Экономические, академические, правовые и социальные связи между Турцией и немецкоязычными странами, такими как Германия, Австрия и Швейцария, ежегодно укрепляются. Естественным следствием этих связей является их развитие как на индивидуальном, так и на институциональном уровнях... Немецкий сертифицированный перевод Потребность в его услугах также значительно возрастает.
Наш бюро присяжных переводов, расположенное в Конье, предоставляет услуги нотариального перевода всех официальных документов на немецко-турецком и турецко-немецком языках по запросам со всей Турции. Наша команда состоит из экспертов в своей области. Немецкий присяжный переводчик Наша команда переведет все ваши документы, чтобы обеспечить их юридическую действительность, и предоставит вам нотариально заверенные копии.
✅ Что такое заверенный и нотариально подтвержденный перевод?
Присяжный переводЭто переводы, выполненные профессионалами, которые принесли присягу перед нотариусом и получили звание официального переводчика.
Нотариальное заверениеЭто процесс официального заверения точности и достоверности перевода нотариусом.
После завершения этих двух этапов документ будет без проблем принят официальными учреждениями как внутри страны, так и за рубежом.
📄 Документы, требующие нотариального перевода с немецкого языка
👤 Удостоверение личности и личные документы
Паспорт
Удостоверение личности
Копия из реестра удостоверений личности
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Документы о разводе
Свидетельство о смерти
послужной список
Свидетельство о проживании
🎓 Сертификаты о прохождении обучения
Аттестаты об окончании средней школы и университета
Транскрипт (отчёт об оценках)
Дипломы об окончании учебного заведения
Сертификаты эквивалентности
Студенческие документы
Сертификаты
Сертификаты участия
🏥 Санитарные справки
Отчеты о состоянии здоровья
Выписные эпикризы из больницы
Свидетельства о вакцинации
Результаты анализа
Рецепты
планы лечения
🏢 Коммерческие и юридические документы
контракты компании
Вестник торгового реестра
Налоговый сертификат
Документы о деятельности
Доверенность
Судебные решения
Консульские документы
Фирменный круг
Тендерная документация
🔄 Как работает процесс перевода?
Отправьте свой документ.
Вы можете отправить документ по электронной почте, через WhatsApp или лично в наш офис.Бесплатная информация о ценах и сроках.
Предложение будет зависеть от типа и длины документа.Этап присяжного перевода
Наши опытные, присяжные переводчики с немецкого языка тщательно переведут ваши документы.Осмотр и нотариальное заверение.
Перевод проходит окончательную проверку, после чего подготавливается к нотариальному заверению.Нотариальное заверение и вручение
Документы будут доставлены после их нотариального заверения.
🔏 Процедура проставления апостиля
Турция и подавляющее большинство немецкоязычных стран (Германия, Австрия, Швейцария). Гаагская конвенция об апостиле является участником этого процесса.
Следовательно, для того чтобы ваш нотариально заверенный перевод был действителен за границей... апостиль Возможно, это потребуется добавить. Вы также можете получить поддержку по этому вопросу в нашем офисе.
💼 В каких случаях может потребоваться перевод с немецкого?
Заявление на получение вида на жительство или гражданства в Германии
Официальные процедуры для граждан Германии, проживающих в Турции.
Поступление в немецкие университеты
Брачные процедуры и воссоединение семьи
Иммиграционные и визовые заявления
Импортные/экспортные документы
Судебные документы
Образовательные и эквивалентные свидетельства
документы по оздоровительному туризму
Консульские услуги
🚀 Почему выбирают нас?
✅ Присяжные переводчики с немецкого языка с более чем 10-летним опытом работы
✅ Высокая точность нотариально заверенных переводов
✅ Быстрая доставка по всей Турции
✅ Консультации по вопросам апостилирования и консульских процедур
✅ Полная конфиденциальность всех документов.
✅ Конкурентные цены
✅ Корпоративные решения и специальные предложения
✅ Специальная скидка для студентов
💰 Наша ценовая политика
Фиксированная цена на стандартные официальные документы.
Скидки на многостраничные документы.
Специальные предложения на студенческие документы.
Компании предлагают возможность трудоустройства работников на контрактной основе в сфере коллективных услуг.
📩 Отправьте нам ваши документы, и мы немедленно подготовим для вас индивидуальное предложение.
