As intensas relações diplomáticas, comerciais e culturais entre a Turquia e o Irã aumentam constantemente a necessidade de traduções juramentadas e autenticadas em língua persa. Seja para transações de cidadãos iranianos na Turquia ou para cidadãos turcos prepararem documentos oficiais para uso no Irã, Tradução juramentada e autenticada do persa. Este serviço é de vital importância.
Nosso escritório de tradução juramentada, com sede em Konya, é especializado em traduções de persa para turco e de turco para persa. Nossos tradutores juramentadosFornecemos traduções legalmente válidas de todos os seus documentos oficiais e particulares. Através do processo de autenticação notarial, seus documentos são aceitos sem problemas por instituições oficiais.
✅ O que são Tradução Juramentada e Aprovação Notarial?
Tradução juramentadaIsso se refere a traduções oficialmente reconhecidas e autorizadas por tradutores que prestaram juramento perante um tabelião.
AutenticaçãoA validade oficial desta tradução é assegurada pelo processo de certificação realizado por um notário público.
Esses dois processos são essenciais para que seu documento seja aceito por tribunais, consulados, universidades e órgãos governamentais.
📄 Quais documentos do persa exigem tradução juramentada?
👤 Documentos Pessoais
Passaporte
Carteira de identidade
Certidão de nascimento
Certidão de casamento
Certificado de celibato
Decretos de divórcio
registros de registro populacional
ficha criminal
Certidões de óbito
🎓 Certificados de Treinamento
Diplomas do ensino médio e universitário
Transcrições
Certificados de conclusão de curso
Certificados de equivalência
Certificados
Documentos do aluno
🏥 Certificados de Saúde
Relatórios de saúde
Resumos de alta hospitalar
Cartões de vacinação
Resultados da análise
Documentos de tratamento
🏢 Documentos Comerciais e Jurídicos
Documentos de registro comercial
Documentos da empresa
Documentos de atividade
Documentos de procuração
Decisões judiciais
Documentos consulares
Circular de assinatura
Documentos de licitação
Contratos da empresa
🔄 Como funciona o processo de tradução?
Submissão de Documentos
Você pode enviar seu documento por e-mail, WhatsApp ou entregá-lo pessoalmente em nosso escritório.Análise preliminar gratuita
O preço e o prazo de entrega serão informados com base no tipo de documento e no número de páginas.Etapa de Tradução Juramentada
Nosso tradutor juramentado, especialista em persa, realiza a tradução de acordo com a terminologia exata e os formatos oficiais.Edição e autenticação
Após a verificação do idioma e os ajustes de formatação, o documento é preparado para o processo notarial.Aprovação notarial e entrega
O processo de autenticação está concluído e o documento é entregue a você de acordo com o método de entrega escolhido (pessoalmente, por correio ou digitalmente).
🔏 É necessário Apostila para documentos persas?
Iraniano, A Turquia não é signatária da Convenção da Apostila de Haia.
Portanto, para que documentos persas sejam usados na Turquia ou documentos turcos sejam usados no Irã... Aprovações do Ministério das Relações Exteriores e Consulares Pode ser necessário.
Nosso escritório oferece assessoria profissional nos processos de candidatura e preparação de documentos.
💼 Quando você precisaria de tradução para persa?
Procedimentos de residência, cidadania ou casamento para cidadãos iranianos na Turquia.
Pedidos de inscrição universitária na Turquia
Tradução de documentos para empreendedores turcos que desejam estabelecer negócios no Irã.
Reconhecimento de documentos acadêmicos no exterior
Aplicações no âmbito do turismo de saúde.
Procedimentos judiciais e consulares
Validade jurídica dos contratos comerciais
🚀 Por que nos escolher?
✅ Tradutores juramentados experientes e com domínio nativo do persa
✅ Traduções autenticadas válidas em toda a Turquia
✅ Apostila, suporte para procedimentos consulares e ministeriais.
✅ Entrega rápida e preços transparentes
✅ Tüm belgeler için %100 gizlilik
✅ Modelo de serviço personalizado para soluções individuais e corporativas
✅ Descontos em traduções de documentos em grande volume
💰 Preços para Tradução Certificada de Persa
Preço fixo para documentos padrão de uma página.
Desconto especial para encomendas em grande quantidade.
Opções de preços acessíveis para documentos estudantis.
Propostas corporativas para colaborações de longo prazo entre empresas.
Envie-nos seus documentos e receba um orçamento gratuito.
