Завдяки зростаючим економічним, академічним та соціальним відносинам між Туреччиною та Україною, взаємодія між громадянами двох країн зміцнюється день у день. Ці події вимагають точного, швидкого та юридично дійсного перекладу офіційних документів. Саме тут... Нотаріально засвідчений переклад з української мови. Послугу активовано.
Нотаріально засвідчені переклади ваших документів, таких як паспорти, дипломи, посвідчення особи, медичні висновки, судові документи або комерційні контракти, на українсько-турецьку або турецько-українську мовні пари будуть дійсними для офіційних процедур як у Туреччині, так і в Україні.
Наше бюро присяжних перекладів, що знаходиться в Коньї, є експертом та має великий досвід у вирішенні ваших потреб у перекладі з української мови. персонал присяжних перекладачів Він надає послуги з.
✅ Що таке присяжний переклад та нотаріальне засвідчення?
Присяжний перекладЩоб ваш документ мав офіційну силу, його мають перекласти перекладачі, які склали присягу перед нотаріусом.
Нотаріальне засвідченняЦе процес офіційного засвідчення точності перекладу та компетентності перекладача.
Після виконання цих двох кроків ваш документ буде дійсним в офіційних органах, таких як державні установи, консульства, суди та університети.
📄 Ключові документи, що потребують нотаріального перекладу з української мови
👤 Особисті документи
Паспорт
Посвідчення особи
Свідоцтво про народження
Свідоцтво про шлюб
Документи про розлучення
Копія реєстру особи
Реєстраційний досьє
Свідоцтво про смерть
Довідка про проживання
🎓 Сертифікати про навчання
Дипломи про повну загальну середню освіту та університет
Виписка (звіт про оцінювання)
Сертифікати еквівалентності
Студентський сертифікат
Випускні сертифікати
Сертифікати
🏥 Медичні довідки
Звіти про стан здоров'я
Результати медичного аналізу
Картки вакцинації
Епікриз (виписка)
Рецепти
Лікарняні документи
🏢 Комерційні та юридичні документи
Документи для реєстрації компанії
Офіційний бюлетень торгового реєстру
Сертифікат про діяльність
Довіреність
Циркуляр для підписів
Контракти
Рішення суду
Консульські документи
🔄 Як працює процес перекладу?
Надішліть свій документ.
Ви можете надіслати його електронною поштою, через WhatsApp або особисто доставити до нашого офісу.Інформація про ціни та час
Кошториси будуть надані залежно від типу та обсягу документа.Доступні послуги присяжного перекладу.
Наші сертифіковані українські перекладачі перекладуть ваш документ точно, використовуючи правильну термінологію.Редагування та підготовка нотаріального засвідчення
Після перевірки документ готується до нотаріального засвідчення.Нотаріальне затвердження та доставка
Після нотаріального засвідчення документ буде доставлено у форматі PDF або кур'єрською доставкою.
🔏 Процедури апостилювання
Україна та Туреччина, Гаазька конвенція про апостиль є його учасником.
Отже, щоб нотаріально засвідчені переклади українською мовою мали силу за кордоном, до документа необхідно додати... апостиль сертифіката Його потрібно додати.
Залежно від типу документа, апостиль можна отримати в офісі губернатора або офісі губернатора округу. Ми пропонуємо консультаційні послуги щодо цього процесу.
💼 Навіщо вам потрібен переклад українською мовою?
Заява на отримання посвідки на проживання або громадянства в Туреччині
Навчання в університеті в Україні.
Процедури укладення шлюбу між двома країнами
Використання документів з України в Туреччині.
Документи про оздоровчий туризм та лікування
Комерційна співпраця та контракти
Судові та юридичні документи
Консульські послуги
🚀 Чому варто обрати нас?
✅ Експерт з української мови персонал присяжних перекладачів
✅ По всій Туреччині нотаріально засвідчені дійсні переклади
✅ Швидка доставка та конкурентні ціни
✅ Апостиль та супровід консульських процедур
✅ Безпека документів завдяки принципам конфіденційності
✅ Знижки для студентів та групових покупок.
✅ Індивідуальні сервісні рішення для корпоративних фірм
💰 Ціни
Ціни на переклад визначаються кількістю сторінок та змістом документа.
Фіксована плата за документи обсягом у одну сторінку.
Знижки на оптові переклади.
Спеціальні знижки для студентів.
Договірна сервісна підтримка для установ.
