The long-standing friendly relations between Turkey and Turkmenistan have created significant momentum in trade, education, tourism, family reunification, and employment. This interaction has also contributed to the smooth running of official procedures between the two countries. Notarized sworn translation from Turkmen. This has made the need for it unavoidable. Many documents, such as visa applications, marriage certificates, educational documents, health reports, and commercial contracts, require sworn translation and notarization for official validity.
Our translation office is based in Konya. Sworn translation services between Turkmen and Turkish. We offer this service. All your official documents are translated by our expert Turkmen translators, sworn in before a notary, and delivered to you along with the necessary notarization for document validity.
✅ What do Sworn and Notarized Translations Mean?
Sworn translationThese are official translations performed by translators authorized by a notary public.
NotarizationIt is a certification process that officially documents the accuracy of the translation and the translator's competence.
In official documents valid in both Türkiye and Turkmenistan, the document is considered legally valid only when these two processes are completed together. Therefore, it is essential to use these services instead of ordinary translation services. notarized sworn translation should be preferred.
📄 Documents Requiring Notarized Translation from Turkmen
👤 Personal and Official Documents
Passport
Identity card
Birth certificate
Marriage certificate
Divorce decrees
Death certificates
Rap sheet
Residence certificate
Identity register copy
Certificate of celibacy
🎓 Training Certificates
Diploma
Transcript
Equivalence certificate
Graduation certificate
Student documents
Certificates
🏥 Health Certificates
Health reports
Vaccination cards
Epicrisis (discharge summary)
Medical test results
Treatment documents
Prescriptions
🏢 Commercial and Legal Documents
Company incorporation documents
Trade registry gazette
Activity documents
Signature circular
Power of attorney documents
Contracts
Court decisions
Tender documents
Consular documents
🔄 How Does the Translation Process Work?
Submit your document.
Submit your documents via WhatsApp, email, or in person to our office.Evaluation and Pricing
A customized price and delivery time will be determined for you based on an evaluation of the number of pages, document type, and notary procedures.Sworn Translation
Our sworn Turkmen translator will translate the document completely and accurately, using the correct terminology, in full translation format.Editing and Notarization
Language verification, formatting, and final review are performed. Then it is prepared for notarization.Notary Approval and Delivery
The translation, certified by a notary public, will be delivered to you in person, by courier, or in PDF format, according to your request.
🔏 Apostille Procedures
Turkmenistan, Turkey is not a party to the Hague Apostille Convention. Therefore, in order for your Turkmen notarized translations to be valid in Turkmenistan, you usually need to provide the following information: Ministry of Foreign Affairs and Consulate of Turkmenistan Approval is required.
Our office also provides consulting and guidance services throughout these processes.
💼 When is Turkmen translation necessary?
Turkmenistan citizens who want to study in Türkiye
Individuals applying for citizenship in Türkiye
Marriage procedures (marriage with a Turkmen citizen)
Residence permit and work permit applications
Company registration procedures
Immigration and family reunification applications
Mutual recognition of court judgments
Trade and import/export transactions
Medical tourism applications
🚀 Why Choose Us?
✅ Team of certified translators specializing in Turkmen language.
✅ Notarized translations valid throughout Türkiye.
✅ Fast and reliable delivery
✅ Consultancy services for apostille and consular processes.
✅ Customized solutions for individual and corporate clients.
✅ Guaranteed competitive prices and document confidentiality policy.
✅ Discounted prices for student documents.
💰 Our Pricing Policy
Fixed price for single-page documents.
Discounts are applied for bulk translation services.
Special offers for students and regular customers.
Translation packages tailored for corporate clients.
To receive a price quote, simply send us your document digitally.
