Grâce au développement des relations économiques, universitaires et sociales entre la Turquie et l'Ukraine, les échanges entre les citoyens des deux pays s'intensifient de jour en jour. Cette évolution rend indispensable la traduction précise, rapide et juridiquement valable des documents officiels. C'est là que… Traduction assermentée et notariée de l'ukrainien. Le service est activé.
Les traductions notariées de vos documents tels que passeports, diplômes, cartes d'identité, rapports médicaux, documents judiciaires ou contrats commerciaux en paires de langues ukrainien-turc ou turc-ukrainien seront valables pour les procédures officielles en Turquie et en Ukraine.
Notre agence de traduction assermentée, basée à Konya, possède l'expertise et l'expérience nécessaires pour répondre à vos besoins en traduction ukrainienne. personnel de traduction assermenté Elle fournit des services avec.
✅ Que sont la traduction assermentée et l'approbation notariale ?
Traduction assermentéePour que votre document ait une valeur officielle, il doit être traduit par des traducteurs ayant prêté serment devant un notaire.
notarisationIl s'agit du processus de certification officielle de l'exactitude d'une traduction et de la compétence du traducteur.
Une fois ces deux étapes accomplies, votre document sera valable auprès des organismes officiels tels que les agences gouvernementales, les consulats, les tribunaux et les universités.
📄 Documents clés nécessitant une traduction notariée de l'ukrainien
👤 Documents personnels
Passeport
carte d'identité
acte de naissance
certificat de mariage
Documents de divorce
copie du registre d'identité
casier judiciaire
Certificat de décès
certificat de résidence
🎓 Certificats de formation
Diplômes d'études secondaires et universitaires
Relevé de notes
Certificats d'équivalence
certificat d'étudiant
certificats de fin d'études
Certificats
🏥 Certificats de santé
Rapports de santé
Résultats d'analyses médicales
Cartes de vaccination
Épicrisie (résumé de sortie)
Ordonnances
Documents hospitaliers
🏢 Documents commerciaux et juridiques
documents de constitution de société
Journal officiel du registre du commerce
Certificat d'activité
Procuration
Signature circulaire
Contrats
Décisions de justice
documents consulaires
🔄 Comment fonctionne le processus de traduction ?
Soumettez votre document.
Vous pouvez nous le soumettre par courriel, WhatsApp ou le déposer en personne à nos bureaux.Informations sur les prix et les délais
Un devis sera établi en fonction du type et de la longueur du document.Des services de traduction assermentée sont disponibles.
Nos traducteurs ukrainiens certifiés traduiront votre document avec précision, en utilisant la terminologie appropriée.Édition et notarisation
Après vérification, le document est préparé pour la notarisation.Approbation et délivrance notariales
Après légalisation, le document sera livré au format PDF ou par coursier.
🔏 Procédures d'apostille
Ukraine et Turquie, La Convention de La Haye sur l'apostille est partie prenante.
Par conséquent, pour que les traductions notariées ukrainiennes soient valides à l'étranger, le document doit être accompagné de... certificat d'apostille Il faut l'ajouter.
Selon le type de document, l'apostille peut être obtenue auprès du bureau du gouverneur ou du bureau du préfet. Nous proposons des services de conseil concernant cette procédure.
💼 Pourquoi avez-vous besoin d'une traduction ukrainienne ?
Demande de résidence ou de citoyenneté en Turquie
Étudier dans une université en Ukraine.
Procédures de mariage entre les deux pays
L'utilisation de documents ukrainiens en Turquie.
Documents relatifs au tourisme médical et aux traitements
collaborations et contrats commerciaux
Documents judiciaires et juridiques
services consulaires
🚀 Pourquoi nous choisir ?
✅ Expert en ukrainien personnel de traduction assermenté
✅ Partout en Turquie traductions valides notariées
✅ Livraison rapide et prix compétitifs
✅ Assistance pour l'apostille et les procédures consulaires
✅ Sécurité des documents grâce aux principes de confidentialité
✅ Réductions pour les étudiants et les achats groupés.
✅ Solutions de services personnalisées pour les entreprises
💰 Tarification
Les prix des traductions sont déterminés par le nombre de pages et le contenu du document.
Tarif fixe pour les documents d'une seule page.
Remises sur les traductions en masse.
Tarifs réduits spéciaux pour les étudiants.
Services de soutien contractuels aux institutions.
