Поглиблення відносин, як на індивідуальному, так і на інституційному рівнях, зокрема з Францією, а також з Бельгією, Канадою, Швейцарією, Марокко, Алжиром та багатьма іншими країнами. Нотаріально засвідчений переклад французькою мовою. Це значно зросло потребу в ньому.
Офіційні документи, такі як дипломи, паспорти, медичні висновки, свідоцтва про шлюб, комерційні контракти або юридичні документи, потребують перекладу з французької на турецьку або з турецької на французьку мову таким чином, щоб забезпечити юридичну чинність. Ця послуга вимагає не лише лінгвістичних знань, а й досвіду в галузі права, термінології та процедур ведення документів.
Наше бюро присяжних перекладів, що знаходиться в Коньї, надає професійні послуги. Штат присяжних перекладачів французької мови Він пропонує швидкі, надійні та нотаріально засвідчені послуги перекладу по всій Туреччині.
✅ Що таке нотаріально засвідчений переклад?
Присяжний перекладЦе офіційні переклади, виконані перекладачами, які склали присягу перед нотаріусом.
Нотаріальне засвідченняЦе стосується офіційного засвідчення відповідними органами точності присяжного перекладу та компетентності перекладача.
Після цієї процедури документ набуває офіційної чинності в державних установах, консульствах, університетах Туреччини та за кордоном.
📄 Документи, що потребують нотаріально засвідченого перекладу з французької мови
👤 Особисті документи та документи, що посвідчують особу
Паспорт
Посвідчення особи
Свідоцтво про народження
Копія реєстру особи
Свідоцтво про шлюб
Свідоцтво про безшлюбність
Документи про розлучення
Довідка про проживання
Свідоцтво про смерть
Реєстраційний досьє
🎓 Освітні та академічні документи
Диплом (середня школа, університет, ступінь магістра)
Виписка (звіт про оцінювання)
Сертифікати еквівалентності
Студентські документи
Сертифікати участі
Сертифікати про навчання
🏥 Медичні довідки
Звіти про стан здоров'я
Результати аналізу та випробувань
Епікриз (виписка)
Картки вакцинації
Медичні діагностичні документи
Плани лікування
🏢 Комерційні та юридичні документи
Документи для реєстрації компанії
Документи діяльності
Офіційний бюлетень торгового реєстру
Циркуляр для підписів
Податкове свідоцтво
Документи довіреності
Рішення суду
Консульські документи
Комерційні контракти
Тендерні документи
🔄 Як працює процес перекладу?
Надішліть свій документ.
Ви можете подати документи електронною поштою, через WhatsApp або особисто.Безкоштовна попередня оцінка
Терміни та ціна залежатимуть від типу, обсягу та щільності змісту документа.Доступні послуги присяжного перекладу.
Наші присяжні перекладачі французької мови перекладуть документ в офіційний формат.Коректура та редагування
Документ перевіряється востаннє на предмет мови, форматування та змісту.Нотаріальне затвердження та доставка
Нотаріальне засвідчення передбачено, документ надається у форматі PDF та доставляється кур'єром або особисто.
🔏 Чи потрібні апостиль та консульське засвідчення?
Туреччина та Франція, Гаазька конвенція про апостиль є його учасником.
Таким чином, нотаріально засвідчені французькі документи, складені в Туреччині, є дійсними у Франції з апостилем. Аналогічно, документи з Франції є дійсними в Туреччині з апостилем.
Процедури апостилювання можна виконати через офіс губернатора або офіс губернатора округу. Ми також надаємо консультаційну підтримку протягом усього цього процесу, якщо ви бажаєте.
💼 Коли вам може знадобитися переклад з французької мови?
Заява на отримання посвідки на проживання або громадянства у Франції
Громадяни Франції, які навчатимуться в університетах Туреччини
Процедури інвестування та створення компаній у Туреччині.
Використання дипломів, судових рішень або медичних документів, отриманих з Франції, у Туреччині.
Процедури шлюбу та заяви про возз'єднання сім'ї
Імміграційні, візові та консульські заяви
Презентації медичних документів у рамках оздоровчого туризму.
Комерційні угоди, тендери та процеси імпорту-експорту.
🚀 Чому варто обрати нас?
✅ Присяжні перекладачі французької мови з досвідом роботи понад 10 років
✅ Нотаріально засвідчені переклади, дійсні по всій Туреччині
✅ Швидка доставка (можлива доставка в той самий день)
✅ Гарантія доступної ціни
✅ Tüm belgelerde %100 gizlilik
✅ Підтримка апостилювання та консульських процедур
✅ Індивідуальні перекладацькі рішення для корпоративних фірм
✅ Спеціальна знижка для студентів
💰 Ціни
Ціни на переклад визначаються типом, обсягом та щільністю змісту документа.
Фіксована ціна для стандартних односторінкових документів.
Знижки на переклад великих обсягів документів.
Спеціальні пропозиції для корпоративних контрактів та багатомовних проектів.
Спеціальні знижки для студентів.
📩 Надішліть свої документи зараз і отримайте цінову пропозицію протягом 15 хвилин.
