Давние дружеские отношения между Турцией и Туркменистаном создали значительный импульс в торговле, образовании, туризме, воссоединении семей и занятости. Это взаимодействие также способствовало бесперебойному осуществлению официальных процедур между двумя странами. Нотариально заверенный и подтвержденный присягой перевод с туркменского языка. Это сделало необходимость в этом неизбежной. Многие документы, такие как заявления на визу, свидетельства о браке, документы об образовании, медицинские справки и коммерческие контракты, требуют заверенного перевода и нотариального заверения для официальной действительности.
Наш бюро переводов находится в Конье. Услуги присяжного перевода между туркменским и турецким языками. Мы предлагаем эту услугу. Все ваши официальные документы переводятся нашими опытными туркменскими переводчиками, заверяются у нотариуса и доставляются вам вместе с необходимым нотариальным заверением для подтверждения действительности документа.
✅ Что означают заверенные и нотариально подтвержденные переводы?
Присяжный переводЭто официальные переводы, выполненные переводчиками, уполномоченными нотариусом.
Нотариальное заверениеЭто процесс сертификации, который официально подтверждает точность перевода и компетентность переводчика.
В официальных документах, действительных как в Турции, так и в Туркменистане, документ считается юридически действительным только при одновременном завершении этих двух процессов. Поэтому крайне важно использовать именно эти услуги, а не обычные услуги перевода. нотариально заверенный присяжный перевод следует отдать предпочтение.
📄 Документы, требующие нотариального перевода с туркменского языка
👤 Личные и служебные документы
Паспорт
Удостоверение личности
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Решения о разводе
Свидетельства о смерти
послужной список
Свидетельство о проживании
Копия из реестра удостоверений личности
Свидетельство о безбрачии
🎓 Сертификаты о прохождении обучения
Диплом
Стенограмма
Сертификат эквивалентности
Диплом об окончании учебного заведения
Студенческие документы
Сертификаты
🏥 Санитарные справки
Отчеты о состоянии здоровья
карты вакцинации
Эпикризис (выписной эпикриз)
Результаты медицинских анализов
Документы о лечении
Рецепты
🏢 Коммерческие и юридические документы
Учредительные документы компании
Вестник торгового реестра
Документы о деятельности
Фирменный круг
Доверенность
Контракты
Судебные решения
Тендерная документация
Консульские документы
🔄 Как работает процесс перевода?
Отправьте свой документ.
Отправьте ваши документы через WhatsApp, электронную почту или лично в наш офис.Оценка и ценообразование
Индивидуальная цена и сроки выполнения будут определены для вас на основе оценки количества страниц, типа документа и требований нотариального заверения.Присяжный перевод
Наш присяжный переводчик с туркменского языка переведет документ полностью и точно, используя правильную терминологию, в формате полного перевода.Редактирование и нотариальное заверение
Проводится языковая проверка, форматирование и окончательная проверка. Затем документ подготавливается к нотариальному заверению.Нотариальное заверение и вручение
Перевод, заверенный нотариусом, будет доставлен вам лично, курьером или в формате PDF по вашему запросу.
🔏 Процедура проставления апостиля
Туркменистан, Турция не является участницей Гаагской конвенции об апостиле. Таким образом, для того чтобы ваши нотариально заверенные переводы с туркменского языка были действительны в Туркменистане, вам, как правило, необходимо предоставить следующую информацию: Министерство иностранных дел и консульство Туркменистана Требуется одобрение.
Наш офис также предоставляет консультационные и методические услуги на протяжении всего этого процесса.
💼 Когда необходим перевод на туркменский язык?
Граждане Туркменистана, желающие учиться в Турции
Лица, подающие заявление на получение гражданства в Турции.
Процедура заключения брака (брак с гражданином Туркменистана)
Заявления на получение вида на жительство и разрешения на работу
процедуры регистрации компании
Заявления на иммиграцию и воссоединение семьи
Взаимное признание судебных решений
Торговые и импортно-экспортные операции
приложения для медицинского туризма
🚀 Почему выбирают нас?
✅ Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся на туркменском языке.
✅ Нотариально заверенные переводы действительны на всей территории Турции.
✅ Быстрая и надежная доставка
✅ Консультационные услуги по апостилированию и консульским процедурам.
✅ Индивидуальные решения для частных и корпоративных клиентов.
✅ Гарантированно конкурентоспособные цены и политика конфиденциальности документов.
✅ Скидки на студенческие документы.
💰 Наша ценовая политика
Фиксированная цена за одностраничные документы.
При заказе услуг по переводу больших объемов предоставляются скидки.
Специальные предложения для студентов и постоянных клиентов.
Пакеты услуг перевода, разработанные специально для корпоративных клиентов.
Чтобы получить ценовое предложение, просто отправьте нам свой документ в электронном виде.
