İngilizce, dünya genelinde diplomasi, eğitim, hukuk, ticaret ve göçmenlik işlemlerinde en sık kullanılan dillerden biridir. Bu nedenle İngilizce noter onaylı yeminli tercüme, resmi belgelerin ulusal ve uluslararası kurumlar nezdinde geçerli hale gelmesi için vazgeçilmez bir hizmettir.
Türkiye’de yerleşik İngilizce bilen yeminli tercümanlarımız ile noter onaylı tercüme hizmetini en doğru, hızlı ve güvenli biçimde sunuyoruz. Pasaport, diploma, vize evrakları, sağlık raporları, şirket belgeleri ve mahkeme kararları gibi tüm resmi evraklarınız; yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilerek noter onayına hazır hale getirilir.
✅ Yeminli ve Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin ederek yetki almış tercümanlar tarafından yapılan ve resmî geçerliliğe sahip çevirilerdir.
Noter onayı ise çevirinin doğruluğunun ve tercümanın yetkisinin resmî olarak tasdik edilmesidir.
Bu iki aşama tamamlandığında belge, üniversiteler, mahkemeler, konsolosluklar, devlet kurumları ve yabancı kurumlar tarafından resmi olarak kabul edilir.
📄 İngilizce Noter Onaylı Tercüme Gerektiren Belgeler
👤 Kişisel ve Ailevi Belgeler
Pasaport
Kimlik kartı
Doğum belgesi
Evlenme cüzdanı
Bekârlık belgesi
Boşanma kararları
Nüfus kayıt örneği
Sabıka kaydı
İkametgâh belgesi
Ölüm belgesi
🎓 Eğitim ve Akademik Belgeler
Diploma (lise, üniversite)
Transkript (not dökümü)
Denklik belgesi
Erasmus belgeleri
Mezuniyet belgeleri
Öğrenci belgesi
Sertifika ve kurs belgeleri
🏥 Sağlık Belgeleri
Sağlık raporları
Epikriz (hastane çıkış özeti)
Aşı kartları
Tahlil ve analiz sonuçları
Reçeteler
Tedavi belgeleri
🏢 Ticari ve Hukuki Belgeler
Şirket sözleşmeleri
Vekâletnameler
Ticaret sicil belgeleri
Vergi levhası
İmza sirküleri
Faaliyet belgeleri
Mahkeme kararları
Konsolosluk yazışmaları
İhale evrakları
🔄 Tercüme Süreci Nasıl İlerliyor?
Belge Teslimi: E-posta, WhatsApp ya da elden belge ulaştırılır.
Fiyatlandırma: Belge içeriğine göre ücretsiz teklif sunulur.
Yeminli Tercüme: Belgeler, deneyimli İngilizce yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilir.
Kontrol ve Düzenleme: Yazım, dil bilgisi ve biçim kontrolü yapılır.
Noter Onayı: Çeviri noter huzurunda onaylanır.
Teslimat: Belge kargo, e-posta veya elden teslim edilir.
🔏 Apostil İşlemi
Türkiye ve İngiltere, Lahey Apostil Anlaşması’na taraf oldukları için noter onaylı tercümelerin yurt dışında geçerli olması için apostil şerhi yeterlidir.
Valilik veya kaymakamlıklardan alınabilen apostil işlemleri hakkında danışmanlık hizmeti de veriyoruz.
💼 Hangi Durumlarda İngilizce Tercüme Gerekir?
Yurt dışı eğitim başvuruları
Aile birleşimi işlemleri
Göçmenlik ve oturum izni belgeleri
Evlilik işlemleri
Ticari sözleşmeler
Üniversite başvuruları
Sağlık turizmi belgeleri
Konsolosluk ve elçilik evrakları
Mahkeme süreçlerinde belge sunumu
🚀 Neden Bizi Seçmelisiniz?
✅ Ana dili düzeyinde İngilizce bilen uzman yeminli tercümanlar
✅ Türkiye genelinde noter onaylı geçerli tercümeler
✅ Hızlı ve zamanında teslim
✅ Apostil ve konsolosluk işlemleri desteği
✅ Uygun fiyatlar, şeffaf teklif
✅ Öğrenci ve toplu belgelerde indirim
✅ Kurumsal çözümler ve uzun vadeli iş birlikleri
✅ %100 gizlilik ve veri güvenliği
💰 Fiyatlandırma Politikası
Fiyatlar belge türüne, sayfa sayısına ve içerik yoğunluğuna göre değişiklik gösterir.
Tek sayfalık belgelerde sabit fiyat
Çok sayfalı belgelerde indirim
Öğrenciler ve kurumsal müşteriler için özel teklifler
Belgelerinizi şimdi gönderin, ücretsiz ve hızlı teklif alın!
