With the increase in trade, social, cultural and academic relations between Türkiye and Bulgaria, Sworn translation from Bulgarian, notarized. Demand for these services has also increased significantly. Bulgarian-Turkish translation is now required for citizenship applications, business documents, educational papers, legal processes, and many other official procedures.
Our professional translation agency, based in Konya, provides high-standard services to both individual and corporate clients by working with expert, sworn translators certified by a notary public, specializing in the Bulgarian language. Your documents are translated completely, quickly, and securely to be valid for official procedures, and are delivered to you after being certified in the presence of a notary public.
✅ What is Sworn and Notarized Translation?
Sworn translationThese are translations performed by translators who have sworn an oath before a notary and received official authorization. These translations, along with their signature and stamp, are submitted to the notary public and officially validated by the notary. This process is mandatory for every document to be used in official transactions.
NotarizationThis legally certifies that the translation has been done accurately and prepared by a sworn translator. Thus, your translation becomes officially valid in Türkiye and in countries party to the Hague Convention.
📄 Documents Requiring Notarized Translation from Bulgarian
👤 Personal Documents
Passport
Identity card
Birth certificate
Marriage certificate
Death certificate
Certificate of celibacy
Rap sheet
Residence certificate
Detailed population registration record
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Equivalence certificate
Student certificate
Certificates
Course participation certificates
🏥 Health Certificates
Health reports
Analysis results
Vaccination cards
Prescriptions
Medical diagnostic documents
📂 Legal and Commercial Documents
Court decisions
Power of attorney documents
Enforcement documents
Company incorporation documents
Trade registry gazette
Activity certificate
Tax certificate
Signature circular
Commercial contracts
Tender documents
🔄 How does the translation process proceed?
1. Document Submission
You can bring your document to our office in person or send it digitally via email/WhatsApp.
2. Analysis and Pricing
Pricing is determined based on the document's content, number of pages, and terminology. Notary fees are also provided.
3. Sworn Translation
Your document will be translated into official format by a certified Bulgarian translator. It will then undergo editor review to eliminate any margin of error.
4. Notarization
The translated document, bearing the translator's signature and stamp, is submitted to the notary and certified by the notary.
5. Delivery
Your notarized translation will be delivered to you in person, by courier, or as a PDF via email.
📌 Apostille Procedures
Bulgaria, party to the Hague Apostille Convention Therefore, in order for notarized translations to be valid abroad... apostille certificate It is necessary. Apostille procedures in Türkiye are carried out by district governorships and provincial governorships.
Our translation agency will guide you through this process or, if requested, handle the procedures on your behalf.
🏛️ In what situations is Bulgarian translation needed?
University application in Bulgaria
Citizenship procedures in Bulgaria
Marriage and divorce proceedings
Immigration and residence permit applications
Business agreements and commercial activities
Submission of court files
Bulgarian consular applications
Visa applications
🌐 Why Us?
✅ 15+ years of experience
✅ Team of certified translators specializing in Bulgarian.
✅ Cooperation with notaries throughout Türkiye
✅ Consultancy on apostille and consular procedures
✅ Fast delivery and document security
✅ Easy payment options and transparent pricing.
✅ Customized solutions for corporate companies and individual customers
💰 Pricing Policy
Translation fees are determined by factors such as the length of the document, the level of expertise required, and whether notarization is necessary.
Fixed price for single-page documents.
Discounts on multi-page documents.
Special pricing offers for institutions and students.
To receive a price quote, simply share your document with us. We will get back to you the same day.
