Com o aumento das relações comerciais, sociais, culturais e acadêmicas entre a Turquia e a Bulgária, Tradução juramentada do búlgaro, autenticada em cartório. A procura por esses serviços também aumentou significativamente. A tradução búlgaro-turca agora é exigida para pedidos de cidadania, documentos comerciais, documentos acadêmicos, processos legais e muitos outros procedimentos oficiais.
Nossa agência de tradução profissional, sediada em Konya, oferece serviços de alta qualidade para clientes individuais e corporativos, trabalhando com tradutores juramentados especializados em língua búlgara e certificados por um notário público. Seus documentos são traduzidos de forma completa, rápida e segura, atendendo aos requisitos legais, e entregues a você após a certificação em cartório.
✅ O que é uma tradução juramentada e autenticada?
Tradução juramentadaEssas são traduções realizadas por tradutores que prestaram juramento perante um tabelião e receberam autorização oficial. Essas traduções, juntamente com sua assinatura e carimbo, são apresentadas ao tabelião e autenticadas oficialmente por ele. Esse processo é obrigatório para todos os documentos utilizados em transações oficiais.
AutenticaçãoEste documento certifica legalmente que a tradução foi feita com precisão e elaborada por um tradutor juramentado. Assim, sua tradução torna-se oficialmente válida na Turquia e nos países signatários da Convenção de Haia.
📄 Documentos que exigem tradução juramentada do búlgaro
👤 Documentos Pessoais
Passaporte
Carteira de identidade
Certidão de nascimento
Certidão de casamento
Certidão de óbito
Certificado de celibato
ficha criminal
Certificado de residência
Registro detalhado de cadastro populacional
🎓 Certificados de Treinamento
Diploma
Transcrição
Certificado de equivalência
Certificado de estudante
Certificados
Certificados de participação no curso
🏥 Certificados de Saúde
Relatórios de saúde
Resultados da análise
Cartões de vacinação
Receitas médicas
Documentos de diagnóstico médico
📂 Documentos Legais e Comerciais
Decisões judiciais
Documentos de procuração
Documentos de execução
documentos de constituição da empresa
Diário Oficial do Registro Comercial
Certificado de atividade
Certificado de imposto
Circular de assinatura
Contratos comerciais
Documentos de licitação
🔄 Como funciona o processo de tradução?
1. Submissão de Documentos
Você pode trazer seu documento pessoalmente ao nosso escritório ou enviá-lo digitalmente por e-mail/WhatsApp.
2. Análise e precificação
O preço é determinado com base no conteúdo do documento, número de páginas e terminologia. As taxas de cartório também são informadas.
3. Tradução Juramentada
Seu documento será traduzido para o formato oficial por um tradutor juramentado de búlgaro. Em seguida, passará por uma revisão editorial para eliminar qualquer margem de erro.
4. Notarização
O documento traduzido, contendo a assinatura e o carimbo do tradutor, é apresentado ao notário e por este autenticado.
5. Entrega
Sua tradução juramentada será entregue a você pessoalmente, por correio ou em formato PDF por e-mail.
📌 Procedimentos de Apostila
Bulgária, parte da Convenção da Apostila de Haia Portanto, para que as traduções juramentadas sejam válidas no exterior... certificado de apostila É necessário. Os procedimentos de apostilamento na Turquia são realizados pelos governos distritais e provinciais.
Nossa agência de tradução irá orientá-lo(a) durante todo o processo ou, se solicitado, cuidará dos procedimentos em seu nome.
🏛️ Em que situações é necessária a tradução para o búlgaro?
Candidatura universitária na Bulgária
Procedimentos para obtenção de cidadania na Bulgária
Processos de casamento e divórcio
Pedidos de autorização de imigração e residência
Acordos comerciais e atividades comerciais
Apresentação de documentos judiciais
pedidos consulares búlgaros
pedidos de visto
🌐 Por que nós?
✅ Mais de 15 anos de experiência
✅ Equipe de tradutores certificados especializados em búlgaro.
✅ Cooperação com cartórios em toda a Turquia
✅ Consultoria sobre apostila e procedimentos consulares
✅ Entrega rápida e segurança documental
✅ Opções de pagamento facilitadas e preços transparentes.
✅ Soluções personalizadas para empresas e clientes individuais
💰 Política de Preços
Os honorários de tradução são determinados por fatores como a extensão do documento, o nível de especialização exigido e se é necessário o reconhecimento de firma.
Preço fixo para documentos de uma única página.
Descontos em documentos com várias páginas.
Ofertas especiais de preços para instituições e estudantes.
Para receber um orçamento, basta compartilhar seu documento conosco. Entraremos em contato no mesmo dia.
