Развитые связи между Турцией и Россией в дипломатической, торговой, образовательной и туристической сферах ежегодно укрепляются. Заверенный перевод с русского языка Это также влечет за собой необходимость перевода. Многие официальные документы, от паспортов и дипломов до свидетельств о браке и коммерческих контрактов, должны быть переведены нотариусом и присяжным переводчиком для использования в официальных учреждениях обеих стран.
Наше переводческое агентство, расположенное в Конье, предоставляет услуги по всей Турции как частным, так и корпоративным клиентам. Русско-турецкий / Турецко-русский Компания предоставляет услуги нотариального, присяжного и апостилевого перевода на различные языки.
✅ КормитьЧто такое перевод на английский язык и нотариальное заверение?
Присяжный переводЭто вид официального перевода, имеющего юридическую силу, выполняемый переводчиками, принявшими присягу перед нотариусом.
Нотариальное заверениеЭто официально подтверждает, что перевод был выполнен квалифицированным переводчиком.
При сочетании этих двух элементов ваш документ становится действительным в консульствах, университетах, судах, министерствах и всех официальных учреждениях.
📄 Документы, требующие нотариального перевода на русский язык
👤 Личные документы
Паспорт
Удостоверение личности
Копия из реестра удостоверений личности
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Документы о разводе
Свидетельство о проживании
Свидетельство о смерти
послужной список
🎓 Сертификаты о прохождении обучения
Аттестаты об окончании средней школы/университета
Стенограммы
Сертификаты эквивалентности
Студенческие документы
Сертификаты
Дипломы об окончании учебного заведения
🏥 Санитарные справки
Отчеты о состоянии здоровья
Эпикризис
карты вакцинации
Результаты анализа
Документы о лечении
🏢 Коммерческие и юридические документы
Учредительные документы компании
Вестник торгового реестра
Фирменный круг
Доверенность
Судебные решения
Документы о деятельности
Контракты
Счета-фактуры и платежные документы
Тендерная документация
🔄 Как работает процесс перевода?
Отправьте свой документ.
Отправьте нам это в электронном или бумажном виде.Бесплатная предварительная оценка и расчет стоимости.
Стоимость и сроки обработки будут указаны в зависимости от типа документа.Присяжный перевод
Эксперт в своей области Наши присяжные переводчики с русского языка Перевод выполнен [имя автора] с особой тщательностью.Форматирование и корректура
Документ отформатирован и доработан в соответствии с официальными стандартами.Нотариальное заверение
Ваш документ будет заверен соответствующим нотариусом.Доставка
Ваш документ может быть доставлен лично, курьером или в электронном виде.
🔏 Что такое апостиль и нужен ли он?
Турция и Россия Турция не является участницей Гаагской конвенции об апостиле..
Таким образом, официальные документы, используемые между двумя странами, не могут быть заверены только нотариусом; для их заверения может также потребоваться одобрение консульства или Министерства иностранных дел.
Наш офис, Процедуры проставления апостиля и процессы консульской аутентификации. Компания также предлагает консультационные услуги по этому вопросу.
💼 Зачем вам нужны услуги перевода с русского языка?
Процедуры получения вида на жительство или гражданства в Турции
Процедура заключения брака для граждан Турции в России.
Действительность документов, полученных из России, в Турции.
Заявления в университет с указанием образования и сертификатов об эквивалентности.
Взаимное признание судебных решений или нотариально заверенных документов.
иммиграционные процедуры
Трудовые договоры, корпоративные документы и импортно-экспортная документация.
Лечебные документы в рамках медицинского туризма.
🚀 Почему выбирают нас?
✅ Присяжные переводчики, владеющие русским языком на уровне носителя.
✅ Нотариально заверенные переводы действительны на всей территории Турции.
✅ Быстрая доставка – срочная услуга перевода
✅ Доступные цены и прозрачная система торгов.
✅ Поддержка в оформлении апостиля и консульских процедурах
✅ Специальные скидки на массовый перевод документов
✅ Профессиональные решения для корпоративных компаний
✅ Belgelerinizde %100 gizlilik ve güvenlik
💰 Цены
Фиксированные и прозрачные цены на одностраничные документы.
Специальная скидка на многостраничные документы.
Выгодные пакеты услуг для студентов.
Возможности долгосрочного делового сотрудничества для корпоративных клиентов.
📩 Отправьте нам свой документ прямо сейчас и получите наше индивидуальное ценовое предложение в течение 15 минут!
🌍 Услуги доступны по всей Турции
Независимо от того, находитесь ли вы в Стамбуле, Конье, Анкаре, Измире, Анталии, Мерсине или другом городе, наша служба нотариального перевода с русского языка охватывает всю Турцию. Вы можете отправить нам свои документы в электронном виде, и мы доставим нотариально заверенные и апостилированные документы по вашему адресу курьерской службой.
