Diplomatic and trade relations between Uzbekistan and Turkey are increasing year by year, and this development brings with it a need for official and personal document translation. This is especially important for many official procedures, including immigration, education, trade, marriage, and citizenship applications. Certified Uzbek translation by a notary public. These services are vital. Uzbek-Turkish or Turkish-Uzbek documents only gain legal validity when translated by sworn translators and submitted with notarization.
Our sworn translation office, based in Konya, employs experts in their field. Our sworn Uzbek translators We translate all your official documents with accurate terminology and corporate formats, and deliver them with notarization. We offer reliable, fast, and affordable services for official translations valid in Türkiye and abroad.
✅ What is Sworn and Notarized Translation?
Sworn translationThese translations are performed by sworn translators authorized by the Notaries of the Republic of Türkiye.
Notarization This is a necessary step for these translations to gain official validity. The document becomes a legal document after being certified in the presence of a notary.
Although Uzbek is a Turkic dialect, its distinct alphabet and grammar make it a language requiring expert translation. Even the smallest error in official documents can render applications invalid.
📄 Documents Requiring Notarized Translation from Uzbek
👤 Personal Documents
Passport
Identity Card (Turkish Republic or Uzbekistan)
Birth Certificate
Marriage Certificate
Divorce Decree
Certificate of Singleness
Death Certificate
Residence Certificate
Rap sheet
Identity register copy
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Equivalency Certificates
Certificates and Course Participation Documents
Student Certificate
Graduation Certificate
🏥 Health Certificates
Health Reports
Vaccination Cards
Epicrisis (Patient Discharge Summary)
Analysis Results
Treatment Documents
🏢 Commercial and Legal Documents
Company Incorporation Documents
Activity Certificate
Trade Registry Gazette
Power of attorney
Contracts
Court Decisions
Tender Documents
Consular Documents
🔄 How Does the Translation Process Work?
Submit your document.
You can submit your documents via email, WhatsApp, or in person at our office.Free Preliminary Assessment and Pricing
Pricing is determined based on the type and length of the document, and a quote including notary fees will be provided.Translation Process
Translated by a sworn Uzbek translator in the official format and with accurate terminology.Editing and Proofreading
Our editors check the grammar, content integrity, and document layout.Notary Approval and Delivery
The document is certified before a notary public, along with the signature and stamp of a sworn translator. Then, it is sent as a PDF, via courier, or delivered in person.
🔏 Apostille Procedures
Uzbekistan, Turkey is not a party to the Hague Apostille Convention.Therefore, notarization is usually not sufficient. For the document to be valid in Uzbekistan... Approval from the Ministry of Foreign Affairs and the Consulate of Uzbekistan. It may be necessary.
We offer consulting services regarding this process.
💼 When would you need Uzbek translation?
Residence and citizenship procedures for Uzbek citizens in Türkiye.
Marriage applications from Türkiye to Uzbekistan.
Turkish citizens who want to study in Uzbekistan
Immigration and family reunification documents
Health tourism and treatment documents
Business partnership, import/export documents
Consular applications to Uzbekistan
Documents for court and legal proceedings
🚀 Why Choose Us?
✅ Experienced sworn Uzbek translators
✅ Notarized translations valid throughout Türkiye
✅ Apostille, guidance on consular and foreign affairs procedures.
✅ Fast delivery: Same-day delivery possible.
✅ Affordable pricing
✅ Confidentiality guaranteed in all documents.
✅ Customized solutions for corporate firms
💰 Our Pricing Policy
A customized offer will be provided based on the document type, length, and intended use.
Fixed fee for a single-page document.
Special discounts for student ID cards.
Gradual discounts on multi-page projects.
Advantageous offers for corporate collaborations.
You can send your document digitally to receive a detailed price quote.
