Arabic is one of the most important languages in the Middle East and North Africa, spoken by over 400 million people and also used in many international agreements and official documents. Due to Türkiye's geographical and economic proximity, its relations with Arabic-speaking countries are strengthening year by year. Therefore, Sworn translation certified by a notary in Arabic. These services have become an indispensable need in both individual and corporate settings.
Our sworn translation agency, based in Konya, provides professional, complete, and legally valid translations of all your official documents using our team of certified translators specializing in Arabic. We offer reliable and accurate translation services valid for both Turkish authorities and institutions in Arab countries.
✅ What is Sworn and Notarized Translation?
Sworn translationThis is a type of official translation in Türkiye, performed by translators authorized by taking an oath before a notary public. These translations gain legal validity when certified by the notary public along with the translator's signature and stamp.
This type of translation is essential, especially for international transactions and documents to be submitted to official institutions. In languages like Arabic, which are associated with both a different alphabet and a different legal and cultural system, correct terminology And formal language It is of great importance.
📄 Documents Requiring Notarized Translation from Arabic
👤 Personal Documents
Passport
Identity card / National ID card
Birth certificate
Marriage certificate
Divorce decree
Certificate of celibacy
Death certificate
Rap sheet
Residence certificate
Identity register copy
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Student certificate
Equivalency documents
Certificates
Foreign language certificates
🏥 Health Certificates
Health reports
Vaccination cards
Hospital discharge summaries
Analysis results
Medical analysis reports
🏢 Commercial and Legal Documents
Company incorporation documents
Trade registry gazette
Activity certificate
Tax certificate
Contracts
Court decisions
Power of attorney documents
Tender documents
Consular documents
🔄 How Does the Translation Process Work?
Submit your document.
You can bring your documents to our office in person, or send them digitally via email or WhatsApp.Analysis and Proposal
Pricing is determined based on the type, length, and intended use of the document. A customized delivery time will be set for you.Translation Process
Our sworn Arabic translator will provide a complete translation of your document, ensuring accuracy in grammar, terminology, and formatting.Notarization
The translated document is signed by the translator and certified before a notary public.Delivery
Certified documents can be delivered in person, shipped, or sent digitally in PDF format.
🔏 Apostille Procedures
Some Arab countries are parties to the Hague Apostille Convention. For example, some countries such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates require additional notarization. apostille certificate can request.
Our office can also manage the apostille process on your behalf if needed. All procedures are carried out legally, quickly, and completely.
💡 When is Arabic translation needed?
Citizenship procedures (especially marriage or settlement in Arab countries)
Study abroad applications
Consular services
health tourism documents
Starting a business and commercial partnerships
Official invitations and protocol documents
Document translations for Hajj/Umrah procedures.
🚀 Why Choose Us?
✅ Team of sworn translators specializing in Arabic.
✅ Fast approval process thanks to cooperation with notaries
✅ Valid throughout Türkiye and abroad.
✅ Affordable price guarantee and fast delivery
✅ Accurate and complete translations for all official documents.
✅ Privacy and data security policy
✅ Apostille and consular services support
💰 Pricing Policy
Prices vary depending on the document type, length, and delivery time.
Fixed fee for single-page documents.
Discounts on multi-page documents.
Special offers for students
Special offers for group projects for organizations.
To receive a detailed price quote, simply submit your document digitally.
