В последние годы значительно возросло сотрудничество между Румынией и Турцией в областях миграции, торговли, образования и здравоохранения. Этот рост, Присяжный перевод с румынского языка, заверенный нотариусом. Это напрямую повлияло на необходимость в этих документах. Многие документы, от заявлений на визу до оформления брака, от документов об образовании до деловых бумаг, должны быть профессионально переведены и заверены нотариусом, прежде чем их можно будет представить в официальные учреждения.
Наше агентство присяжных переводов находится в Конье. румынско-турецкий И Турецко-румынский Мы предлагаем услуги нотариального перевода на различные языки. Наши опытные румынские переводчики, заверенные нотариусом, предоставляют юридически действительные, надежные и быстрые решения для всех ваших индивидуальных и корпоративных потребностей в документах.
✅ Что такое заверенный и нотариально подтвержденный перевод?
Присяжный переводЭто вид официального перевода, действительный в государственных учреждениях и за рубежом, выполняемый переводчиками, официально уполномоченными в Турции посредством заверенной нотариусом справки. Нотариальная справка подтверждает точность перевода и то, что он был выполнен присяжным переводчиком.
В таком языке, как румынский, где используются специальные символы, точный перевод и соблюдение форматирования документа чрезвычайно важны. Неправильный или неполный перевод может привести к отклонению ваших документов.
📄 Документы, требующие нотариального перевода с румынского языка
👤 Личные документы
Паспорт
Удостоверение личности
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Решение о разводе
Свидетельство о безбрачии
послужной список
Подробный реестр регистрации населения
Вид на жительство
🎓 Сертификаты о прохождении обучения
Диплом
Стенограмма
Студенческий сертификат
Сертификат эквивалентности
Сертификаты
Сертификаты об участии в курсах и семинарах
🏥 Санитарные справки
Отчеты о состоянии здоровья
карты вакцинации
Результаты анализа
Выписные эпикризы из больницы
Результаты медицинского обследования
🏢 Коммерческие и юридические документы
Учредительные документы компании
Вестник торгового реестра
Налоговый сертификат
Документы о деятельности
Фирменный круг
Контракты
Доверенность
Судебные решения
Тендерная документация
🔄 Как работает процесс перевода?
Отправьте свой документ.
Отправьте свой документ по электронной почте, через WhatsApp или лично в наш офис.Ценообразование и утверждение
Мы проанализируем тип и объем вашего документа, и сообщим вам наиболее подходящую цену и сроки выполнения.Процесс перевода
Документ будет переведен сертифицированным румынским переводчиком, специализирующимся в данной области. Формат и терминология будут строго соблюдены.Редактирование и корректура
Перевод проверяется редактором на грамматическую правильность, содержательную корректность и техническую точность.Нотариальное заверение
Процесс заверения осуществляется в присутствии нотариуса, с проставлением подписи и печати присяжного переводчика.Доставка
Документы, заверенные нотариусом, могут быть доставлены лично, курьером или в виде PDF-файлов.
🔏 Процедура проставления апостиля
Румыния, Одна из стран, являющихся участницей Гаагской конвенции об апостиле. Следовательно, для того чтобы ваши нотариально заверенные переводы были действительны за границей... апостиль Также может потребоваться получение апостиля. В Турции апостили выдаются губернаторствами или районными администрациями.
Как переводческое агентство, мы по вашему запросу оказываем консультации на протяжении всего процесса проставления апостиля и, при необходимости, берем на себя все необходимые процедуры от вашего имени.
💼 Когда необходим перевод с румынского языка?
Заявления на заключение брака в Румынии
Визы и виды на жительство
Заявки в университеты и образовательные учреждения
процедуры получения румынского гражданства
Деловые и инвестиционные документы
документы по оздоровительному туризму
Применение судебных решений за рубежом
Создание компаний и коммерческие сделки в Румынии
🚀 Почему выбирают нас?
✅ Сертифицированные переводчики, специализирующиеся на румынском языке.
✅ Сотрудничество нотариусов по всей Турции
✅ Resmî belgelerde %100 geçerlilik garantisi
✅ Поддержка апостилирования
✅ Быстрая доставка (возможна доставка в тот же день)
✅ Доступная цена, качественное обслуживание
✅ Конфиденциальность и безопасность данных во всех документах.
💰 Цены
Цены определяются типом и объемом документа.
Фиксированная цена за страницу.
Специальная скидка на многостраничные документы.
Специальные предложения для корпоративных клиентов.
Студентам предоставляются скидки.
Чтобы получить ценовое предложение, просто отправьте нам свой документ.
