🇵🇹 خدمة ترجمة معتمدة إلى اللغة البرتغالية

شهدت العلاقات الأكاديمية والتجارية والدبلوماسية بين تركيا والدول الناطقة بالبرتغالية، مثل البرتغال والبرازيل وأنغولا وموزمبيق، نمواً ملحوظاً في السنوات الأخيرة. ويتجلى هذا النمو على المستويين الفردي والمؤسسي. ترجمة موثقة ومحلفة من اللغة البرتغالية. وقد أدى ذلك أيضاً إلى ظهور الحاجة إليه.

يجب أن تتمتع الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة بصلاحية قانونية في الإجراءات الرسمية، وطلبات الالتحاق بالجامعات، والأنشطة التجارية، أو إجراءات الهجرة. لذا، لا تكفي الترجمة فحسب، بل يجب أن تكون دقيقة. مترجم محلف تم إعداده بواسطة ثم موافقة كاتب العدل يجب إضفاء الطابع الرسمي عليه.

يقدم مكتب الترجمة التابع لنا، ومقره في قونية، خدمات الترجمة من البرتغالية إلى التركية ومن التركية إلى البرتغالية في جميع أنحاء تركيا. خدمة الترجمة المعتمدة والموثقة نقدم هذه الخدمة. سيقوم مترجمونا المحلفون ذوو الخبرة بترجمة جميع وثائقك بدقة وسرعة وبصيغة مناسبة للمؤسسات الرسمية.

✅ ما هي الترجمة المعتمدة والموثقة؟

ترجمة معتمدةهذه ترجمات قام بها مترجمون معتمدون رسمياً أقسموا اليمين أمام كاتب عدل.
توثيق المستندات وهذا يعني أنه يجب أن يتم اعتماد الترجمة رسميًا من قبل كاتب عدل على أنها دقيقة وصحيحة.

بعد إتمام هذه الخطوات، يرجى الترجمة:

• في المحاكم،

• في القنصليات،

• في الجامعات،

• في المكاتب الحكومية مثل مديرية إدارة السكان والهجرة
  يكتسب ذلك شرعية رسمية.

📄 المستندات التي تتطلب ترجمة موثقة من اللغة البرتغالية

👤 الهوية والوثائق الشخصية

• جواز سفر

• وثيقة الهوية

• شهادة الميلاد

• شهادة زواج

• نسخة من سجل الهوية

• سجل جنائي

• حكم الطلاق

• شهادة وفاة

• شهادة إقامة

🎓 شهادات التدريب

• دبلوم

• نص

• شهادة معادلة

• شهادة الطالب

• شهادات التدريب

• شهادات التخرج

🏥 شهادات صحية

• التقارير الصحية

• ملخص الخروج من المستشفى (Epicrisis)

• نتائج التحليل

• شهادات التطعيم

• خطة العلاج والوصفات الطبية

🏢 المستندات التجارية والقانونية

• عقود الشركة

• جريدة السجل التجاري

• شهادة النشاط

• شهادة ضريبية

• تعميم التوقيع

• تفويض

• مستندات الفاتورة والدفع

• وثائق المناقصة

• قرارات المحاكم

• الوثائق القنصلية

🔄 كيف تتم عملية الترجمة؟

1. أرسل مستندك.
   قم بتقديم المستند عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق واتساب أو شخصياً إلى مكتبنا.

2. التقييم والاقتراح
   سيتم إبلاغكم بالسعر ووقت التسليم مجاناً وفقاً لمحتوى المستند.

3. مرحلة الترجمة المحلفة
   يضمن مترجمونا البرتغاليون المعتمدون ترجمات كاملة ودقيقة باستخدام المصطلحات الصحيحة.

4. التصديق
   تُصبح الوثيقة المترجمة رسمية من خلال تصديقها من قبل كاتب العدل المختص.

5. توصيل
   يمكن التسليم شخصياً، أو عن طريق شركة شحن، أو رقمياً بصيغة PDF.

🌍 التصديق الدولي والصلاحية الدولية

البرتغال وتركيا، اتفاقية لاهاي بشأن التصديق على الشهادات هي الدول الموقعة.
لذلك، لكي تكون ترجمتك الموثقة صالحة في الخارج... شهادة أبوستيل ضروري.

تُجرى إجراءات التصديق (الأبوستيل) من قِبل حكام المقاطعات والمحافظات. كما نقدم خدمات استشارية في هذا الشأن إذا رغبتم بذلك.

💼 لماذا تحتاج إلى ترجمة باللغة البرتغالية؟

• طلبات الانتقال/التأشيرات إلى دول مثل البرتغال والبرازيل وأنغولا.

• إجراءات الزواج ولم شمل الأسرة

• طلبات الالتحاق بالجامعات ومعادلة الشهادات

• إجراءات الهجرة والجنسية

• ترجمة الوثائق الطبية في نطاق السياحة العلاجية.

• الاتفاقيات التجارية والمناقصات ووثائق التصدير.

• وثائق المحكمة ووثائق التوكيل الرسمي

• الطلبات القنصلية

🚀 لماذا تختارنا؟

✅ مترجمون محلفون يتمتعون بمهارات لغوية برتغالية على مستوى اللغة الأم.
✅ خدمات الترجمة الموثقة والمتوافقة مع متطلبات التصديق متوفرة في جميع أنحاء تركيا.
✅ توصيل سريع – خيارات ترجمة عاجلة
✅ خصومات خاصة للطلاب وللمشتريات بالجملة.
✅ فرص للعمل على أساس تعاقدي مع الشركات الكبرى.
✅ %100 gizlilik ve belge güvenliği
✅ سهولة التواصل عبر خط دعم واتساب
✅ خدمات استشارية احترافية

💰 الأسعار

• يعتمد السعر على عدد صفحات المستند ومحتواه.

• السعر الثابت في المستندات القياسية.

• عروض خاصة لعملاء الشركات.

• تخفيض سعر الوحدة للمستندات متعددة الصفحات.

• عروض خاصة لبطاقات هوية الطلاب.

📩 أرسل مستنداتك الآن واحصل على عرض سعر خلال 15 دقيقة!

🏙 التوصيل إلى جميع أنحاء تركيا

نقوم بإرسال ترجمات برتغالية موثقة إلى جميع محافظات تركيا، بما في ذلك المدن الرئيسية مثل إسطنبول وأنقرة وقونية وإزمير وبورصة وأنطاليا.
يمكنك إرسال مستندك إلينا رقميًا، وستتلقى نسخة موثقة يتم توصيلها إلى عنوانك عن طريق البريد السريع.