Економічні, академічні, правові та соціальні відносини між Туреччиною та німецькомовними країнами, такими як Німеччина, Австрія та Швейцарія, з року в рік посилюються. Як природний наслідок цих відносин, як на індивідуальному, так і на інституційному рівнях... Засвідчений переклад німецькою мовою Потреба в його послугах також значно зростає.
Наше бюро присяжних перекладів, що знаходиться в Коньї, надає послуги нотаріального перекладу всіх офіційних документів німецько-турецькими та турецько-німецькими мовними парами на запити з усієї Туреччини. Наша команда складається з експертів у своїй галузі. Присяжний перекладач німецької мови Наша команда перекладе всі ваші документи, щоб забезпечити їх юридичну чинність, та надасть вам їх нотаріально засвідчені копії.
✅ Що таке нотаріально засвідчений переклад?
Присяжний перекладЦе переклади, виконані професіоналами, які склали присягу перед нотаріусом та отримали звання офіційного перекладача.
Нотаріальне засвідченняЦе процес офіційного засвідчення точності та дійсності перекладу нотаріусом.
Після завершення цих двох етапів документ буде без проблем прийнятий офіційними установами як всередині країни, так і за кордоном.
📄 Документи, що потребують нотаріально засвідченого перекладу з німецької мови
👤 Документи, що посвідчують особу, та особисті документи
Паспорт
Документ, що посвідчує особу
Копія реєстру особи
Свідоцтво про народження
Свідоцтво про шлюб
Документи про розлучення
Свідоцтво про смерть
Реєстраційний досьє
Довідка про проживання
🎓 Сертифікати про навчання
Дипломи про повну загальну середню освіту та університет
Виписка (звіт про оцінювання)
Випускні сертифікати
Сертифікати еквівалентності
Студентські документи
Сертифікати
Сертифікати участі
🏥 Медичні довідки
Звіти про стан здоров'я
Виписки з лікарні
Сертифікати про вакцинацію
Результати аналізу
Рецепти
Плани лікування
🏢 Комерційні та юридичні документи
Контракти компанії
Офіційний бюлетень торгового реєстру
Податкове свідоцтво
Документи діяльності
Документи довіреності
Рішення суду
Консульські документи
Циркуляр для підписів
Тендерні документи
🔄 Як працює процес перекладу?
Надішліть свій документ.
Ви можете надіслати свій документ електронною поштою, через WhatsApp або особисто доставити його до нашого офісу.Безкоштовна інформація про ціни та терміни
Пропозиція залежатиме від типу та обсягу документа.Етап присяжного перекладу
Наші досвідчені присяжні перекладачі німецької мови ретельно перекладуть ваші документи.Перевірка та підготовка нотаріуса
Переклад проходить остаточну перевірку, а потім готується до нотаріального засвідчення.Нотаріальне затвердження та доставка
Документи будуть передані після їх нотаріального засвідчення.
🔏 Процедури апостилювання
Туреччина та переважна більшість німецькомовних країн (Німеччина, Австрія, Швейцарія) Гаазька конвенція про апостиль є його учасником.
Отже, для того, щоб ваш нотаріально засвідчений переклад мав силу за кордоном... апостиль сертифіката Можливо, його потрібно додати. Ви також можете отримати підтримку з цього питання в нашому офісі.
💼 Коли вам може знадобитися переклад з німецької мови?
Заява на проживання або громадянство в Німеччині
Офіційні процедури для громадян Німеччини, які проживають у Туреччині.
Подання заяв до німецьких університетів
Процедури шлюбу та возз'єднання сім'ї
Імміграційні та візові заяви
Імпортні/експортні документи
Судові документи
Освіта та сертифікати про еквівалентність
Документи медичного туризму
Консульські послуги
🚀 Чому варто обрати нас?
✅ Присяжні перекладачі німецької мови з досвідом роботи понад 10 років
✅ Висока точність нотаріально засвідчених перекладів
✅ Швидка доставка по всій Туреччині
✅ Консультації з питань апостиля та консульських процедур
✅ Повна політика конфіденційності щодо всіх документів.
✅ Конкурентні ціни
✅ Корпоративні рішення та спеціальні пропозиції
✅ Спеціальна знижка для студентів
💰 Наша цінова політика
Фіксована ціна на стандартні офіційні документи.
Знижки на багатосторінкові документи.
Спеціальні пропозиції на студентські документи.
Компанії пропонують можливість наймати працівників на договірній основі в колективних службах.
📩 Надішліть нам свої документи, і ми одразу підготуємо вашу персоналізовану пропозицію.
