Арабська мова є однією з найважливіших мов на Близькому Сході та в Північній Африці, якою розмовляють понад 400 мільйонів людей, а також використовується в багатьох міжнародних угодах та офіційних документах. Завдяки географічній та економічній близькості Туреччини, її відносини з арабомовними країнами зміцнюються з року в рік. Тому... Нотаріально засвідчений переклад арабською мовою. Ці послуги стали незамінною потребою як для приватних осіб, так і для корпоративних клієнтів.
Наше бюро присяжних перекладів, що базується в Коньї, надає професійні, повні та юридично дійсні переклади всіх ваших офіційних документів, використовуючи нашу команду сертифікованих перекладачів, що спеціалізуються на арабській мові. Ми пропонуємо надійні та точні послуги перекладу, дійсні як для турецьких органів влади, так і для установ арабських країн.
✅ Що таке нотаріально засвідчений переклад?
Присяжний перекладЦе вид офіційного перекладу в Туреччині, який виконують перекладачі, уповноважені шляхом складання присяги перед нотаріусом. Ці переклади набувають юридичної сили після засвідчення нотаріусом разом із підписом та печаткою перекладача.
Цей тип перекладу є важливим, особливо для міжнародних транзакцій та документів, що подаються до офіційних установ. У таких мовах, як арабська, які пов'язані як з іншим алфавітом, так і з іншою правовою та культурною системою, правильна термінологія І формальна мова Це має велике значення.
📄 Документи, що потребують нотаріального перекладу з арабської мови
👤 Особисті документи
Паспорт
Посвідчення особи / Національне посвідчення особи
Свідоцтво про народження
Свідоцтво про шлюб
Рішення про розлучення
Свідоцтво про безшлюбність
Свідоцтво про смерть
Реєстраційний досьє
Довідка про проживання
Копія реєстру особи
🎓 Сертифікати про навчання
Диплом
Стенограма
Студентський сертифікат
Документи еквівалентності
Сертифікати
Сертифікати з іноземних мов
🏥 Медичні довідки
Звіти про стан здоров'я
Картки вакцинації
Виписки з лікарні
Результати аналізу
Звіти медичного аналізу
🏢 Комерційні та юридичні документи
Документи для реєстрації компанії
Офіційний бюлетень торгового реєстру
Сертифікат про діяльність
Податкове свідоцтво
Контракти
Рішення суду
Документи довіреності
Тендерні документи
Консульські документи
🔄 Як працює процес перекладу?
Надішліть свій документ.
Ви можете принести свої документи до нашого офісу особисто або надіслати їх в електронному вигляді електронною поштою чи через WhatsApp.Аналіз та пропозиція
Ціна визначається залежно від типу, обсягу та цільового використання документа. Для вас буде встановлено індивідуальний час доставки.Процес перекладу
Наш присяжний перекладач арабської мови надасть повний переклад вашого документа, гарантуючи точність граматики, термінології та форматування.Нотаріальне засвідчення
Перекладений документ підписується перекладачем та засвідчується перед нотаріусом.Доставка
Засвідчені документи можна доставити особисто, надіслати поштою або в цифровому вигляді у форматі PDF.
🔏 Процедури апостилювання
Деякі арабські країни є учасницями Гаазької конвенції про апостиль. Наприклад, деякі країни, такі як Саудівська Аравія та Об'єднані Арабські Емірати, вимагають додаткового нотаріального засвідчення. апостиль сертифіката можна вимагати.
Наш офіс також може організувати процес апостилювання від вашого імені, якщо це необхідно. Всі процедури виконуються законно, швидко та повно.
💡 Коли потрібен переклад з арабської мови?
Процедури отримання громадянства (особливо шлюб або поселення в арабських країнах)
Навчання за кордоном додатків
Консульські послуги
оздоровчий туризм документи
Початок бізнесу та комерційні партнерства
Офіційні запрошення та протокольні документи
Переклад документів для процедур Хаджу/Умри.
🚀 Чому варто обрати нас?
✅ Команда присяжних перекладачів, що спеціалізуються на арабській мові.
✅ Швидкий процес затвердження завдяки співпраці з нотаріусами
✅ Дійсний по всій Туреччині та за кордоном.
✅ Гарантія доступної ціни та швидка доставка
✅ Точні та повні переклади всіх офіційних документів.
✅ Політика конфіденційності та безпеки даних
✅ Апостиль та консульська підтримка
💰 Цінова політика
Ціни залежать від типу документа, його обсягу та терміну виконання.
Фіксована плата за документи обсягом у одну сторінку.
Знижки на багатосторінкові документи.
Спеціальні пропозиції для студентів
Спеціальні пропозиції для групових проектів для організацій.
Щоб отримати детальну цінову пропозицію, просто надішліть свій документ у цифровому вигляді.
