Avec l'essor des relations commerciales, sociales, culturelles et universitaires entre la Turquie et la Bulgarie, Traduction assermentée du bulgare, notariée. La demande pour ces services a également fortement augmenté. La traduction bulgare-turque est désormais requise pour les demandes de citoyenneté, les documents commerciaux, les diplômes, les procédures juridiques et de nombreuses autres démarches administratives.
Notre agence de traduction professionnelle, basée à Konya, offre des services de haute qualité aux particuliers et aux entreprises. Nous collaborons avec des traducteurs assermentés experts, certifiés par un notaire et spécialisés en langue bulgare. Vos documents sont traduits intégralement, rapidement et en toute sécurité pour être valides dans le cadre des démarches officielles. Ils vous sont remis après certification par un notaire.
✅ Qu'est-ce qu'une traduction assermentée et notariée ?
Traduction assermentéeIl s'agit de traductions réalisées par des traducteurs assermentés devant notaire et habilités. Ces traductions, accompagnées de leur signature et de leur cachet, sont soumises au notaire pour authentification. Cette procédure est obligatoire pour tout document destiné à des transactions officielles.
notarisationCe certificat atteste légalement que la traduction a été réalisée avec exactitude par un traducteur assermenté. Votre traduction devient ainsi officiellement valable en Turquie et dans les pays signataires de la Convention de La Haye.
📄 Documents nécessitant une traduction notariée du bulgare
👤 Documents personnels
Passeport
carte d'identité
acte de naissance
certificat de mariage
Certificat de décès
Certificat de célibat
casier judiciaire
certificat de résidence
Registre détaillé de la population
🎓 Certificats de formation
Diplôme
Transcription
Certificat d'équivalence
certificat d'étudiant
Certificats
certificats de participation au cours
🏥 Certificats de santé
Rapports de santé
Résultats de l'analyse
Cartes de vaccination
Ordonnances
Documents de diagnostic médical
📂 Documents juridiques et commerciaux
Décisions de justice
documents de procuration
Documents d'exécution
documents de constitution de société
Journal officiel du registre du commerce
Certificat d'activité
certificat fiscal
Signature circulaire
contrats commerciaux
Documents d'appel d'offres
🔄 Comment se déroule le processus de traduction ?
1. Soumission de documents
Vous pouvez apporter votre document en personne à nos bureaux ou l'envoyer par voie numérique par courriel/WhatsApp.
2. Analyse et tarification
Le prix est déterminé en fonction du contenu du document, du nombre de pages et de la terminologie employée. Les frais de notaire sont également inclus.
3. Traduction assermentée
Votre document sera traduit au format officiel par un traducteur bulgare assermenté. Il fera ensuite l'objet d'une relecture attentive afin d'éliminer toute erreur éventuelle.
4. Notarisation
Le document traduit, portant la signature et le cachet du traducteur, est soumis au notaire et certifié par celui-ci.
5. Livraison
Votre traduction certifiée conforme vous sera remise en main propre, par coursier ou sous forme de PDF par courriel.
📌 Procédures d'apostille
Bulgarie, partie à la Convention de La Haye sur l'apostille Par conséquent, pour que les traductions notariées soient valables à l'étranger... certificat d'apostille C'est nécessaire. Les procédures d'apostille en Turquie sont effectuées par les préfectures et les préfectures.
Notre agence de traduction vous guidera tout au long de ce processus ou, si vous le souhaitez, prendra en charge les démarches pour vous.
🏛️ Dans quelles situations une traduction bulgare est-elle nécessaire ?
Candidature universitaire en Bulgarie
Procédures de citoyenneté en Bulgarie
procédures de mariage et de divorce
Demandes d'immigration et de permis de séjour
accords commerciaux et activités commerciales
Dépôt des dossiers judiciaires
demandes consulaires bulgares
Demandes de visa
🌐 Pourquoi nous ?
✅ Plus de 15 ans d'expérience
✅ Équipe de traducteurs certifiés spécialisés en bulgare.
✅ Collaboration avec des notaires dans toute la Turquie
✅ Conseils sur les procédures d'apostille et consulaires
✅ Livraison rapide et sécurité des documents
✅ Options de paiement faciles et prix transparents.
✅ Solutions personnalisées pour les entreprises et les particuliers
💰 Politique tarifaire
Les honoraires de traduction sont déterminés par des facteurs tels que la longueur du document, le niveau d'expertise requis et la nécessité d'une légalisation.
Prix fixe pour les documents d'une seule page.
Réductions sur les documents de plusieurs pages.
Offres tarifaires spéciales pour les institutions et les étudiants.
Pour obtenir un devis, il vous suffit de nous transmettre votre document. Nous vous répondrons dans la journée.
