">\ud83d\udc64 Documents personnels<\/h3>\n<ul data-start=\"1645\" data-end=\"1845\">\n<li data-start=\"1645\" data-end=\"1657\">\n<p data-start=\"1647\" data-end=\"1657\">Passeport<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1658\" data-end=\"1690\">\n<p data-start=\"1660\" data-end=\"1690\">Carte d&#039;identit\u00e9 \/ Carte nationale d&#039;identit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1691\" data-end=\"1708\">\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1708\">acte de naissance<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1709\" data-end=\"1728\">\n<p data-start=\"1711\" data-end=\"1728\">certificat de mariage<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1729\" data-end=\"1747\">\n<p data-start=\"1731\" data-end=\"1747\">jugement de divorce<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1748\" data-end=\"1768\">\n<p data-start=\"1750\" data-end=\"1768\">Certificat de c\u00e9libat<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1769\" data-end=\"1785\">\n<p data-start=\"1771\" data-end=\"1785\">Certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1786\" data-end=\"1802\">\n<p data-start=\"1788\" data-end=\"1802\">casier judiciaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1803\" data-end=\"1824\">\n<p data-start=\"1805\" data-end=\"1824\">certificat de r\u00e9sidence<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1825\" data-end=\"1845\">\n<p data-start=\"1827\" data-end=\"1845\">copie du registre d&#039;identit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1847\" data-end=\"1870\">\ud83c\udf93 Certificats de formation<\/h3>\n<ul data-start=\"1871\" data-end=\"1980\">\n<li data-start=\"1871\" data-end=\"1882\">\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"1882\">Dipl\u00f4me<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1883\" data-end=\"1897\">\n<p data-start=\"1885\" data-end=\"1897\">Transcription<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1898\" data-end=\"1917\">\n<p data-start=\"1900\" data-end=\"1917\">certificat d&#039;\u00e9tudiant<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1918\" data-end=\"1939\">\n<p data-start=\"1920\" data-end=\"1939\">Documents d&#039;\u00e9quivalence<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1940\" data-end=\"1956\">\n<p data-start=\"1942\" data-end=\"1956\">Certificats<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1957\" data-end=\"1980\">\n<p data-start=\"1959\" data-end=\"1980\">Certificats de langue \u00e9trang\u00e8re<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1982\" data-end=\"2005\">\ud83c\udfe5 Certificats de sant\u00e9<\/h3>\n<ul data-start=\"2006\" data-end=\"2115\">\n<li data-start=\"2006\" data-end=\"2026\">\n<p data-start=\"2008\" data-end=\"2026\">Rapports de sant\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2027\" data-end=\"2043\">\n<p data-start=\"2029\" data-end=\"2043\">Cartes de vaccination<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2044\" data-end=\"2067\">\n<p data-start=\"2046\" data-end=\"2067\">R\u00e9sum\u00e9s de sortie d&#039;h\u00f4pital<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2068\" data-end=\"2088\">\n<p data-start=\"2070\" data-end=\"2088\">R\u00e9sultats de l&#039;analyse<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2089\" data-end=\"2115\">\n<p data-start=\"2091\" data-end=\"2115\">Rapports d&#039;analyse m\u00e9dicale<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2117\" data-end=\"2149\">\ud83c\udfe2 Documents commerciaux et juridiques<\/h3>\n<ul data-start=\"2150\" data-end=\"2345\">\n<li data-start=\"2150\" data-end=\"2178\">\n<p data-start=\"2152\" data-end=\"2178\">documents de constitution de soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2179\" data-end=\"2205\">\n<p data-start=\"2181\" data-end=\"2205\">Journal officiel du registre du commerce<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2206\" data-end=\"2226\">\n<p data-start=\"2208\" data-end=\"2226\">Certificat d&#039;activit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2227\" data-end=\"2244\">\n<p data-start=\"2229\" data-end=\"2244\">certificat fiscal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2245\" data-end=\"2260\">\n<p data-start=\"2247\" data-end=\"2260\">Contrats<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2261\" data-end=\"2282\">\n<p data-start=\"2263\" data-end=\"2282\">D\u00e9cisions de justice<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2283\" data-end=\"2301\">\n<p data-start=\"2285\" data-end=\"2301\">documents de procuration<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2302\" data-end=\"2321\">\n<p data-start=\"2304\" data-end=\"2321\">Documents d&#039;appel d&#039;offres<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2322\" data-end=\"2345\">\n<p data-start=\"2324\" data-end=\"2345\">documents consulaires<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2347\" data-end=\"2350\" \/>\n<h2 data-start=\"2352\" data-end=\"2385\">\ud83d\udd04 Comment fonctionne le processus de traduction ?