Les relations académiques, commerciales et diplomatiques entre la Turquie et les pays lusophones comme le Portugal, le Brésil, l'Angola et le Mozambique se sont considérablement développées ces dernières années. Ce développement est perceptible tant au niveau individuel qu'institutionnel. Traduction assermentée et notariée du portugais. Cela a également engendré ce besoin.
Les documents à traduire doivent avoir une valeur juridique valable dans le cadre de procédures officielles, de candidatures universitaires, d'activités commerciales ou de démarches d'immigration. Par conséquent, une simple traduction ne suffit pas ; elle doit être exacte. traducteur assermenté préparé par et ensuite approbation notariale Il faut le formaliser.
Notre agence de traduction, basée à Konya, propose des services linguistiques portugais-turc et turc-portugais dans toute la Turquie. service de traduction assermentée notariée Nous proposons ce service. Nos traducteurs assermentés expérimentés traduiront tous vos documents avec précision, rapidité et dans un format adapté aux institutions officielles.
✅ Qu'est-ce qu'une traduction assermentée et notariée ?
Traduction assermentéeIl s'agit de traductions réalisées par des traducteurs assermentés ayant prêté serment devant un notaire.
notarisation Cela signifie que la traduction doit être officiellement certifiée conforme et valide par un notaire.
Une fois ces étapes terminées, veuillez traduire :
Devant les tribunaux,
Dans les consulats,
Dans les universités,
Dans les services gouvernementaux tels que l'Administration de la population et des migrations
Elle acquiert une validité officielle.
📄 Documents nécessitant une traduction notariée du portugais
👤 Pièce d'identité et documents personnels
Passeport
document d'identité
acte de naissance
certificat de mariage
copie du registre d'identité
casier judiciaire
jugement de divorce
Certificat de décès
certificat de résidence
🎓 Certificats de formation
Diplôme
Transcription
Certificat d'équivalence
certificat d'étudiant
certificats de formation
certificats de fin d'études
🏥 Certificats de santé
Rapports de santé
Épicrisie (résumé de sortie d'hôpital)
Résultats de l'analyse
Certificats de vaccination
plan de traitement et ordonnances
🏢 Documents commerciaux et juridiques
Contrats d'entreprise
Journal officiel du registre du commerce
Certificat d'activité
certificat fiscal
Signature circulaire
Procuration
Documents de facturation et de paiement
Documents d'appel d'offres
Décisions de justice
documents consulaires
🔄 Comment fonctionne le processus de traduction ?
Soumettez votre document.
Veuillez soumettre le document par courriel, WhatsApp ou en personne à nos bureaux.Évaluation et proposition
Le prix et le délai de livraison seront communiqués gratuitement en fonction du contenu du document.Étape de traduction assermentée
Nos traducteurs portugais assermentés garantissent des traductions complètes et précises, utilisant une terminologie correcte.Notarisation
Le document traduit est officialisé par sa certification par le notaire compétent.Livraison
La livraison peut se faire en personne, par coursier ou par voie numérique au format PDF.
🌍 Apostille et validité internationale
Portugal et Turquie, La Convention de La Haye sur l'apostille sont les pays signataires.
Par conséquent, pour que votre traduction notariée soit valable à l'étranger... certificat d'apostille est nécessaire.
Les procédures d'apostille sont gérées par les préfectures et les préfectures. Nous proposons également des services de conseil pour ces démarches, si vous le souhaitez.
💼 Pourquoi avez-vous besoin d'une traduction en portugais ?
Demandes de relocalisation/visa pour des pays comme le Portugal, le Brésil et l'Angola.
Procédures de mariage et réunification familiale
Demandes d'admission à l'université et d'équivalence
procédures d'immigration et de citoyenneté
Traductions de documents médicaux dans le cadre du tourisme de santé.
Accords commerciaux, appels d'offres et documents d'exportation.
Documents judiciaires et procurations
demandes consulaires
🚀 Pourquoi nous choisir ?
✅ Traducteurs assermentés possédant des compétences linguistiques de niveau natif en portugais.
✅ Services de traduction notariée et conforme à l'apostille disponibles dans toute la Turquie.
✅ Livraison rapide – Options de traduction urgentes
✅ Remises spéciales pour les étudiants et les achats en gros.
✅ Possibilités de travailler sur une base contractuelle avec des entreprises.
✅ %100 gizlilik ve belge güvenliği
✅ Communication facile via la ligne d'assistance WhatsApp
✅ Services de conseil professionnels
💰 Tarification
Le prix dépend du nombre de pages et du contenu du document.
Prix fixe indiqué dans les documents standard.
Offres spéciales pour les entreprises clientes.
Réduction du prix unitaire pour les documents de plusieurs pages.
Offres spéciales pour les cartes d'étudiant.
📩 Envoyez vos documents maintenant et obtenez un devis en 15 minutes !
🏙 Livraison dans toute la Turquie
Nous envoyons des traductions portugaises notariées dans toutes les provinces de Turquie, y compris dans les grandes villes comme Istanbul, Ankara, Konya, Izmir, Bursa et Antalya.
Vous pouvez nous envoyer votre document par voie numérique et recevoir une copie notariée livrée à votre domicile par coursier.
