Les relations diplomatiques, commerciales et culturelles intenses entre la Turquie et l'Iran accroissent constamment le besoin de traductions assermentées et notariées en persan. Que ce soit pour les transactions de citoyens iraniens en Turquie ou pour la préparation de documents officiels par des citoyens turcs destinés à l'Iran, Traduction assermentée et notariée du persan. Ce service est d'une importance capitale.
Notre agence de traduction assermentée, basée à Konya, est spécialisée dans la traduction du persan vers le turc et du turc vers le persan. Nos traducteurs assermentésNous fournissons des traductions juridiquement valables de tous vos documents officiels et privés. Grâce à la procédure de légalisation, vos documents sont acceptés sans difficulté par les institutions officielles.
✅ Que sont la traduction assermentée et l'approbation notariale ?
Traduction assermentéeCela fait référence aux traductions officiellement reconnues et autorisées par des traducteurs ayant prêté serment devant un notaire.
notarisationLa validité officielle de cette traduction est assurée par la procédure de certification effectuée par un notaire.
Ces deux procédures sont indispensables pour que votre document soit accepté par les tribunaux, les consulats, les universités et les organismes gouvernementaux.
📄 Quels documents nécessitent une traduction notariée du persan ?
👤 Documents personnels
Passeport
carte d'identité
acte de naissance
certificat de mariage
Certificat de célibat
Décrets de divorce
Registres d'état civil
casier judiciaire
certificats de décès
🎓 Certificats de formation
Diplômes d'études secondaires et universitaires
Transcriptions
certificats de fin d'études
Certificats d'équivalence
Certificats
Documents d'étudiant
🏥 Certificats de santé
Rapports de santé
Résumés de sortie d'hôpital
Cartes de vaccination
Résultats de l'analyse
Documents de traitement
🏢 Documents commerciaux et juridiques
documents du registre du commerce
Documents de l'entreprise
Documents d'activité
documents de procuration
Décisions de justice
documents consulaires
Signature circulaire
Documents d'appel d'offres
Contrats d'entreprise
🔄 Comment fonctionne le processus de traduction ?
Soumission de documents
Vous pouvez soumettre votre document par courriel, WhatsApp ou en le déposant en personne à nos bureaux.Examen préliminaire gratuit
Le prix et le délai de livraison seront communiqués en fonction du type de document et du nombre de pages.Étape de traduction assermentée
Notre traducteur assermenté, expert en persan, réalise la traduction en respectant scrupuleusement la terminologie et les formats officiels.Édition et notarisation
Après vérification linguistique et ajustements de mise en forme, le document est prêt pour la procédure notariale.Approbation et délivrance notariales
La procédure de légalisation est terminée et le document vous est remis selon votre mode de livraison préféré (en personne, par coursier, par voie numérique).
🔏 Une apostille est-elle requise pour les documents persans ?
Iranien, La Turquie n'est pas signataire de la Convention de La Haye sur l'apostille.
Par conséquent, pour que des documents persans soient utilisés en Turquie ou des documents turcs en Iran... Approbations du ministère des Affaires étrangères et des services consulaires Cela peut s'avérer nécessaire.
Notre bureau offre des conseils professionnels sur les procédures de candidature et de préparation des documents.
💼 Quand auriez-vous besoin d'une traduction en persan ?
Procédures de résidence, de citoyenneté ou de mariage des citoyens iraniens en Turquie.
Demandes d'inscription à l'université en Turquie
Traductions de documents pour les entrepreneurs turcs souhaitant créer une entreprise en Iran.
Reconnaissance des diplômes universitaires à l'étranger
Applications dans le cadre du tourisme de santé.
procédures judiciaires et consulaires
Validité juridique des contrats commerciaux
🚀 Pourquoi nous choisir ?
✅ Traducteurs assermentés expérimentés et de langue maternelle persane
✅ Traductions notariées valables dans toute la Turquie
✅ Apostille, assistance pour les procédures consulaires et ministérielles.
✅ Livraison rapide et prix transparents
✅ Tüm belgeler için %100 gizlilik
✅ Modèle de service personnalisé pour les solutions individuelles et d'entreprise
✅ Réductions sur les traductions de documents en masse
💰 Tarifs pour une traduction certifiée en persan
Prix fixe pour les documents standard d'une seule page.
Remise spéciale sur les commandes groupées.
Des options de prix abordables pour les documents étudiants.
Propositions d'entreprises pour des collaborations à long terme.
Envoyez-nous vos documents et obtenez notre devis gratuit.