<\/h2>\n<ol data-start=\"2387\" data-end=\"3019\">\n<li data-start=\"2387\" data-end=\"2527\">\n<p data-start=\"2390\" data-end=\"2527\"><strong data-start=\"2390\" data-end=\"2412\">Soumettez votre document.<\/strong><br data-start=\"2412\" data-end=\"2415\" \/>Vous pouvez apporter vos documents en personne \u00e0 nos bureaux, ou les envoyer par voie num\u00e9rique par courriel ou WhatsApp.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2529\" data-end=\"2673\">\n<p data-start=\"2532\" data-end=\"2673\"><strong data-start=\"2532\" data-end=\"2552\">Analyse et proposition<\/strong><br data-start=\"2552\" data-end=\"2555\" \/>Le prix est d\u00e9termin\u00e9 en fonction du type, de la longueur et de l&#039;utilisation pr\u00e9vue du document. Un d\u00e9lai de livraison personnalis\u00e9 vous sera communiqu\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2675\" data-end=\"2805\">\n<p data-start=\"2678\" data-end=\"2805\"><strong data-start=\"2678\" data-end=\"2696\">Processus de traduction<\/strong><br data-start=\"2696\" data-end=\"2699\" \/>Notre traducteur asserment\u00e9 d&#039;arabe vous fournira une traduction compl\u00e8te de votre document, garantissant l&#039;exactitude de la grammaire, de la terminologie et de la mise en forme.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2807\" data-end=\"2914\">\n<p data-start=\"2810\" data-end=\"2914\"><strong data-start=\"2810\" data-end=\"2825\">Notarisation<\/strong><br data-start=\"2825\" data-end=\"2828\" \/>Le document traduit est sign\u00e9 par le traducteur et certifi\u00e9 devant un notaire.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2916\" data-end=\"3019\">\n<p data-start=\"2919\" data-end=\"3019\"><strong data-start=\"2919\" data-end=\"2931\">Livraison<\/strong><br data-start=\"2931\" data-end=\"2934\" \/>Les documents certifi\u00e9s peuvent \u00eatre remis en main propre, exp\u00e9di\u00e9s par voie postale ou envoy\u00e9s par voie num\u00e9rique au format PDF.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"3021\" data-end=\"3024\" \/>\n<h2 data-start=\"3026\" data-end=\"3049\">\ud83d\udd0f Proc\u00e9dures d&#039;apostille<\/h2>\n<p data-start=\"3051\" data-end=\"3242\">Certains pays arabes sont signataires de la Convention de La Haye sur l&#039;apostille. Par exemple, certains pays comme l&#039;Arabie saoudite et les \u00c9mirats arabes unis exigent une l\u00e9galisation suppl\u00e9mentaire. <strong data-start=\"3209\" data-end=\"3226\">certificat d&#039;apostille<\/strong> peut demander.<\/p>\n<p data-start=\"3244\" data-end=\"3373\">Notre cabinet peut \u00e9galement se charger de la proc\u00e9dure d&#039;apostille pour vous, si n\u00e9cessaire. Toutes les d\u00e9marches sont effectu\u00e9es dans le respect de la loi, rapidement et int\u00e9gralement.<\/p>\n<hr data-start=\"3375\" data-end=\"3378\" \/>\n<h2 data-start=\"3380\" data-end=\"3436\">\ud83d\udca1 Quand a-t-on besoin d&#039;une traduction en arabe ?<\/h2>\n<ul data-start=\"3438\" data-end=\"3751\">\n<li data-start=\"3438\" data-end=\"3517\">\n<p data-start=\"3440\" data-end=\"3517\"><strong data-start=\"3440\" data-end=\"3465\">proc\u00e9dures de citoyennet\u00e9<\/strong> (notamment le mariage ou l&#039;installation dans les pays arabes)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3518\" data-end=\"3554\">\n<p data-start=\"3520\" data-end=\"3554\"><strong data-start=\"3520\" data-end=\"3540\">\u00c9tudier \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/strong> applications<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3555\" data-end=\"3584\">\n<p data-start=\"3557\" data-end=\"3584\"><strong data-start=\"3557\" data-end=\"3582\">services consulaires<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3585\" data-end=\"3617\">\n<p data-start=\"3587\" data-end=\"3617\"><strong data-start=\"3587\" data-end=\"3605\">tourisme de sant\u00e9<\/strong> documents<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3618\" data-end=\"3656\">\n<p data-start=\"3620\" data-end=\"3656\"><strong data-start=\"3620\" data-end=\"3654\">Cr\u00e9ation d&#039;entreprise et partenariats commerciaux<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3657\" data-end=\"3704\">\n<p data-start=\"3659\" data-end=\"3704\"><strong data-start=\"3659\" data-end=\"3702\">Invitations officielles et documents protocolaires<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3705\" data-end=\"3751\">\n<p data-start=\"3707\" data-end=\"3751\"><strong data-start=\"3707\" data-end=\"3751\">Traductions de documents pour les proc\u00e9dures du Hajj\/Umrah.