Renforcement des relations, tant au niveau individuel qu'institutionnel, avec la France en particulier, ainsi qu'avec la Belgique, le Canada, la Suisse, le Maroc, l'Algérie et de nombreux autres pays. Traduction assermentée certifiée par un notaire en français. Cela a considérablement accru le besoin.
Les documents officiels tels que les diplômes, les passeports, les rapports médicaux, les actes de mariage, les contrats commerciaux ou les documents juridiques doivent être traduits du français vers le turc ou du turc vers le français de manière à garantir leur validité juridique. Ce service exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi une expertise en droit, en terminologie et en procédures de traduction.
Notre agence de traduction assermentée, basée à Konya, propose des services professionnels. Personnel de traducteurs assermentés français Elle propose des services de traduction rapides, fiables et notariés dans toute la Turquie.
✅ Qu'est-ce qu'une traduction assermentée et notariée ?
Traduction assermentéeCe sont des traductions officielles réalisées par des traducteurs ayant prêté serment devant un notaire.
notarisationCela fait référence à la certification officielle par les autorités compétentes de l'exactitude d'une traduction assermentée et de la compétence du traducteur.
Après cette procédure, le document acquiert une validité officielle auprès des institutions publiques, des consulats, des universités en Turquie et dans les pays étrangers.
📄 Documents nécessitant une traduction française notariée
👤 Documents personnels et d'identité
Passeport
carte d'identité
acte de naissance
copie du registre d'identité
certificat de mariage
Certificat de célibat
Documents de divorce
certificat de résidence
Certificat de décès
casier judiciaire
🎓 Documents éducatifs et académiques
Diplôme (lycée, université, master)
Relevé de notes
Certificats d'équivalence
Documents d'étudiant
Certificats de participation
certificats de formation
🏥 Certificats de santé
Rapports de santé
Résultats d'analyse et de test
Épicrisie (résumé de sortie)
Cartes de vaccination
Documents de diagnostic médical
plans de traitement
🏢 Documents commerciaux et juridiques
documents de constitution de société
Documents d'activité
Journal officiel du registre du commerce
Signature circulaire
certificat fiscal
documents de procuration
Décisions de justice
documents consulaires
contrats commerciaux
Documents d'appel d'offres
🔄 Comment fonctionne le processus de traduction ?
Soumettez votre document.
Vous pouvez soumettre vos documents par courriel, WhatsApp ou en personne.Évaluation préliminaire gratuite
Le délai et le prix dépendront du type, de la longueur et de la densité du contenu du document.Des services de traduction assermentée sont disponibles.
Nos traducteurs assermentés français traduiront le document au format officiel.Relecture et correction
Le document est vérifié une dernière fois quant à la langue, la mise en page et le contenu.Approbation et délivrance notariales
La légalisation est assurée, le document est au format PDF et il est livré par coursier ou en main propre.
🔏 Une apostille et une authentification consulaire sont-elles requises ?
Turquie et France, La Convention de La Haye sur l'apostille est partie prenante.
Par conséquent, les documents français notariés établis en Turquie sont valides en France avec une apostille. De même, les documents français sont valides en Turquie avec une apostille.
Les démarches d'apostille peuvent être effectuées auprès du bureau du gouverneur ou du bureau du gouverneur de district. Nous proposons également un accompagnement et des conseils tout au long de ce processus, si vous le souhaitez.
💼 Quand auriez-vous besoin d'une traduction française ?
Demande de titre de séjour ou de nationalité française
Les citoyens français qui étudieront dans des universités en Turquie
Procédures d'investissement et de création d'entreprise en Turquie.
Utilisation en Turquie de diplômes, de décisions de justice ou de documents médicaux obtenus en France.
Procédures de mariage et demandes de regroupement familial
Demandes d'immigration, de visa et consulaires
Présentations de documents médicaux dans le cadre du tourisme de santé.
Accords commerciaux, appels d'offres et procédures d'import-export.
🚀 Pourquoi nous choisir ?
✅ Traducteurs assermentés français avec plus de 10 ans d'expérience
✅ Traductions notariées valables dans toute la Turquie
✅ Livraison rapide (livraison le jour même possible)
✅ Garantie de prix abordable
✅ Tüm belgelerde %100 gizlilik
✅ Assistance pour les procédures d'apostille et consulaires
✅ Solutions de traduction personnalisées pour les entreprises
✅ Réduction spéciale pour les étudiants
💰 Tarification
Les prix des traductions sont déterminés par le type, la longueur et la densité du contenu du document.
Prix fixe pour les documents standard d'une seule page.
Réductions sur les traductions de documents en masse.
Offres spéciales pour les contrats d'entreprise et les projets multilingues.
Tarifs réduits spéciaux pour les étudiants.
📩 Envoyez vos documents maintenant et recevez votre devis en 15 minutes.
