Aprofundamento das relações, tanto a nível individual como institucional, em particular com a França, bem como com a Bélgica, o Canadá, a Suíça, Marrocos, a Argélia e muitos outros países. Tradução juramentada certificada por um notário em francês. Isso aumentou significativamente a necessidade disso.
Documentos oficiais como diplomas, passaportes, laudos médicos, certidões de casamento, contratos comerciais ou documentos jurídicos precisam ser traduzidos do francês para o turco ou do turco para o francês de forma a garantir sua validade legal. Esse serviço exige não apenas conhecimento linguístico, mas também experiência em direito, terminologia e procedimentos documentais.
Nosso escritório de tradução juramentada, localizado em Konya, oferece serviços profissionais. Equipe de tradutores juramentados de francês Oferece serviços de tradução rápidos, confiáveis e com certificação notarial em toda a Turquia.
✅ O que é uma tradução juramentada e autenticada?
Tradução juramentadaEstas são traduções oficiais realizadas por tradutores que prestaram juramento perante um notário público.
AutenticaçãoIsso se refere à certificação oficial, por parte das autoridades competentes, da exatidão de uma tradução juramentada e da competência do tradutor.
Após esse processo, o documento adquire validade oficial em instituições públicas, consulados e universidades na Turquia e em países estrangeiros.
📄 Documentos que exigem tradução juramentada para o francês
👤 Documentos Pessoais e de Identidade
Passaporte
Carteira de identidade
Certidão de nascimento
cópia do registro de identidade
Certidão de casamento
Certificado de celibato
Documentos de divórcio
Certificado de residência
Certidão de óbito
ficha criminal
🎓 Documentos Educacionais e Acadêmicos
Diploma (ensino médio, universidade, mestrado)
Histórico escolar (boletim de notas)
Certificados de equivalência
Documentos do aluno
Certificados de participação
Certificados de treinamento
🏥 Certificados de Saúde
Relatórios de saúde
Análise e resultados dos testes
Epicrisis (resumo de alta)
Cartões de vacinação
Documentos de diagnóstico médico
Planos de tratamento
🏢 Documentos Comerciais e Jurídicos
documentos de constituição da empresa
Documentos de atividade
Diário Oficial do Registro Comercial
Circular de assinatura
Certificado de imposto
Documentos de procuração
Decisões judiciais
Documentos consulares
Contratos comerciais
Documentos de licitação
🔄 Como funciona o processo de tradução?
Envie seu documento.
Você pode enviar documentos por e-mail, WhatsApp ou pessoalmente.Avaliação preliminar gratuita
O prazo e o preço dependerão do tipo, extensão e densidade de conteúdo do documento.Serviços de tradução juramentada estão disponíveis.
Nossos tradutores juramentados de francês traduzirão o documento para o formato oficial.Revisão e edição
O documento é verificado uma última vez quanto ao idioma, formato e conteúdo.Aprovação notarial e entrega
O documento inclui autenticação notarial, está em formato PDF e é entregue por correio ou pessoalmente.
🔏 É necessário Apostila e Autenticação Consular?
Turquia e França, Convenção da Apostila de Haia é parte disso.
Portanto, documentos franceses autenticados em cartório e preparados na Turquia são válidos na França com apostila de Haia. Da mesma forma, documentos da França são válidos na Turquia com apostila de Haia.
Os procedimentos de apostilamento podem ser realizados através do gabinete do governador ou do gabinete do governador distrital. Também oferecemos suporte de consultoria durante todo esse processo, caso deseje.
💼 Quando você precisaria de tradução para francês?
Pedido de residência ou cidadania na França
Cidadãos franceses que irão estudar em universidades na Turquia
Procedimentos de investimento e constituição de empresas na Turquia.
Utilização de diplomas, decisões judiciais ou documentos de saúde obtidos na França na Turquia.
Procedimentos matrimoniais e pedidos de reunificação familiar
Imigração, vistos e pedidos consulares
Apresentação de documentos médicos no âmbito do turismo de saúde.
Acordos comerciais, licitações e processos de importação e exportação.
🚀 Por que nos escolher?
✅ Tradutores juramentados de francês com mais de 10 anos de experiência
✅ Traduções autenticadas válidas em toda a Turquia
✅ Entrega rápida (entrega no mesmo dia disponível)
✅ Garantia de preço acessível
✅ Tüm belgelerde %100 gizlilik
✅ Apoio em processos de apostilamento e consulares
✅ Soluções de tradução personalizadas para empresas
✅ Desconto especial para estudantes
💰 Preços
Os preços de tradução são determinados pelo tipo, extensão e densidade de conteúdo do documento.
Preço fixo para documentos padrão de uma página.
Descontos em traduções de documentos em grande volume.
Ofertas especiais para contratos corporativos e projetos multilíngues.
Tarifas especiais com desconto para estudantes.
📩 Envie seus documentos agora e receba seu orçamento em 15 minutos.
