在个人和机构层面,与法国,特别是比利时、加拿大、瑞士、摩洛哥、阿尔及利亚和许多其他国家,都加强了关系。 经公证人认证的法语宣誓翻译件。 这大大增加了对它的需求。
诸如文凭、护照、医疗报告、结婚证、商业合同或法律文件等官方文件需要进行法译土耳其语或土耳其语译法的翻译,以确保其法律效力。这项服务不仅需要语言知识,还需要法律、术语和文件处理方面的专业知识。
我们位于科尼亚的宣誓翻译事务所提供专业服务。 一支由宣誓就职的法语翻译人员组成的团队 它提供覆盖土耳其全境的快速、可靠且经过公证的翻译服务。

✅ 什么是宣誓公证翻译?
宣誓翻译这些是由经过公证人宣誓的译员完成的官方翻译。
公证这指的是相关机构对宣誓翻译的准确性和译者能力的官方认证。
经过此程序后,该文件在土耳其的公共机构、领事馆、大学以及外国获得官方效力。
📄 需要公证法语翻译的文件
👤 个人及身份证明文件
护照
身份证
出生证明
身份登记副本
结婚证
独身证明
离婚文件
居留证明
死亡证明
犯罪记录
🎓 教育和学术文件
文凭(高中、大学、硕士学位)
成绩单(成绩报告)
同等学历证书
学生文件
参与证书
培训证书
🏥 健康证明
健康报告
分析和测试结果
Epicrisis(出院总结)
疫苗接种卡
医疗诊断文件
治疗方案
🏢 商业和法律文件
公司注册文件
活动文件
贸易登记公报
签名通行证
税务证明
授权委托书
法院判决
领事文件
商业合同
招标文件
🔄 翻译流程是怎样的?
请提交您的文件。
您可以通过电子邮件、WhatsApp 或亲自提交文件。免费初步评估
所需时间和报价将取决于文档的类型、长度和内容密度。提供宣誓翻译服务。
我们经过宣誓认证的法语翻译人员会将该文件翻译成官方格式。校对和编辑
对文档的语言、格式和内容进行最后一次检查。公证人批准和交付
提供公证服务,文件为PDF格式,可通过快递或亲自递送。
🔏 是否需要海牙认证和领事认证?
土耳其和法国 《海牙附加证明书公约》 是其中的一方。
因此,在土耳其办理的经公证的法国文件,经海牙认证后在法国有效。同样,法国出具的文件,经海牙认证后在土耳其有效。
海牙认证手续可通过州长办公室或地区州长办公室办理。如果您需要,我们也可以在整个过程中提供咨询支持。
💼 什么情况下需要法语翻译?
申请法国居留权或公民身份
将在土耳其大学学习的法国公民
土耳其的投资和公司设立流程。
在土耳其使用从法国获得的文凭、法院判决或健康文件。
婚姻程序和家庭团聚申请
移民、签证和领事申请
在医疗旅游范围内进行医疗文件展示。
商业协议、招标和进出口流程。
🚀 为什么选择我们?
✅ 拥有十年以上经验的法语宣誓翻译
✅ 经公证的翻译件在土耳其全境有效
✅ 快速发货(可当日送达)
✅ 价格实惠保证
✅ Tüm belgelerde %100 gizlilik
✅ 支持海牙认证和领事程序
✅ 为企业提供定制化翻译解决方案
✅ 学生专享折扣
💰 定价
翻译价格取决于文档的类型、长度和内容密度。
标准单页文档固定价格。
批量文件翻译可享折扣。
企业合同和多语言项目可享受特别优惠。
学生可享受特别优惠价格。
📩 立即发送您的文件,15分钟内即可收到报价。

