Het versterken van de relaties, zowel op individueel als institutioneel niveau, met name met Frankrijk, maar ook met België, Canada, Zwitserland, Marokko, Algerije en vele andere landen. Beëdigde vertaling, gecertificeerd door een notaris in het Frans. Het heeft de behoefte eraan aanzienlijk vergroot.
Officiële documenten zoals diploma's, paspoorten, medische rapporten, huwelijksakten, handelscontracten of juridische documenten moeten van het Frans naar het Turks of van het Turks naar het Frans vertaald worden op een manier die de rechtsgeldigheid waarborgt. Deze dienst vereist niet alleen taalkundige kennis, maar ook expertise op het gebied van recht, terminologie en documentprocedures.
Ons beëdigd vertaalbureau, gevestigd in Konya, biedt professionele diensten aan. Een team van beëdigde Franse vertalers Het bedrijf biedt snelle, betrouwbare en notarieel bekrachtigde vertaaldiensten in heel Turkije.
✅ Wat is een beëdigde en notariële vertaling?
Beëdigde vertalingDit zijn officiële vertalingen, uitgevoerd door vertalers die een eed hebben afgelegd voor een notaris.
Notariële bekrachtigingDit betreft de officiële certificering door de bevoegde autoriteiten van de juistheid van een beëdigde vertaling en de bekwaamheid van de vertaler.
Na dit proces verkrijgt het document officiële rechtsgeldigheid bij overheidsinstellingen, consulaten en universiteiten in Turkije, en in het buitenland.
📄 Documenten die een notarieel bekrachtigde Franse vertaling vereisen
👤 Persoonlijke en identiteitsdocumenten
Paspoort
Identiteitskaart
Geboorteakte
Kopie identiteitsbewijs
huwelijksakte
Certificaat van celibaat
Scheidingsdocumenten
Verblijfsvergunning
Overlijdensakte
Strafblad
🎓 Educatieve en academische documenten
Diploma (middelbare school, universiteit, master)
Transcript (cijferrapport)
Gelijkwaardigheidscertificaten
Studentendocumenten
Certificaten van deelname
Opleidingscertificaten
🏥 Gezondheidscertificaten
Gezondheidsrapporten
Analyse- en testresultaten
Epicrisis (ontslagverslag)
Vaccinatiekaarten
Medische diagnostische documenten
Behandelplannen
🏢 Commerciële en juridische documenten
Bedrijfsoprichtingsdocumenten
Activiteitendocumenten
Handelsregisterblad
Handtekeningcirculaire
Belastingcertificaat
Volmachtdocumenten
Rechtspraak
Consulaire documenten
Commerciële contracten
Aanbestedingsdocumenten
🔄 Hoe werkt het vertaalproces?
Dien uw document in.
U kunt documenten indienen via e-mail, WhatsApp of persoonlijk.Gratis voorlopige beoordeling
De tijdsduur en de prijsopgave zijn afhankelijk van het type, de lengte en de hoeveelheid informatie in het document.Beëdigde vertaaldiensten zijn beschikbaar.
Onze beëdigde Franse vertalers zullen het document in het officiële formaat vertalen.Proeflezen en redigeren
Het document wordt nog een laatste keer gecontroleerd op taal, opmaak en inhoud.Notariële goedkeuring en levering
De notariële bekrachtiging wordt verzorgd, het document is in PDF-formaat en wordt per koerier of persoonlijk bezorgd.
🔏 Zijn een apostille en consulaire authenticatie vereist?
Turkije en Frankrijk, Het Haagse Apostilleverdrag is er partij bij.
Notarieel bekrachtigde Franse documenten die in Turkije zijn opgesteld, zijn daarom geldig in Frankrijk met een apostille. Hetzelfde geldt voor documenten uit Frankrijk, die eveneens een apostille hebben.
De apostilleprocedure kan worden uitgevoerd via het kantoor van de gouverneur of het kantoor van de districtsgouverneur. Indien gewenst bieden wij ook advies en ondersteuning gedurende dit proces.
💼 Wanneer zou je een Franse vertaling nodig hebben?
Aanvraag voor verblijfsvergunning of staatsburgerschap in Frankrijk
Franse burgers die aan universiteiten in Turkije gaan studeren
Investerings- en bedrijfsoprichtingsprocedures in Turkije.
Het gebruik van diploma's, rechterlijke uitspraken of gezondheidsdocumenten verkregen uit Frankrijk in Turkije.
Huwelijksprocedures en aanvragen voor gezinshereniging
Immigratie-, visum- en consulaire aanvragen
Presentaties van medische documenten in het kader van medisch toerisme.
Commerciële overeenkomsten, aanbestedingen en import-exportprocessen.
🚀 Waarom voor ons kiezen?
✅ Beëdigde Franse vertalers met meer dan 10 jaar ervaring
✅ Notariële vertalingen geldig in heel Turkije
✅ Snelle levering (levering op dezelfde dag mogelijk)
✅ Betaalbare prijsgarantie
✅ Tüm belgelerde %100 gizlilik
✅ Ondersteuning bij apostille- en consulaire procedures
✅ Vertalingen op maat voor bedrijven
✅ Speciale korting voor studenten
💰 Prijzen
De kosten voor een vertaling worden bepaald door het type, de lengte en de hoeveelheid informatie in het document.
Vaste prijs voor standaard documenten van één pagina.
Korting op grote aantallen documentvertalingen.
Speciale aanbiedingen voor zakelijke contracten en meertalige projecten.
Speciale kortingstarieven voor studenten.
📩 Stuur uw documenten nu op en ontvang binnen 15 minuten uw offerte.
