Academic, commercial, and diplomatic relations between Türkiye and Portuguese-speaking countries such as Portugal, Brazil, Angola, and Mozambique have increased significantly in recent years. This increase is evident at both individual and institutional levels. Notarized sworn translation from Portuguese. This has also brought about the need for it.
Documents that need to be translated must have legal validity in official procedures, university applications, business activities, or immigration processes. Therefore, simply translating is not enough; the translation must be accurate. sworn translator prepared by and then notary approval It needs to be formalized.
Our translation agency, based in Konya, provides Portuguese-Turkish and Turkish-Portuguese language services throughout Türkiye. Notarized sworn translation service We offer this service. Our experienced sworn translators will translate all your documents accurately, quickly, and in a format suitable for official institutions.
✅ What is Sworn and Notarized Translation?
Sworn translationThese are translations performed by officially authorized translators who have taken an oath before a notary public.
Notarization This means that the translation must be officially certified as accurate and valid by a notary public.
Once these steps are complete, please translate:
In the courts,
At consulates,
At universities,
In government offices such as the Population and Migration Administration
It gains official validity.
📄 Documents Requiring Notarized Translation from Portuguese
👤 Identity and Personal Documents
Passport
Identity document
Birth certificate
Marriage certificate
Identity register copy
Rap sheet
Divorce decree
Death certificate
Residence certificate
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Equivalence certificate
Student certificate
Training certificates
Graduation certificates
🏥 Health Certificates
Health reports
Epicrisis (hospital discharge summary)
Analysis results
Vaccination certificates
Treatment plan and prescriptions
🏢 Commercial and Legal Documents
Company contracts
Trade registry gazette
Activity certificate
Tax certificate
Signature circular
Power of attorney
Invoice and payment documents
Tender documents
Court decisions
Consular documents
🔄 How Does the Translation Process Work?
Submit your document.
Submit the document via email, WhatsApp, or in person to our office.Evaluation and Proposal
The price and delivery time will be shared free of charge according to the document's content.Sworn Translation Stage
Our sworn Portuguese translators ensure complete and accurate translations with correct terminology.Notarization
The translated document is made official by being certified by the relevant notary public.Delivery
Delivery can be made in person, by courier, or digitally in PDF format.
🌍 Apostille and International Validity
Portugal and Türkiye, The Hague Apostille Convention are the signatory countries.
Therefore, in order for your notarized translation to be valid abroad... apostille certificate is necessary.
Apostille procedures are handled by district governorships and provincial governorships. We also provide consultancy services for the apostille process if you wish.
💼 Why Do You Need Portuguese Translation?
Relocation/visa applications to countries such as Portugal, Brazil, and Angola.
Marriage procedures and family reunification
University and equivalency applications
Immigration and citizenship procedures
Medical document translations within the scope of health tourism.
Commercial agreements, tenders, and export documents.
Court documents and power of attorney documents
Consular applications
🚀 Why Choose Us?
✅ Sworn translators with native-level Portuguese language skills.
✅ Notarized and apostille-compliant translation services available throughout Türkiye.
✅ Fast delivery – Urgent translation options
✅ Special discounts for students and bulk purchases.
✅ Opportunities to work on a contractual basis with corporate firms.
✅ %100 gizlilik ve belge güvenliği
✅ Easy communication via WhatsApp support line
✅ Professional consulting services
💰 Pricing
Pricing depends on the number of pages and content of the document.
Fixed price in standard documents.
Special offers for corporate clients.
Unit price reduction for multi-page documents.
Special offers for student ID cards.
📩 Send your documents now and get a quote within 15 minutes!
🏙 Delivery to all parts of Türkiye
We send notarized Portuguese translations to all provinces of Türkiye, including major cities such as Istanbul, Ankara, Konya, Izmir, Bursa, and Antalya.
You can send us your document digitally, and receive a notarized copy delivered to your address by courier.
