With the increase in education, employment, immigration and trade relations between Poland and Türkiye, Notarized sworn translation in Polish. The need for these translations is growing day by day. Especially in areas such as Erasmus programs, master's and doctoral programs, marriage, citizenship procedures, and company documents, there is a need for translations accepted by official institutions. For these documents to be accurate, complete, and legally valid, a sworn translation certified by a notary public is required.
Our translation office is based in Konya. Polish-Turkish And Turkish-Polish We provide services with our expert sworn translators in various languages. To ensure your documents have official validity both domestically and internationally, we meticulously handle both notarization and, if necessary, apostille procedures.
✅ What is Sworn and Notarized Translation?
Sworn translationThis is a translation performed by translators who have taken an oath before a notary and are officially authorized.
NotarizationThis officially documents the accuracy of this translation.
These types of translations are among the mandatory documents requested by official institutions, universities, consulates, courts, and notaries. In languages with a specific grammar and vocabulary structure, such as Polish, professionalism and knowledge of terminology are extremely critical when translating.
📄 Documents Requiring Notarized Translation from Polish
👤 Personal Documents
Passport
National ID card / Identity card
Birth certificate
Marriage certificate
Certificate of celibacy
Divorce decree
Death certificate
Rap sheet
Residence certificate
Detailed population registration record
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Student certificate
Equivalence certificate
Course and certificate documents
Graduation certificates
🏥 Health Certificates
Health reports
Vaccination cards
Hospital discharge summaries
Analysis results
Prescriptions
Medical analysis documents
🏢 Commercial and Legal Documents
Company incorporation documents
Activity certificate
Tax certificate
Signature circular
Trade registry gazette
Power of attorney
Contracts
Court decisions
Consular documents
Tender documents
🔄 How Does the Translation Process Work?
Document Submission
You can bring your documents physically to our office or send them digitally (email, WhatsApp).Analysis and Pricing
Pricing is determined based on the length and nature of the document, and a quote including notary fees will be provided.Sworn Translation
A sworn translator specializing in Polish will translate your document accurately according to its format and terminology.Editing and Approval
The translation is reviewed by an editor to eliminate the risk of potential errors. It is then prepared for notarization.Notary Approval and Delivery
The document, officially certified by a notary, will be delivered in person, sent by courier, or provided digitally as a PDF, according to your request.
🔏 Is an Apostille Certificate Required?
Since Poland is a signatory to the Hague Apostille Convention, your translations will need to be submitted to the relevant authorities in Poland to be valid there. apostille It may be necessary to obtain an apostille. In Türkiye, the apostille process is carried out by governorships and district administrations.
Our translation office can also handle the apostille process for clients who wish to have their documents apostilled, completing all procedures on your behalf.
💼 Areas Requiring Polish Translation
Applying to Polish universities
Erasmus and student exchange programs
Marriage and divorce procedures in Poland
Immigration applications
Commercial contracts and company incorporation documents
Court documents and power of attorney documents
Documents for visa and residence permits
Medical documents and applications for medical treatment.
🚀 Why Choose Us?
✅ Sworn translators with experience in Polish
✅ Fast processing through notary collaborations
✅ Official translation services valid throughout Türkiye.
✅ Apostille and consular services support
✅ Confidentiality and security guaranteed for documents.
✅ Fast delivery and competitive pricing policy
✅ Solutions for both individual and corporate clients.
💰 Pricing Policy
Prices vary depending on the number of pages and the content of the document.
Fixed price for single-page documents.
Discounts on multi-page transactions.
Special prices for students and bulk document holders.
Special offers for corporate firms.
To receive a price quote, simply send us your document.
