Spanish is an official language spoken in more than 20 countries worldwide and is extremely important in international relations. Strengthening Türkiye's ties with Spanish-speaking countries, particularly in the areas of education, immigration, tourism, and foreign trade, is crucial. Notarized sworn translation in Spanish. This increases demand for their services.
Our professional sworn translation agency is based in Konya. From Spanish to Turkish and from Turkish to Spanish We offer notarized, officially valid translations. Thanks to our expert translators who have sworn an oath before a notary, all your individual and corporate documents are translated with legal and terminological accuracy and gain official status with notary approval.
✅ What is Sworn and Notarized Translation?
Sworn translationThis is an officially valid translation performed by translators sworn in before notaries of the Republic of Turkey. These translations are certified before a notary with the translator's signature and stamp. Thus, the translation becomes legally valid in courts, consulates, universities, and all public institutions.
NotarizationThis officially documents the accuracy of the translation. In official documents in an international language like Spanish, this certification process is essential for reliability and acceptability.
📄 Documents Requiring Notarized Translation into Spanish
👤 Personal and Official Documents
Passport
Identity card / national ID card
Birth certificate
Marriage certificate
Divorce decree
Certificate of celibacy
Residence certificate
Criminal record certificate
Detailed population registration record
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Equivalence certificate
Student certificate
Certificates
Language proficiency certificates
🏥 Health Certificates
Health reports
Vaccination cards
Laboratory results
Hospital discharge summaries
Prescriptions
Medical treatment reports
🏢 Commercial and Legal Documents
Company incorporation documents
Trade registry gazette
Activity documents
Tax certificate
Signature circular
Power of attorney documents
Contracts
Court decisions
Tender documents
🔄 How Does the Translation Process Work?
Submit your document.
Send us your document via email, WhatsApp, or in person.Pricing and Timeline Information
The most suitable price and delivery time are determined based on the content and length of the document.Translation by a Sworn Translator
Your document will be translated by a certified translator specializing in Spanish. The translation will be prepared with attention to terminology and in accordance with the specified format.Editing and Proofreading
The translated document is reviewed by an editor. The editor checks for semantic integrity, spelling errors, and technical terms.Notarization
The document, signed and stamped by the translator, is certified before a notary public. It then acquires official validity.Delivery
Your certified translations will be sent to you in person, by mail, or in digital PDF format.
🔏 What is an Apostille, and is it Necessary?
If your document is to be sent to a Spanish-speaking country such as Spain, Mexico, Argentina, or Colombia, and will be used in an official procedure, it will require notarization. apostille An explanation may also be needed.
The apostille process in Türkiye is handled by governorships and district administrations. Our translation agency can provide consultancy services or follow-up services on your behalf during the apostille process, if needed.
💡 In what situations is Spanish translation needed?
Applying to a university in Spain or South America
Consular services (citizenship, marriage, visa, etc.)
International recruitment processes
Court and litigation processes
Business partnerships and company formation.
Medical travel and treatment processes
🚀 Why Choose Us?
✅ Team of expert sworn Spanish translators
✅ Fast delivery (same-day delivery option)
✅ Translation in accordance with official document format.
✅ Cooperation with notaries throughout Türkiye
✅ Privacy and information security principle
✅ Apostille and consular consultancy
✅ Affordable price guarantee
💰 Pricing
Fixed fee for single-page documents.
Discounted prices for 5+ pages and corporate documents.
Special offers for students
Customized invoicing and long-term collaborations for organizations.
To receive a price quote, simply send us a copy of your document. We will provide a quote the same day.
🖼️ Frequently Asked Questions (FAQ)
How long does it take to receive a notarized translation of a Spanish translation?
→ Depending on the document, we can deliver it the same day or within 1 business day.
Is the Spanish sworn translation notarized?
Yes. All translations will be provided to you with notarized certification.
Can you handle the apostille process for me?
→ We offer this as an additional service upon your request.
Will my documents be kept confidential?
Yes. All translations are done under a confidentiality agreement.