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3753\" data-end=\"3756\" \/>\n<h2 data-start=\"3758\" data-end=\"3794\">\ud83d\ude80 Pourquoi nous choisir ?<\/h2>\n<p data-start=\"3796\" data-end=\"4121\">\u2705 \u00c9quipe de traducteurs asserment\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en arabe.<br data-start=\"3844\" data-end=\"3847\" \/>\u2705 Processus d&#039;approbation rapide gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec les notaires<br data-start=\"3898\" data-end=\"3901\" \/>\u2705 Valable dans toute la Turquie et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.<br data-start=\"3942\" data-end=\"3945\" \/>\u2705 Garantie de prix abordable et livraison rapide<br data-start=\"3984\" data-end=\"3987\" \/>\u2705 Traductions exactes et compl\u00e8tes de tous les documents officiels.<br data-start=\"4034\" data-end=\"4037\" \/>\u2705 Politique de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<br data-start=\"4076\" data-end=\"4079\" \/>\u2705 Assistance pour l&#039;apostille et les services consulaires<\/p>\n<hr data-start=\"4123\" data-end=\"4126\" \/>\n<h2 data-start=\"4128\" data-end=\"4158\">\ud83d\udcb0 Politique tarifaire<\/h2>\n<p data-start=\"4160\" data-end=\"4232\">Les prix varient en fonction du type de document, de sa longueur et du d\u00e9lai de livraison.<\/p>\n<ul data-start=\"4234\" data-end=\"4386\">\n<li data-start=\"4234\" data-end=\"4273\">\n<p data-start=\"4236\" data-end=\"4273\">Tarif fixe pour les documents d&#039;une seule page.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4274\" data-end=\"4308\">\n<p data-start=\"4276\" data-end=\"4308\">R\u00e9ductions sur les documents de plusieurs pages.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4309\" data-end=\"4341\">\n<p data-start=\"4311\" data-end=\"4341\">Offres sp\u00e9ciales pour les \u00e9tudiants<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4342\" data-end=\"4386\">\n<p data-start=\"4344\" data-end=\"4386\">Offres sp\u00e9ciales pour les projets de groupe destin\u00e9s aux organisations.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4388\" data-end=\"4463\">Pour recevoir un devis d\u00e9taill\u00e9, il vous suffit de soumettre votre document par voie num\u00e9rique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arap\u00e7a, Orta Do\u011fu ve Kuzey Afrika\u2019da 400 milyondan fazla insan taraf\u0131ndan konu\u015fulan, ayn\u0131 zamanda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 anla\u015fma ve resmi belge i\u00e7in de kullan\u0131lan en \u00f6nemli dillerden biridir. T\u00fcrkiye\u2019nin hem co\u011frafi hem de ekonomik yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle, Arap\u00e7a konu\u015fulan \u00fclkelerle olan ili\u015fkileri her ge\u00e7en y\u0131l g\u00fc\u00e7lenmektedir. Bu nedenle, Arap\u00e7a noter onayl\u0131 yeminli&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2322","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee Belge \u00c7eviri Hizmeti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-de-larabe-notariee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-de-larabe-notariee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T14:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RuscaKonya\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\",\"name\":\"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme | Resm\u00ee Belge \u00c7eviri Hizmeti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2025-12-24T14:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T14:12:16+00:00\",\"description\":\"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman, Noter Onayl\u0131 \u00c7eviri\",\"description\":\"Konya Terc\u00fcman\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\"},\"alternateName\":\"https:\/\/tercumankonya.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization\",\"name\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\",\"alternateName\":\"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Konya - Yeminli Terc\u00fcman\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman\",\"https:\/\/x.com\/RuscaKonya\",\"https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman\",\"https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs\"],\"description\":\"Konya Terc\u00fcman olarak, profesyonel terc\u00fcme ve \u00e7eviri hizmetleri sunmaktay\u0131z. Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Ukraynaca, Almanca, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131zla, resmi belgelerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, hukuki metinlerden ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalara kadar geni\u015f bir yelpazede ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz. Kaliteli ve g\u00fcvenilir hizmet anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131zla, m\u00fc\u015fteri memnuniyetini her zaman \u00f6n planda tutuyoruz.\",\"email\":\"tercuman@tercumankonya.com.tr\",\"telephone\":\"+90 505 436 72 85\",\"legalName\":\"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.\",\"foundingDate\":\"2014-06-13\",\"taxID\":\"45778247318\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction certifi\u00e9e et asserment\u00e9e en arabe | Service de traduction de documents officiels","description":"Services de traduction asserment\u00e9e de l&#039;arabe vers le turc et du turc vers l&#039;arabe. Traductions fiables accept\u00e9es par les institutions officielles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-de-larabe-notariee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti","og_description":"Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye veya T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Arap\u00e7a\u2019ya noter onayl\u0131 terc\u00fcme hizmeti. Resm\u00ee kurumlarca kabul edilen g\u00fcvenilir \u00e7eviriler.","og_url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/traduction-assermentee-de-larabe-notariee\/","og_site_name":"Konya Terc\u00fcme B\u00fcrosu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","article_modified_time":"2025-12-24T14:12:16+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RuscaKonya","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/","name":"Traduction certifi\u00e9e et asserment\u00e9e en arabe | Service de traduction de documents officiels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png","datePublished":"2025-12-24T14:12:02+00:00","dateModified":"2025-12-24T14:12:16+00:00","description":"Services de traduction asserment\u00e9e de l&#039;arabe vers le turc et du turc vers l&#039;arabe. Traductions fiables accept\u00e9es par les institutions officielles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-24-Ara-2025-17_10_43-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/arapca-noter-onayli-yeminli-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arap\u00e7a Noter Onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcme Hizmeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#website","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9, traduction notari\u00e9e","description":"Interpr\u00e8te de Konya","publisher":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization"},"alternateName":"https:\/\/tercumankonya.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#organization","name":"Konya - Traducteur asserment\u00e9","alternateName":"Konya Rus\u00e7a Terc\u00fcman","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-new.png","width":200,"height":70,"caption":"Konya - Yeminli Terc\u00fcman"},"image":{"@id":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konyaruscatercuman","https:\/\/x.com\/RuscaKonya","https:\/\/mastodon.social\/@konyatercuman","https:\/\/instagram.com\/konyaruscakurs"],"description":"Chez Konya Terc\u00fcman, nous proposons des services de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation professionnels. Gr\u00e2ce \u00e0 nos traducteurs asserment\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en russe, anglais, ukrainien, allemand, espagnol et turc, nous proposons des solutions adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins, pour une large gamme de documents, des documents officiels aux contrats commerciaux, des textes juridiques \u00e0 la correspondance personnelle. Gr\u00e2ce \u00e0 notre approche de qualit\u00e9 et \u00e0 la fiabilit\u00e9 de nos services, la satisfaction de nos clients est notre priorit\u00e9 absolue.","email":"tercuman@tercumankonya.com.tr","telephone":"+90 505 436 72 85","legalName":"Konya Terc\u00fcme ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k Hizmetleri Ltd. \u015eti.","foundingDate":"2014-06-13","taxID":"45778247318","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/yayin-ilkesi-konya-tercuman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tercumankonya.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}