As relações avançadas entre a Turquia e a Rússia nos campos diplomático, comercial, educacional e turístico estão se intensificando ano após ano. Tradução certificada de russo Isso também traz consigo a necessidade de tradução. Muitos documentos oficiais, desde passaportes e diplomas até certidões de casamento e contratos comerciais, devem ser traduzidos por um notário e tradutor juramentado para serem utilizados nas instituições oficiais de ambos os países.
Nossa agência de tradução, sediada em Konya, presta serviços em toda a Turquia, tanto para clientes individuais quanto corporativos. Russo-Turco / Turco-Russo Oferece serviços de tradução juramentada, certificada e com apostila em diversos idiomas.
✅ AlimentarO que é tradução juramentada para o inglês?
Tradução juramentadaTrata-se de um tipo de tradução oficial com validade legal, realizada por tradutores que prestaram juramento perante um notário público.
AutenticaçãoEste documento certifica oficialmente que a tradução foi feita por um tradutor qualificado.
Ao combinar esses dois elementos, seu documento torna-se válido perante consulados, universidades, tribunais, ministérios e todas as instituições oficiais.
📄 Documentos que exigem tradução juramentada para o russo
👤 Documentos Pessoais
Passaporte
Carteira de identidade
cópia do registro de identidade
Certidão de nascimento
Certidão de casamento
Documentos de divórcio
Certificado de residência
Certidão de óbito
ficha criminal
🎓 Certificados de Treinamento
Diplomas do ensino médio/universitário
Transcrições
Certificados de equivalência
Documentos do aluno
Certificados
Certificados de conclusão de curso
🏥 Certificados de Saúde
Relatórios de saúde
Epicrise
Cartões de vacinação
Resultados da análise
Documentos de tratamento
🏢 Documentos Comerciais e Jurídicos
documentos de constituição da empresa
Diário Oficial do Registro Comercial
Circular de assinatura
Documentos de procuração
Decisões judiciais
Documentos de atividade
Contratos
Documentos de fatura e pagamento
Documentos de licitação
🔄 Como funciona o processo de tradução?
Envie seu documento.
Envie-nos digitalmente ou fisicamente.Avaliação preliminar e orçamento gratuitos
O preço e o tempo de processamento serão informados com base no tipo de documento.Tradução Juramentada
Especialistas em suas áreas Nossos tradutores juramentados de russo Foi meticulosamente traduzido por [nome do autor].Formatação e revisão
O documento foi formatado e finalizado de acordo com as normas oficiais.Notarização
Seu documento será autenticado pelo tabelião competente.Entrega
Seu documento pode ser entregue pessoalmente, por correio ou digitalmente.
🔏 O que é uma Apostila e ela é necessária?
Turquia e Rússia, A Turquia não é signatária da Convenção da Apostila de Haia..
Portanto, os documentos oficiais a serem utilizados entre os dois países não podem ser autenticados apenas por um notário; eles também podem exigir a aprovação de um consulado ou do Ministério das Relações Exteriores.
Nosso escritório, procedimentos de apostilamento e processos de autenticação consular A empresa também oferece serviços de consultoria sobre este assunto.
💼 Por que você precisa de serviços de tradução para o russo?
Procedimentos de residência ou cidadania na Turquia
Procedimentos de casamento para cidadãos turcos na Rússia.
Validade de documentos obtidos da Rússia na Turquia.
Candidaturas universitárias com certificados de escolaridade e equivalência.
Reconhecimento mútuo de decisões judiciais ou documentos autenticados.
Procedimentos de imigração
Contratos de trabalho, documentos da empresa e documentação de importação/exportação.
Documentos de tratamento no âmbito do turismo de saúde.
🚀 Por que nos escolher?
✅ Tradutores juramentados com domínio nativo da língua russa.
✅ Traduções autenticadas válidas em toda a Turquia
✅ Entrega rápida – serviço de tradução urgente
✅ Preços acessíveis e um sistema de licitação transparente.
✅ Apoio em processos de apostilamento e consulares
✅ Descontos especiais para traduções de documentos em grande volume
✅ Soluções profissionais para empresas
✅ Belgelerinizde %100 gizlilik ve güvenlik
💰 Preços
Preços fixos e transparentes para documentos de uma única página.
Desconto especial em documentos com várias páginas.
Pacotes vantajosos para estudantes.
Oportunidades de colaboração comercial a longo prazo para clientes corporativos.
📩 Envie-nos seu documento agora mesmo e receba um orçamento personalizado em até 15 minutos!
🌍 Serviço disponível em toda a Turquia
Esteja você em Istambul, Konya, Ancara, Esmirna, Antália, Mersin ou em qualquer outra cidade, nosso serviço de tradução juramentada de russo abrange toda a Turquia. Você pode nos enviar seus documentos digitalmente e recebê-los autenticados e apostilados em seu endereço por correio expresso.
