Арабский язык является одним из важнейших языков на Ближнем Востоке и в Северной Африке, на нем говорят более 400 миллионов человек, и он также используется во многих международных соглашениях и официальных документах. Благодаря географической и экономической близости Турции, ее отношения с арабоязычными странами укрепляются с каждым годом. Поэтому Присяжный перевод, заверенный нотариусом на арабском языке. Эти услуги стали незаменимыми как для частных лиц, так и для корпораций.
Наше агентство присяжных переводов, расположенное в Конье, предоставляет профессиональные, полные и юридически действительные переводы всех ваших официальных документов, используя команду сертифицированных переводчиков, специализирующихся на арабском языке. Мы предлагаем надежные и точные услуги перевода, действительные как для турецких властей, так и для учреждений в арабских странах.
✅ Что такое заверенный и нотариально подтвержденный перевод?
Присяжный переводЭто вид официального перевода в Турции, выполняемый переводчиками, уполномоченными принести присягу перед нотариусом. Эти переводы приобретают юридическую силу после заверения нотариусом, подписи и печати переводчика.
Этот вид перевода крайне важен, особенно для международных транзакций и документов, представляемых в официальные учреждения. В таких языках, как арабский, которые связаны как с другим алфавитом, так и с другой правовой и культурной системой, правильная терминология И формальный язык Это имеет огромное значение.
📄 Документы, требующие нотариального перевода с арабского языка
👤 Личные документы
Паспорт
Удостоверение личности / Национальное удостоверение личности
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Решение о разводе
Свидетельство о безбрачии
Свидетельство о смерти
послужной список
Свидетельство о проживании
Копия из реестра удостоверений личности
🎓 Сертификаты о прохождении обучения
Диплом
Стенограмма
Студенческий сертификат
Документы об эквивалентности
Сертификаты
Сертификаты о знании иностранных языков
🏥 Санитарные справки
Отчеты о состоянии здоровья
карты вакцинации
Выписные эпикризы из больницы
Результаты анализа
Медицинские аналитические отчеты
🏢 Коммерческие и юридические документы
Учредительные документы компании
Вестник торгового реестра
Сертификат о деятельности
Налоговый сертификат
Контракты
Судебные решения
Доверенность
Тендерная документация
Консульские документы
🔄 Как работает процесс перевода?
Отправьте свой документ.
Вы можете принести свои документы в наш офис лично или отправить их в электронном виде по электронной почте или через WhatsApp.Анализ и предложение
Стоимость определяется в зависимости от типа, объема и предполагаемого использования документа. Для вас будет установлен индивидуальный срок выполнения заказа.Процесс перевода
Наш присяжный переводчик с арабского языка обеспечит полный перевод вашего документа, гарантируя точность грамматики, терминологии и форматирования.Нотариальное заверение
Переведённый документ подписывается переводчиком и заверяется у нотариуса.Доставка
Заверенные документы могут быть доставлены лично, отправлены почтой или в электронном виде в формате PDF.
🔏 Процедура проставления апостиля
Некоторые арабские страны являются участниками Гаагской конвенции об апостиле. Например, в некоторых странах, таких как Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты, требуется дополнительное нотариальное заверение. апостиль можно запросить.
При необходимости наш офис также может оформить апостиль от вашего имени. Все процедуры выполняются законно, быстро и в полном объеме.
💡 Когда необходим перевод с арабского языка?
Процедуры получения гражданства (особенно брак или переселение в арабских странах)
Обучение за границей приложения
Консульские услуги
оздоровительный туризм документы
Создание бизнеса и коммерческих партнерств
Официальные приглашения и протокольные документы
Перевод документов для процедур хаджа/умры.
🚀 Почему выбирают нас?
✅ Команда присяжных переводчиков, специализирующихся на арабском языке.
✅ Быстрый процесс утверждения благодаря сотрудничеству с нотариусами
✅ Действительно на всей территории Турции и за рубежом.
✅ Гарантия доступной цены и быстрая доставка
✅ Точный и полный перевод всех официальных документов.
✅ Политика конфиденциальности и безопасности данных
✅ Поддержка в оформлении апостиля и предоставлении консульских услуг
💰 Ценовая политика
Цены варьируются в зависимости от типа документа, его объема и сроков доставки.
Фиксированная плата за документы, состоящие из одной страницы.
Скидки на многостраничные документы.
Специальные предложения для студентов
Специальные предложения для групповых проектов организаций.
Для получения подробного ценового предложения просто отправьте документ в электронном виде.
