Зі зростанням торговельних, соціальних, культурних та академічних відносин між Туреччиною та Болгарією, Нотаріально засвідчений переклад з болгарської мови. Попит на ці послуги також значно зріс. Переклад з болгарської на турецьку мову тепер потрібен для заяв на громадянство, ділових документів, освітніх документів, юридичних процесів та багатьох інших офіційних процедур.
Наше професійне бюро перекладів, що базується в Коньї, надає високоякісні послуги як індивідуальним, так і корпоративним клієнтам, співпрацюючи з досвідченими, присяжними перекладачами, засвідченими нотаріусом, які спеціалізуються на болгарській мові. Ваші документи перекладаються повністю, швидко та безпечно, щоб бути дійсними для офіційних процедур, і доставляють вам після засвідчення у присутності нотаріуса.
✅ Що таке нотаріально засвідчений переклад?
Присяжний перекладЦе переклади, виконані перекладачами, які склали присягу перед нотаріусом та отримали офіційне засвідчення. Ці переклади разом із підписом та печаткою подаються нотаріусу та офіційно засвідчуються нотаріусом. Ця процедура є обов'язковою для кожного документа, що використовується в офіційних операціях.
Нотаріальне засвідченняЦе юридично засвідчує, що переклад був виконаний точно та підготовлений присяжним перекладачем. Таким чином, ваш переклад стає офіційно дійсним у Туреччині та країнах-учасницях Гаазької конвенції.
📄 Документи, що потребують нотаріального перекладу з болгарської мови
👤 Особисті документи
Паспорт
Посвідчення особи
Свідоцтво про народження
Свідоцтво про шлюб
Свідоцтво про смерть
Свідоцтво про безшлюбність
Реєстраційний досьє
Довідка про проживання
Детальний облік реєстрації населення
🎓 Сертифікати про навчання
Диплом
Стенограма
Сертифікат еквівалентності
Студентський сертифікат
Сертифікати
Сертифікати про участь у курсі
🏥 Медичні довідки
Звіти про стан здоров'я
Результати аналізу
Картки вакцинації
Рецепти
Медичні діагностичні документи
📂 Юридичні та комерційні документи
Рішення суду
Документи довіреності
Документи для виконання
Документи для реєстрації компанії
Офіційний бюлетень торгового реєстру
Сертифікат про діяльність
Податкове свідоцтво
Циркуляр для підписів
Комерційні контракти
Тендерні документи
🔄 Як відбувається процес перекладу?
1. Подання документів
Ви можете принести свій документ до нашого офісу особисто або надіслати його в електронному вигляді електронною поштою/WhatsApp.
2. Аналіз та ціноутворення
Ціна визначається залежно від змісту документа, кількості сторінок та термінології. Також сплачуються нотаріальні збори.
3. Присяжний переклад
Ваш документ буде перекладено в офіційний формат сертифікованим болгарським перекладачем. Після цього він пройде перевірку редактором, щоб виключити будь-які помилки.
4. Нотаріальне засвідчення
Перекладений документ з підписом та печаткою перекладача подається нотаріусу та засвідчується нотаріусом.
5. Доставка
Ваш нотаріально засвідчений переклад буде доставлено вам особисто, кур'єром або у форматі PDF електронною поштою.
📌 Процедури апостилювання
Болгарія, сторона Гаазької конвенції про апостиль Отже, для того, щоб нотаріально засвідчені переклади були дійсними за кордоном... апостиль сертифіката Це необхідно. Процедури апостилювання в Туреччині здійснюються районними та провінційними губернаторствами.
Наше бюро перекладів допоможе вам у цьому процесі або, за запитом, виконає процедури від вашого імені.
🏛️ У яких ситуаціях потрібен переклад з болгарської мови?
Заявка до університету в Болгарії
Процедури отримання громадянства в Болгарії
Процедури шлюбу та розлучення
Заяви на імміграцію та дозвіл на проживання
Ділові угоди та комерційна діяльність
Подання судових матеріалів
Болгарські консульські заяви
Заявки на візу
🌐 Чому саме ми?
✅ Більше 15 років досвіду
✅ Команда сертифікованих перекладачів, що спеціалізуються на болгарській мові.
✅ Співпраця з нотаріусами по всій Туреччині
✅ Консультації з питань апостиля та консульських процедур
✅ Швидка доставка та безпека документів
✅ Зручні способи оплати та прозоре ціноутворення.
✅ Індивідуальні рішення для корпоративних компаній та індивідуальних клієнтів
💰 Цінова політика
Вартість перекладу визначається такими факторами, як обсяг документа, необхідний рівень кваліфікації та необхідність нотаріального засвідчення.
Фіксована ціна для односторінкових документів.
Знижки на багатосторінкові документи.
Спеціальні цінові пропозиції для установ та студентів.
Щоб отримати цінову пропозицію, просто надішліть нам свій документ. Ми зв'яжемося з вами того ж дня.
