Понимание «два государства, одна нация» между Турцией и Азербайджаном не ограничивается культурными и братскими отношениями, но также способствует прочному сотрудничеству в таких областях, как образование, торговля, инвестиции, гражданство и брак. Эта крепкая связь, Нотариально заверенный перевод с азербайджанского языка. Это также создало потребность в их услугах.
Когда граждане Азербайджана желают учиться, вступать в брак, получать гражданство или вид на жительство в Турции, а граждане Турции — учредить компанию, работать или учиться в Азербайджане, перевод документов, признанных официальными учреждениями обеих стран, имеет большое значение. Для того чтобы эти переводы имели юридическую силу, требуется заверенный перевод и нотариальное заверение.
Наш офис присяжных переводов находится в Конье. Азербайджано-турецкие и турецко-азербайджанские Благодаря нашим присяжным переводчикам, специализирующимся на различных языках, мы предлагаем быстрые, точные и официально действительные услуги перевода.
✅ Что такое присяжный перевод и нотариальное заверение?
Присяжный переводЭто процесс перевода, осуществляемый переводчиками, официально уполномоченными нотариусом.
Нотариальное заверениеЭто процесс сертификации, в результате которого эти переводы превращаются в официальный документ.
Этот процесс официально подтверждает как точность перевода, так и квалификацию переводчика, что делает документ пригодным для использования в официальных учреждениях.
📄 Документы, требующие нотариального перевода на азербайджанский язык
👤 Личные документы
Паспорт
Национальное удостоверение личности / идентификационная карта
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Решение о разводе
Свидетельство о безбрачии
Свидетельство о смерти
послужной список
Подробный реестр регистрации населения
Свидетельство о проживании
🎓 Сертификаты о прохождении обучения
Диплом
Стенограмма
Студенческий сертификат
Сертификат эквивалентности
Сертификаты и документы об окончании курса
Дипломы об окончании учебного заведения
🏥 Санитарные справки
Отчеты о состоянии здоровья
карты вакцинации
Выписные эпикризы из больницы
Результаты анализа
Документы о лечении
🏢 Коммерческие и юридические документы
Учредительные документы компании
Вестник торгового реестра
Сертификат о деятельности
Доверенность
нотариальные договоры
Судебные решения
Консульские документы
Тендерная документация
Налоговый сертификат
Фирменный круг
🔄 Как работает процесс перевода?
Подача документов
Вы можете отправить документы по электронной почте, через WhatsApp или лично в наш офис.Предварительный обзор и цены
Стоимость и сроки доставки определяются в зависимости от типа документа и количества страниц.Присяжный перевод
Наш опытный переводчик с азербайджанского языка переведет документы в соответствии с форматом и терминологией.Редактирование и заключительная процедура
Документы проходят проверку редактором на предмет языка и орфографии.Нотариальное заверение и вручение
Перевод, подписанный и заверенный печатью присяжного переводчика, подается на нотариальное заверение. Утвержденный документ затем доставляется вам в формате PDF лично или курьером, в зависимости от вашего запроса.
🔏 Процедура проставления апостиля
Азербайджан и Турция, Она является участницей Гаагской конвенции об апостиле.
Следовательно, для того чтобы использовать ваши нотариально заверенные документы в Азербайджане, необходимо... Апостиль-аннотация Вам нужно лишь его получить. Процедуры апостилирования в Турции осуществляются губернаторствами и районными администрациями. Наш офис также предоставляет консультационные услуги по процессу апостилирования.
💼 Когда может потребоваться перевод с азербайджанского языка?
Заявления граждан Азербайджана в Турции о получении образования, вступлении в брак или получении гражданства.
Граждане Турции планируют вести бизнес, инвестировать или получать образование в Азербайджане.
документы о воссоединении семьи
Заявления на получение визы и вида на жительство
Поступления в университеты
Приложения для медицинских услуг
процедуры регистрации компании
Признание судебных решений
Консульские документы
🚀 Почему выбирают нас?
✅ Команда присяжных переводчиков, специализирующихся на азербайджанском языке.
✅ Нотариально заверенный перевод действителен на всей территории Турции.
✅ Быстрая и точная доставка
✅ Поддержка в оформлении апостиля, консульских и административных документов Министерства иностранных дел.
✅ Конфиденциальность и безопасность документов гарантированы.
✅ Корпоративные и индивидуальные решения
✅ Специальные скидки для студентов и при оптовых заказах.
💰 Ценовая политика
Стоимость определяется типом документа, количеством страниц и сроками выполнения.
Фиксированная плата за стандартные одностраничные документы.
Скидки на перевод большого количества документов.
Специальные договорные предложения в рамках корпоративных проектов
Специальные скидки для студентов.
