Les relations étroites entre la Turquie et la Russie dans les domaines diplomatique, commercial, éducatif et touristique se développent d'année en année. Traduction russe certifiée Cela implique également la nécessité de recourir à la traduction. De nombreux documents officiels, tels que les passeports, les diplômes, les certificats de mariage et les contrats commerciaux, doivent être traduits par un notaire et un traducteur assermenté pour être utilisés auprès des institutions officielles des deux pays.
Notre agence de traduction, basée à Konya, propose ses services dans toute la Turquie à une clientèle composée de particuliers et d'entreprises. Russe-Turc / Turc-Russe Elle propose des services de traduction assermentée, certifiée conforme et conforme à l'apostille dans diverses langues.
✅ AlimenterQu’est-ce que la traduction anglaise et l’approbation notariale ?
Traduction assermentéeIl s'agit d'une traduction officielle ayant valeur légale, réalisée par des traducteurs ayant prêté serment devant un notaire.
notarisationCela certifie officiellement que la traduction a été effectuée par un traducteur qualifié.
Lorsque ces deux éléments sont combinés, votre document devient valable devant les consulats, les universités, les tribunaux, les ministères et toutes les institutions officielles.
📄 Documents nécessitant une traduction notariée en russe
👤 Documents personnels
Passeport
carte d'identité
copie du registre d'identité
acte de naissance
certificat de mariage
Documents de divorce
certificat de résidence
Certificat de décès
casier judiciaire
🎓 Certificats de formation
Diplômes d'études secondaires/universitaires
Transcriptions
Certificats d'équivalence
Documents d'étudiant
Certificats
certificats de fin d'études
🏥 Certificats de santé
Rapports de santé
Épicrisie
Cartes de vaccination
Résultats de l'analyse
Documents de traitement
🏢 Documents commerciaux et juridiques
documents de constitution de société
Journal officiel du registre du commerce
Signature circulaire
documents de procuration
Décisions de justice
Documents d'activité
Contrats
Documents de facturation et de paiement
Documents d'appel d'offres
🔄 Comment fonctionne le processus de traduction ?
Soumettez votre document.
Envoyez-le-nous par voie numérique ou physique.Évaluation préliminaire et devis gratuits
Le prix et le délai de traitement seront communiqués en fonction du type de document.Traduction assermentée
Experts dans leur domaine Nos traducteurs russes assermentés Il est traduit avec minutie par [nom de l'auteur].Mise en forme et relecture
Le document est mis en forme et finalisé conformément aux normes officielles.Notarisation
Votre document sera certifié par le notaire compétent.Livraison
Votre document peut être remis en main propre, par coursier ou par voie numérique.
🔏 Qu'est-ce qu'une apostille et est-elle nécessaire ?
Turquie et Russie, La Turquie n'est pas signataire de la Convention de La Haye sur l'apostille..
Par conséquent, les documents officiels destinés à être utilisés entre les deux pays ne peuvent pas être certifiés par un notaire seul ; ils peuvent également nécessiter l'approbation d'un consulat ou du ministère des Affaires étrangères.
Notre bureau, procédures d'apostille et processus d'authentification consulaire Elle propose également des services de conseil sur ce sujet.
💼 Pourquoi avez-vous besoin de services de traduction russe ?
Procédures de résidence ou de citoyenneté en Turquie
Procédures de mariage pour les citoyens turcs en Russie.
Validité des documents obtenus de Russie en Turquie.
Demandes d'admission à l'université accompagnées des diplômes et certificats d'équivalence.
Reconnaissance mutuelle des décisions de justice ou des documents notariés.
procédures d'immigration
Contrats de travail, documents d'entreprise et documents d'import/export.
Documents relatifs aux soins dans le cadre du tourisme médical.
🚀 Pourquoi nous choisir ?
✅ Traducteurs assermentés maîtrisant parfaitement le russe (niveau natif).
✅ Traductions notariées valables dans toute la Turquie
✅ Livraison rapide – service de traduction urgent
✅ Des prix abordables et un système d'enchères transparent.
✅ Assistance pour les procédures d'apostille et consulaires
✅ Remises spéciales pour les traductions de documents en masse
✅ Solutions professionnelles pour les entreprises
✅ Belgelerinizde %100 gizlilik ve güvenlik
💰 Tarification
Tarifs fixes et transparents pour les documents d'une seule page.
Remise spéciale sur les documents de plusieurs pages.
Des offres avantageuses pour les étudiants.
Opportunités de collaboration commerciale à long terme pour les entreprises clientes.
📩 Envoyez-nous votre document dès maintenant et recevez notre devis personnalisé en 15 minutes !
🌍 Service disponible dans toute la Turquie
Que vous soyez à Istanbul, Konya, Ankara, Izmir, Antalya, Mersin ou dans une autre ville, notre service de traduction assermentée en russe couvre toute la Turquie. Vous pouvez nous envoyer vos documents par voie numérique et recevoir vos documents assermentés et apostillés directement à votre domicile par coursier.
