The "two states, one nation" understanding between Turkey and Azerbaijan has not been limited to cultural and fraternal relations, but has also created strong cooperation in areas such as education, trade, investment, citizenship, and marriage. This strong bond, Notarized sworn translation from Azerbaijani. This has also created a need for their services.
When Azerbaijani citizens wish to study, marry, obtain citizenship or a residence permit in Türkiye; and when Turkish citizens wish to establish a company, work or study in Azerbaijan, the translation of documents accepted by the official institutions of both countries is of great importance. For these translations to have legal validity, sworn translation and notarization are required.
Our sworn translation office is based in Konya. Azerbaijani-Turkish and Turkish-Azerbaijani With our sworn translators specializing in various languages, we offer fast, accurate, and officially valid translation services.
✅ What are Sworn Translation and Notary Approval?
Sworn translationThis is a translation process carried out by translators officially authorized by a notary public.
NotarizationThis is the certification process that transforms these translations into an official document.
This process formally certifies both the accuracy of the translation and the translator's qualifications, making the document usable in official institutions.
📄 Documents Requiring Notarized Translation into Azerbaijani
👤 Personal Documents
Passport
National ID card / Identity card
Birth certificate
Marriage certificate
Divorce decree
Certificate of celibacy
Death certificate
Rap sheet
Detailed population registration record
Residence certificate
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Student certificate
Equivalence certificate
Certificates and course documents
Graduation certificates
🏥 Health Certificates
Health reports
Vaccination cards
Hospital discharge summaries
Analysis results
Treatment documents
🏢 Commercial and Legal Documents
Company incorporation documents
Trade registry gazette
Activity certificate
Power of attorney
Notary contracts
Court decisions
Consular documents
Tender documents
Tax certificate
Signature circular
🔄 How Does the Translation Process Work?
Document Submission
You can submit your documents via email, WhatsApp, or in person at our office.Preliminary Review and Pricing
Pricing and delivery time are determined based on document type and page count.Sworn Translation
Our expert Azerbaijani translator will translate the documents in accordance with the format and terminology.Editing and Final Procedure
The documents undergo editor review for language and spelling.Notary Approval and Delivery
The translation, signed and stamped by a sworn translator, is submitted for notarization. The approved document is then delivered to you as a PDF, in person, or by courier, according to your request.
🔏 Apostille Procedures
Azerbaijan and Türkiye, It is a party to the Hague Apostille Convention.
Therefore, in order to use your notarized documents in Azerbaijan Apostille certification You just need to obtain it. Apostille procedures in Türkiye are handled by governorships and district administrations. Our office also offers consultancy services for the apostille process.
💼 When would you need Azerbaijani translation?
Applications for education, marriage, or citizenship by Azerbaijani citizens in Türkiye
Turkish citizens have plans for business transactions, investments, or education in Azerbaijan.
Family reunification documents
Visa and residence permit applications
University applications
Healthcare service applications
Company registration procedures
Recognition of court decisions
Consular documents
🚀 Why Choose Us?
✅ Team of sworn translators specializing in Azerbaijani.
✅ Notarized translation valid throughout Türkiye.
✅ Fast and accurate delivery
✅ Support for apostille, consular and Ministry of Foreign Affairs procedures.
✅ Confidentiality and security guaranteed for documents.
✅ Corporate and individual solutions
✅ Special discounts for students and bulk orders.
💰 Pricing Policy
Pricing is determined by document type, number of pages, and delivery time.
Fixed fee for single-page standard documents.
Discounts on bulk document translations.
Special contractual offers in corporate projects
Special discounted pricing for students.
