انگلیسی یکی از زبانهای پرکاربرد در سراسر جهان در دیپلماسی، آموزش، حقوق، تجارت و فرآیندهای مهاجرت است. بنابراین... ترجمه انگلیسی معتبراین یک سرویس ضروری برای تضمین اعتبار اسناد رسمی در برابر نهادهای ملی و بینالمللی است.
ما با مترجمان قسم خورده خود که به زبان انگلیسی مسلط هستند، دقیقترین، سریعترین و امنترین خدمات ترجمه رسمی را در ترکیه ارائه میدهیم. تمام اسناد رسمی شما، مانند گذرنامه، دیپلم، مدارک ویزا، گزارشهای پزشکی، اسناد شرکت و احکام دادگاه، توسط مترجمان قسم خورده ما ترجمه و برای تأیید رسمی آماده میشوند.
✅ ترجمه رسمی و محضری چیست؟
ترجمه سوگند خوردهاینها ترجمههایی هستند که در محضر رسمی سوگند یاد شدهاند و بنابراین رسماً معتبر هستند.
گواهی محضری این گواهی رسمی صحت ترجمه و صلاحیت مترجم است.
پس از تکمیل این دو مرحله، این سند به طور رسمی توسط دانشگاهها، دادگاهها، کنسولگریها، سازمانهای دولتی و مؤسسات خارجی به رسمیت شناخته میشود.
📄 اسنادی که نیاز به ترجمه رسمی انگلیسی دارند
👤 مدارک شخصی و خانوادگی
گذرنامه
کارت شناسایی
گواهی تولد
گواهی ازدواج
گواهی تجرد
احکام طلاق
کپی شناسنامه
برگه رپ
گواهی اقامت
گواهی فوت
🎓 مدارک آموزشی و دانشگاهی
دیپلم (دبیرستان، دانشگاه)
ریزنمرات (گزارش نمرات)
گواهی معادل سازی
اسناد اراسموس
گواهیهای فارغالتحصیلی
گواهی دانشجویی
گواهینامهها و مدارک دوره
🏥 گواهیهای بهداشتی
گزارشهای بهداشتی
خلاصه ترخیص از بیمارستان (اپیکریسیس)
کارتهای واکسیناسیون
تحلیل و نتایج آزمایش
نسخهها
اسناد درمان
🏢 اسناد تجاری و حقوقی
قراردادهای شرکت
مدارک وکالتنامه
اسناد ثبت تجاری
گواهی مالیاتی
بخشنامه امضا
اسناد فعالیت
تصمیمات دادگاه
مکاتبات کنسولی
اسناد مناقصه
🔄 روند ترجمه چگونه پیش میرود؟
ارسال سنداین سند را میتوان از طریق ایمیل، واتساپ یا حضوری تحویل داد.
قیمتگذاریبر اساس محتوای سند، یک پیشفاکتور رایگان ارائه خواهد شد.
ترجمه سوگند خوردهاسناد توسط مترجمان قسم خورده انگلیسی باتجربه ما ترجمه میشوند.
کنترل و تنظیم: املا، دستور زبان و قالب بندی بررسی می شوند.
گواهی محضریترجمه در حضور دفتر اسناد رسمی تأیید خواهد شد.
تحویلسند از طریق پیک، ایمیل یا حضوری تحویل داده میشود.
🔏 فرآیند آپوستیل
ترکیه و بریتانیا، کنوانسیون آپوستیل لاهه از آنجا که آنها طرفهای توافق هستند، ترجمههای محضری باید در خارج از کشور معتبر باشند. گواهی آپوستیل همین کافی است.
ما همچنین خدمات مشاورهای در مورد رویههای آپوستیل ارائه میدهیم که میتوانید از دفاتر فرمانداری یا دفاتر فرمانداری منطقه دریافت کنید.
💼 در چه شرایطی ترجمه انگلیسی ضروری است؟
درخواستهای تحصیل در خارج از کشور
مراحل الحاق خانواده
مدارک مهاجرت و اجازه اقامت
مراحل ازدواج
قراردادهای تجاری
درخواستهای دانشگاه
اسناد گردشگری سلامت
مدارک کنسولی و سفارت
ارائه اسناد و مدارک در مراحل دادرسی
🚀 چرا ما را انتخاب کنید؟
✅ مسلط به زبان انگلیسی در سطح بومی مترجمان قسم خورده متخصص
✅ در سراسر ترکیه ترجمههای معتبر محضری
✅ تحویل سریع و به موقع
✅ پشتیبانی از خدمات آپوستیل و کنسولی
✅ قیمتهای مقرونبهصرفه، پیشنهادات شفاف
✅ تخفیف ویژه برای دانشجویان و سفارشهای گروهی
✅ راهکارهای شرکتی و همکاریهای بلندمدت
✅ %100 gizlilik ve veri güvenliği
💰 سیاست قیمتگذاری
قیمتها بسته به نوع سند، تعداد صفحات و تراکم محتوا متفاوت است.
قیمت ثابت برای اسناد تک برگی.
تخفیف برای اسناد چند صفحهای
پیشنهادات ویژه برای دانشجویان و مشتریان شرکتی.
همین حالا مدارک خود را ارسال کنید و یک پیشفاکتور رایگان و سریع دریافت کنید!
