Las intensas relaciones diplomáticas, comerciales y culturales entre Turquía e Irán aumentan constantemente la necesidad de traducciones juradas y notariadas al persa. Ya sea para las transacciones de ciudadanos iraníes en Turquía o para la preparación de documentos oficiales para su uso en Irán por parte de ciudadanos turcos, Traducción jurada notariada del persa. Este servicio es de vital importancia.
Nuestra oficina de traducción jurada, con sede en Konya, se especializa en traducciones del persa al turco y del turco al persa. Nuestros traductores juradosOfrecemos traducciones con validez legal de todos sus documentos oficiales y privados. Gracias al proceso de certificación notarial, sus documentos son aceptados sin problemas por las instituciones oficiales.
✅ ¿Qué son la Traducción Jurada y la Homologación Notarial?
Traducción juradaSe refiere a aquellas traducciones que son reconocidas oficialmente y autorizadas por traductores que han prestado juramento ante notario público.
NotarizaciónLa validez oficial de esta traducción está asegurada mediante el proceso de certificación realizado por un notario público.
Estos dos procesos son esenciales para que su documento sea aceptado por tribunales, consulados, universidades y agencias gubernamentales.
📄 ¿Qué documentos requieren una traducción notariada del persa?
👤 Documentos personales
Pasaporte
Carnet de identidad
Certificado de nacimiento
Certificado de matrimonio
Certificado de celibato
Decretos de divorcio
Registros de registro de población
Antecedentes penales
certificados de defunción
🎓 Certificados de formación
Diplomas de secundaria y universidad
Transcripciones
Certificados de graduación
Certificados de equivalencia
Certificados
Documentos del estudiante
🏥 Certificados de Salud
Informes de salud
Resúmenes de alta hospitalaria
Tarjetas de vacunación
Resultados del análisis
Documentos de tratamiento
🏢 Documentos comerciales y legales
Documentos del registro mercantil
Documentos de la empresa
Documentos de actividad
Documentos de poder notarial
Decisiones judiciales
Documentos consulares
Circular de firma
Documentos de licitación
Contratos de empresa
🔄¿Cómo funciona el proceso de traducción?
Envío de documentos
Puedes enviar tu documento vía correo electrónico, WhatsApp o entregándolo personalmente en nuestra oficina.Revisión preliminar gratuita
El precio y el tiempo de entrega se proporcionarán según el tipo de documento y la cantidad de páginas.Etapa de Traducción Jurada
Nuestro traductor jurado, experto en persa, realiza la traducción según la terminología exacta y los formatos oficiales.Edición y Notarización
Luego de la verificación del idioma y los ajustes de formato, el documento se prepara para el proceso notarial.Aprobación y entrega del notario
Se completa el proceso de notarización y el documento se le entrega según su método de entrega preferido (en persona, por mensajería, digital).
🔏 ¿Se requiere una apostilla para los documentos persas?
Iraní, Turquía no es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla.
Por lo tanto, para que los documentos persas se puedan utilizar en Turquía o los documentos turcos se puedan utilizar en Irán... Ministerio de Relaciones Exteriores y Aprobaciones Consulares Puede que sea necesario.
Nuestra oficina brinda asesoría profesional en los procesos de solicitud y preparación de documentos.
💼 ¿Cuándo necesitarías una traducción al persa?
Trámites de residencia, ciudadanía o matrimonio de ciudadanos iraníes en Turquía.
Solicitudes de inscripción en universidades de Turquía
Traducciones de documentos para empresarios turcos que deseen establecer negocios en Irán.
Reconocimiento de documentos académicos en el extranjero
Aplicaciones en el ámbito del turismo de salud.
Trámites judiciales y consulares
Validez jurídica de los contratos mercantiles
🚀 ¿Por qué elegirnos?
✅ Traductores jurados de habla persa con experiencia y nivel nativo
✅ Traducciones notariadas válidas en toda Turquía
✅Apostilla, apoyo a trámites consulares y ministeriales.
✅ Entrega rápida y precios transparentes
✅ Tüm belgeler için %100 gizlilik
✅ Modelo de servicio personalizado para soluciones individuales y corporativas
✅ Descuentos en traducciones de documentos en masa
💰 Precios de traducción certificada al persa
Precio fijo para documentos estándar de una sola página.
Descuento especial en pedidos al por mayor.
Opciones de precios asequibles para documentos estudiantiles.
Propuestas corporativas de colaboraciones a largo plazo para empresas.
Envíanos tus documentos y obtén nuestro presupuesto gratuito.
