L'interaction croissante entre l'Italie et la Turquie dans les domaines de l'éducation, du commerce, du tourisme et de l'immigration, Traduction assermentée et notariée de l'italien. Le besoin de leurs services a rapidement augmenté. En particulier, la traduction de documents officiels tels que les demandes d'admission à l'université, les procédures de naturalisation, les actes de mariage, les rapports médicaux et les contrats commerciaux est une condition indispensable aux procédures juridiques.
Nos traducteurs assermentésNous proposons des traductions certifiées conformes et complètes de tous les documents nécessitant une légalisation, aussi bien en italien-turc qu'en turc-italien. Nous vous garantissons des traductions rapides, précises et d'une valeur officielle.
✅ Qu'est-ce qu'une traduction assermentée et notariée ?
Traduction assermentéeCela concerne les traductions effectuées par des traducteurs ayant obtenu une autorisation officielle en prêtant serment devant un notaire.
notarisation Cela est nécessaire pour que la traduction obtienne un statut officiel et soit acceptée par les institutions compétentes.
Pour les démarches liées aux études, à l'immigration, aux visas et aux demandes d'emploi en Italie, les traductions assermentées et notariées sont indispensables.
📄 Documents clés nécessitant une traduction notariée en italien
👤 Documents personnels
Passeport
carte d'identité
acte de naissance
certificat de mariage
jugement de divorce
Certificat de célibat
Certificat de décès
casier judiciaire
Permis de séjour
copie du registre d'identité
🎓 Certificats de formation
Diplômes d'études secondaires et universitaires
Transcription
Certificats d'équivalence
Documents Erasmus
Certificats
certificats de fin d'études
🏥 Certificats de santé
Rapports de santé
Certificats de vaccination
Épicrisie (résumé de sortie)
Résultats de l'analyse
documents médicaux
🏢 Documents commerciaux et juridiques
Contrats d'entreprise
documents du registre du commerce
Documents d'activité
documents de procuration
documents consulaires
Décisions de justice
Documents d'appel d'offres
certificat fiscal
🔄 Comment se déroule le processus de traduction ?
Envoyez votre document. (par e-mail, WhatsApp ou livraison au bureau).
Obtenez un devis (prix et délai). – en fonction du type de document et du nombre de pages.
Traduction assermentée C'est fait – conformément au format et à la terminologie officiels.
Édition et contrôle qualité. C'est fait.
Une légalisation est requise. Le document sera livré au format PDF, par coursier ou en main propre.
🔏 Procédures d'apostille
Italie, partie à la Convention de La Haye sur l'apostille C'est un pays.
Par conséquent, pour que des documents notariés puissent être soumis de Turquie à l'Italie, il convient de contacter le bureau du préfet ou le bureau du gouverneur de province compétent. certificat d'apostille Le prendre suffit.
Notre bureau propose également des services de conseil et d'accompagnement concernant la procédure d'apostille.
💼 Pourquoi avez-vous besoin d'une traduction italienne ?
Candidature universitaire ou de troisième cycle en Italie
demande de citoyenneté italienne
procédures de réunification familiale
demande de visa
Procédures de mariage en Italie
Procédures d'ouverture d'un bureau de représentation commerciale.
Présentation de documents juridiques
Traductions de documents pour travailler en Italie.
Documents sur le tourisme de santé
🚀 Pourquoi nous choisir ?
✅ Experts dans leur domaine Traducteur assermenté italien équipe
✅ À travers la Turquie traductions officielles valides et notariées
✅ Livraison rapide et garantie de prix compétitifs
✅ Conseils pour les procédures d'apostille et consulaires
✅ Assistance spécialisée pour les solutions d'entreprise et individuelles
✅ Pour tous les documents Garantie de confidentialité
✅ Tarifs dégressifs pour les transactions de plusieurs pages
💰 Tarification
Les prix sont déterminés par le type et la longueur du document.
Tarif fixe pour les documents d'une seule page.
Remise sur les documents en grande quantité.
Tarifs spéciaux pour les étudiants et les documents universitaires.
Partenariats à long terme avec des entreprises clientes.
