بفضل العلاقات الاقتصادية والأكاديمية والاجتماعية المتنامية بين تركيا وأوكرانيا، يتعزز التفاعل بين مواطني البلدين يومًا بعد يوم. وتستلزم هذه التطورات ترجمة دقيقة وسريعة وصحيحة قانونيًا للوثائق الرسمية. وهنا يأتي دور... ترجمة موثقة ومعتمدة من اللغة الأوكرانية. تم تفعيل الخدمة.
ستكون الترجمات الموثقة لوثائقك مثل جوازات السفر والشهادات وبطاقات الهوية والتقارير الطبية ووثائق المحكمة أو العقود التجارية إلى أزواج اللغة الأوكرانية-التركية أو التركية-الأوكرانية صالحة للإجراءات الرسمية في كل من تركيا وأوكرانيا.
يتمتع مكتب الترجمة المعتمد لدينا، ومقره في قونية، بالخبرة والكفاءة في تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة الأوكرانية. طاقم المترجمين المحلفين وهي تقدم خدمات مع.
✅ ما هي الترجمة المعتمدة وتصديق كاتب العدل؟
ترجمة معتمدةلكي يكون لوثيقتك صلاحية رسمية، يجب ترجمتها بواسطة مترجمين أقسموا اليمين أمام كاتب عدل.
توثيق المستنداتإنها عملية التصديق الرسمي على دقة الترجمة وكفاءة المترجم.
بمجرد إتمام هاتين الخطوتين، ستكون وثيقتك صالحة في الهيئات الرسمية مثل الوكالات الحكومية والقنصليات والمحاكم والجامعات.
📄 المستندات الرئيسية التي تتطلب ترجمة موثقة من اللغة الأوكرانية
👤 الوثائق الشخصية
جواز سفر
بطاقة الهوية
شهادة الميلاد
شهادة زواج
وثائق الطلاق
نسخة من سجل الهوية
سجل جنائي
شهادة وفاة
شهادة إقامة
🎓 شهادات التدريب
شهادات الثانوية العامة والجامعية
كشف الدرجات (تقرير الدرجات)
شهادات معادلة
شهادة الطالب
شهادات التخرج
الشهادات
🏥 شهادات صحية
التقارير الصحية
نتائج التحليل الطبي
بطاقات التطعيم
ملخص الخروج من المستشفى (Epicrisis)
الوصفات الطبية
وثائق المستشفى
🏢 المستندات التجارية والقانونية
وثائق تأسيس الشركة
جريدة السجل التجاري
شهادة النشاط
تفويض
تعميم التوقيع
العقود
قرارات المحاكم
الوثائق القنصلية
🔄 كيف تتم عملية الترجمة؟
أرسل مستندك.
يمكنك إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو واتساب أو تسليمها إلى مكتبنا شخصياً.معلومات عن الأسعار والوقت
سيتم تقديم عروض الأسعار بناءً على نوع المستند وطوله.تتوفر خدمات الترجمة المعتمدة.
سيقوم مترجمونا الأوكرانيون المعتمدون بترجمة وثيقتك بدقة، باستخدام المصطلحات الصحيحة.التحرير والتوثيق
بعد التحقق، يتم تجهيز المستند للتصديق عليه.موافقة كاتب العدل وتسليمها
بعد التوثيق، سيتم تسليم المستند بصيغة PDF أو عبر البريد السريع.
🔏 إجراءات التصديق (الأبوستيل)
أوكرانيا وتركيا، اتفاقية لاهاي بشأن التصديق على الشهادات وهو طرف في ذلك.
لذلك، لكي تكون الترجمات الأوكرانية الموثقة صالحة في الخارج، يجب أن تكون الوثيقة مصحوبة بـ... شهادة أبوستيل يجب إضافته.
بحسب نوع الوثيقة، يمكن الحصول على التصديق من مكتب المحافظ أو مكتب محافظ المقاطعة. نقدم خدمات استشارية بخصوص هذه العملية.
💼 لماذا تحتاج إلى ترجمة أوكرانية؟
طلب الإقامة أو الجنسية في تركيا
أدرس في إحدى جامعات أوكرانيا.
إجراءات الزواج بين البلدين
استخدام الوثائق الأوكرانية في تركيا.
وثائق السياحة العلاجية والعلاج
التعاونات والعقود التجارية
المحكمة والوثائق القانونية
الخدمات القنصلية
🚀 لماذا تختارنا؟
✅ خبير في اللغة الأوكرانية طاقم المترجمين المحلفين
✅ في جميع أنحاء تركيا ترجمات معتمدة وموثقة
✅ توصيل سريع وأسعار تنافسية
✅ دعم إجراءات التصديق القنصلي
✅ أمن الوثائق من خلال مبادئ السرية
✅ خصومات للطلاب وللمشتريات الجماعية.
✅ حلول خدمات مخصصة للشركات
💰 الأسعار
يتم تحديد أسعار الترجمة بناءً على عدد الصفحات ومحتوى المستند.
رسوم ثابتة للمستندات المكونة من صفحة واحدة.
خصومات على الترجمات بالجملة.
أسعار مخفضة خاصة للطلاب.
تقديم خدمات الدعم التعاقدية للمؤسسات.
