تُعدّ اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات استخداماً في العالم في مجالات الدبلوماسية والتعليم والقانون والتجارة والهجرة. لذلك... ترجمة إنجليزية معتمدةهذه خدمة لا غنى عنها لضمان صحة الوثائق الرسمية أمام المؤسسات الوطنية والدولية.
نقدم في تركيا خدمات ترجمة موثقة تتسم بالدقة والسرعة والأمان، وذلك بفضل مترجمينا المحلفين الذين يتقنون اللغة الإنجليزية. يقوم مترجمونا المحلفون بترجمة جميع وثائقكم الرسمية، مثل جوازات السفر والشهادات وتأشيرات السفر والتقارير الطبية ووثائق الشركات وقرارات المحاكم، وإعدادها للتصديق الرسمي.
✅ ما هي الترجمة المعتمدة والموثقة؟
ترجمة معتمدةهذه ترجمات تم توثيقها أمام كاتب عدل، وبالتالي فهي صالحة رسمياً.
توثيق المستندات هذه شهادة رسمية تثبت دقة الترجمة وكفاءة المترجم.
بمجرد اكتمال هاتين المرحلتين، يتم الاعتراف بالوثيقة رسميًا من قبل الجامعات والمحاكم والقنصليات والوكالات الحكومية والمؤسسات الأجنبية.
📄 المستندات التي تتطلب ترجمة إنجليزية موثقة
👤 الوثائق الشخصية والعائلية
جواز سفر
بطاقة الهوية
شهادة الميلاد
شهادة زواج
شهادة العزوبية
أحكام الطلاق
نسخة من سجل الهوية
سجل جنائي
شهادة إقامة
شهادة وفاة
🎓 الوثائق التعليمية والأكاديمية
شهادة (ثانوية، جامعة)
كشف الدرجات (تقرير الدرجات)
شهادة معادلة
وثائق إيراسموس
شهادات التخرج
شهادة الطالب
الشهادات ووثائق الدورة
🏥 شهادات صحية
التقارير الصحية
ملخص الخروج من المستشفى (Epicrisis)
بطاقات التطعيم
نتائج التحليل والاختبار
الوصفات الطبية
وثائق العلاج
🏢 المستندات التجارية والقانونية
عقود الشركة
وثائق التوكيل الرسمي
وثائق السجل التجاري
شهادة ضريبية
تعميم التوقيع
وثائق النشاط
قرارات المحاكم
المراسلات القنصلية
وثائق المناقصة
🔄 كيف تتم عملية الترجمة؟
تقديم المستنداتيمكن تسليم المستند عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق واتساب أو شخصياً.
التسعيرسيتم تقديم عرض سعر مجاني بناءً على محتوى المستند.
الترجمة المعتمدةتتم ترجمة الوثائق بواسطة مترجمينا الإنجليز المحلفين ذوي الخبرة.
الرقابة والتنظيم: يتم التحقق من الإملاء والقواعد والتنسيق.
التصديقسيتم توثيق الترجمة بحضور كاتب عدل.
توصيلسيتم تسليم المستند عن طريق البريد السريع أو البريد الإلكتروني أو شخصياً.
🔏 عملية التصديق (أبوستيل)
تركيا والمملكة المتحدة، اتفاقية لاهاي بشأن التصديق على الشهادات ولأنهم أطراف في الاتفاقية، يجب أن تكون الترجمات الموثقة صالحة في الخارج. شهادة أبوستيل هذا يكفي.
كما نقدم خدمات استشارية فيما يتعلق بإجراءات التصديق، والتي يمكن الحصول عليها من مكاتب المحافظ أو مكاتب محافظ المقاطعة.
💼 في أي الحالات تكون الترجمة الإنجليزية ضرورية؟
طلبات الالتحاق بالدراسة في الخارج
إجراءات لم شمل الأسرة
وثائق الهجرة وتصاريح الإقامة
إجراءات الزواج
العقود التجارية
طلبات الالتحاق بالجامعة
وثائق السياحة العلاجية
الوثائق القنصلية والسفارية
تقديم المستندات في الإجراءات القضائية
🚀 لماذا تختارنا؟
✅ متحدث أصلي للغة الإنجليزية مترجمون محلفون خبراء
✅ في جميع أنحاء تركيا ترجمات معتمدة وموثقة
✅ توصيل سريع وفي الوقت المحدد
✅ دعم خدمات التصديق القنصلي والقنصلي
✅ أسعار معقولة، عروض شفافة
✅ خصومات للطلاب وطلبات المجموعات.
✅ حلول الشركات والتعاون طويل الأمد
✅ %100 gizlilik ve veri güvenliği
💰 سياسة التسعير
تختلف الأسعار حسب نوع المستند وعدد الصفحات وكثافة المحتوى.
سعر ثابت للمستندات المكونة من صفحة واحدة.
خصومات على المستندات متعددة الصفحات.
عروض خاصة للطلاب وعملاء الشركات.
أرسل مستنداتك الآن واحصل على عرض أسعار مجاني وسريع!
